在 Final Cut Pro 中创建光盘和磁盘映像
您可以将项目、片段或所选范围刻录到标准清晰度 (SD) DVD 或 Blu-ray 兼容光盘。
两种方法可用于创建 Blu-ray 兼容光盘：
使用支持刻录 Blu-ray 光盘的外部光盘驱动器。
使用标准 DVD 刻录机和标准红激光介质，以创建带有高清晰度 (HD) 视频内容和菜单的 AVCHD 光盘。只要 Blu-ray 播放机与 AVCHD 光盘兼容，就可以在其中播放 AVCHD 光盘。
您也可以创建可拷贝到外部储存设备的磁盘映像 (.img) 文件。您可以将磁盘映像发送到光盘复制设备，或者以后通过磁盘工具将其刻录到 DVD 或 Blu-ray 光盘介质。
标记按 5 分钟的间隔添加到光盘上的文件，这样在每次使用 DVD 或 Blu-ray 播放机的遥控器按下“下一章节”或“上一章节”按钮时，均可向前或向后跳过 5 分钟。
【注】 如果在您的电脑上已安装了 Compressor，则可以使用“发送到 Compressor”命令，以在 Compressor 中打开项目。请参阅将项目或片段发送到 Compressor 和《Compressor 使用手册》。
刻录 SD DVD 或创建 SD 磁盘映像文件
在 Final Cut Pro 中，执行以下一项操作：
如果共享的项目被设定为使用代理媒体进行播放，请在时间线中将它打开，然后点按检视器右上角的“显示”弹出式菜单并选取“优化/原始”。
这将确保导出的文件具有最高质量。当您选取此设置时，Final Cut Pro 将使用优化的媒体来创建共享文件。如果优化的媒体不存在，则将使用原始媒体。有关优化的媒体和代理媒体的更多信息，请参阅在 Final Cut Pro 中控制播放质量。
请执行以下一项操作：
选取“文件”>“共享”>“DVD”。
点按工具栏中的“共享”按钮，然后点按“DVD”。
在出现的“共享”窗口中，执行以下任一项操作：
将指针移到图像上以浏览视频。
如果进行批量共享（导出多个项目），图像会替换为您导出的一系列项目。
在“信息”面板中，查看并修改项目或片段属性，如标题和描述。
请参阅在 Final Cut Pro 中更改共享项目的元数据。输出文件中包括所有与项目或片段关联的属性。
【重要事项】默认情况下，标题栏列出项目或片段名称。更改标题不会更改项目或片段名称（用于导出文件的名称）。
在窗口底部，查看将导出的文件的相关信息，包括帧尺寸和帧速率、音频通道和采样速率、时间长度、输出文件类型和文件大小。
点按“设置”，然后选取您想要的 DVD 设置：
输出设备：若要刻录光盘，请选取光盘驱动器。若要创建磁盘映像 (.img) 文件，以便稍后拷贝到外部储存设备或刻录到 DVD 介质，请选取“硬盘驱动器”。
层：选取是刻录单层光盘还是双层光盘。
自动：自动检测您可以使用的光盘类型。
单层：将光盘识别为单层光盘。您可以使用此选项来强制将双层光盘作为单层光盘来处理。
双层：会将光盘识别为双层光盘。当您选取“硬盘驱动器”作为您的输出设备时，您可以使用此选项来强制磁盘映像格式化以用于双层光盘。
【重要事项】如果在使用单层光盘时选取了“双层”，可能导致刻录期间出错，这取决于项目的长度。
构建类型：选取“文件”以存储磁盘映像 (.dmg) 文件，或选取“文件夹”以将文件集存储到文件夹中。
光盘模板：选取可用模板。
标题：在标题栏中输入节目标题。默认情况下，标题是 Final Cut Pro 中的项目名称。
宗卷名称：输入光盘的文件名。
色彩空间：此栏不可编辑。它的值（标准 - Rec. 709 或广色域 - Rec. 2020）由项目的色彩空间设置确定。请参阅在 Final Cut Pro 中使用广色域 HDR 颜色处理。
光盘载入时：指定插入光盘时 DVD 播放程序的操作。选取“显示菜单”以显示主菜单，或选取“播放影片”以立即开始播放影片。
标记：选择此复选框可在输出光盘中包括章节标记文本作为字幕。通过按下 DVD 或 Blu-ray 播放程序上的“下一章节”或“上一章节”按钮，用户可以在章节标记之间导航。请参阅在 Final Cut Pro 中添加章节标记。
循环：选择复选框以将循环影片按钮添加到 DVD 菜单。
背景、标志图像、标题图像：若要将背景、标志或标题添加到菜单中，请点按“添加”按钮，然后选取一个图形。若要选择不同的图形，请点按“移除”按钮（带“X”），然后再次点按“添加”。
预览：查看菜单的表现形式。
包括字幕：如果将 CEA-608 字幕添加到项目，您可以选取要包括在 DVD 中的语言版本。请参阅Final Cut Pro 中的字幕介绍。
内嵌字幕：如果已在项目中添加字幕，您可以选取要内嵌在输出媒体文件中的字幕语言。
【注】内嵌字幕会始终显示在输出文件中，与嵌入式字幕不一样。
请执行以下一项操作：
如果要刻录到光盘（而不是创建磁盘映像）：请点按“输出设备”弹出式菜单右侧的“推出”按钮，然后将空白光盘插入到光盘刻录设备中并点按“刻录”。
如果要创建磁盘映像文件：点按“下一步”，然后为文件输入名称，选取一个存储位置，并点按“存储”。（默认情况下，Final Cut Pro 将磁盘映像刻录为单层媒体，并相应调整位速率。）
刻录 Blu-ray 或 AVCHD 光盘或创建磁盘映像 Blu-ray 文件
在 Final Cut Pro 中，执行以下一项操作：
如果共享的项目被设定为使用代理媒体进行播放，请在时间线中将它打开，然后点按检视器右上角的“显示”弹出式菜单并选取“优化/原始”。
这将确保导出的文件具有最高质量。当您选取此设置时，Final Cut Pro 将使用优化的媒体来创建共享文件。如果优化的媒体不存在，则将使用原始媒体。有关优化的媒体和代理媒体的更多信息，请参阅在 Final Cut Pro 中控制播放质量。
请执行以下一项操作：
选取“文件”>“共享”>“Blu-ray”。
点按工具栏中的“共享”按钮，然后点按“Blu-ray”。
【重要事项】默认情况下，Blu-ray 目的位置不显示。若要将其添加到目的位置集和“共享”菜单中，请选取“文件”>“共享”>“添加目的位置”，然后连按“Blu-ray”目的位置。请参阅在 Final Cut Pro 中创建共享目的位置和Final Cut Pro 中的“目的位置”偏好设置介绍。
在出现的“共享”窗口中，执行以下任一项操作：
将指针移到图像上以浏览视频。
如果进行批量共享（导出多个项目），图像会替换为您导出的一系列项目。
在“信息”面板中，查看并修改项目或片段属性，如标题和描述。
请参阅在 Final Cut Pro 中更改共享项目的元数据。输出文件中包括所有与项目或片段关联的属性。
【重要事项】默认情况下，标题栏列出项目或片段名称。更改标题不会更改项目或片段名称（用于导出文件的名称）。
在窗口底部，查看将导出的文件的相关信息，包括帧尺寸和帧速率、音频通道和采样速率、时间长度、输出文件类型和文件大小。
点按“设置”，然后选取您想要的 Blu-ray 设置：
输出设备：若要刻录光盘，请选取光盘驱动器。若要创建磁盘映像 (.img) 文件，以便稍后拷贝到外部储存设备或刻录到光盘介质，请选取“硬盘驱动器”。
层：选取是刻录单层光盘还是双层光盘。
自动：自动检测您可以使用的光盘类型。
单层：将光盘识别为单层光盘。您可以使用此选项来强制将双层光盘作为单层光盘来处理。
双层：会将光盘识别为双层光盘。当您选取“硬盘驱动器”作为您的输出设备时，您可以使用此选项来强制磁盘映像格式化以用于双层光盘。
【重要事项】如果在使用单层光盘时选取了“双层”，可能导致刻录期间出错，这取决于项目的长度。
构建类型：选取“文件”以存储磁盘映像 (.dmg) 文件，或选取“文件夹”以将文件集存储到文件夹中。
光盘模板：选取可用模板。
标题：在标题栏中输入节目标题。默认情况下，标题是 Final Cut Pro 中的项目名称。
宗卷名称：输入光盘的文件名。
色彩空间：此栏不可编辑。它的值（标准 - Rec. 709 或广色域 - Rec. 2020）由项目的色彩空间设置确定。请参阅在 Final Cut Pro 中使用广色域 HDR 颜色处理。
光盘载入时：指定插入光盘时 Blu-ray 播放程序的操作。选取“显示菜单”以显示主菜单，或选取“播放影片”以立即开始播放影片。
标记：选择此复选框可在输出光盘中包括用作字幕的章节标记文本。通过按下 Blu-ray 播放程序上的“下一章节”或“上一章节”按钮，用户可以在章节标记之间导航。请参阅在 Final Cut Pro 中添加章节标记。
循环：选择复选框以将循环影片按钮添加到 Blu-ray 菜单。
背景、标志图像、标题图像：若要将背景、标志或标题添加到菜单中，请点按“添加”按钮，然后选取一个图形。若要选择不同的图形，请点按“移除”按钮（带“X”），然后再次点按“添加”。
预览：查看菜单的表现形式。
内嵌字幕：如果已在项目中添加字幕，您可以选取要内嵌在输出媒体文件中的字幕语言。
【注】内嵌字幕会始终显示在输出文件中，与嵌入式字幕不一样。
请执行以下一项操作：
如果要刻录到光盘（而不是创建磁盘映像）：请点按“输出设备”弹出式菜单右侧的“推出”按钮，然后将空白光盘插入到光盘刻录设备中并点按“刻录”。
如果要创建磁盘映像文件：点按“下一步”，然后为文件输入名称，选取一个存储位置，并点按“存储”。（默认情况下，Final Cut Pro 将磁盘映像刻录为单层媒体，并相应调整位速率。）
【注】“Blu-ray”和“AVCHD”菜单很适合设定为显示 1080 行垂直分辨率的显示器。
您可以在“后台任务”窗口中监视转码的进度，并且可以在进行文件转码时继续在 Final Cut Pro 中进行处理。
转码完成后，会出现一则通知。您可以查看和找到共享检查器中的共享项目。请参阅在 Final Cut Pro 中查看共享项目的状态。
【注】如果将章节标记添加到项目，则在共享到光盘（DVD 和 Blu-ray 光盘）以及 MV4、QuickTime 和 MP4 格式时（使用 QuickTime Player 和 Apple 设备播放），章节标记缩略图会被放在合适位置。请参阅在 Final Cut Pro 中添加章节标记。