使用繁体双拼输入法

• 启用双拼：选取苹果菜单 >“系统偏好设置”，点按“键盘”，然后点按“输入法”。之后点按添加按钮 ，选择“繁体中文”>“繁体双拼”，然后点按“添加”。

  为我打开“输入法”面板

• 切换到双拼：从菜单栏中的输入法菜单中选择它。

  【注】如果 Mac 配备了触控栏，您可以通过添加“输入法”按钮 和“手写输入”按钮 来自定功能栏。有关更多信息，请参阅自定触控栏。

• 显示键盘布局：从输入法菜单中选取“显示虚拟键盘”。

  如果该命令未显示，请选取苹果菜单 >“系统偏好设置”，点按“键盘”，点按“键盘”，然后选择“在菜单栏中显示虚拟键盘及表情检视器”。

  为我打开“键盘”面板

• 使用上次所用的拉丁键盘布局键入：启用此选项以使用最近使用的拉丁键盘布局（例如法文或日文）来取代标准 ABC (QWERTY) 键盘布局。

  仅当添加一种以上拉丁输入法时，才会显示此选项。

• 点按菜单栏中的输入法菜单，选取“打开繁体双拼偏好设置”，然后根据需要设定以下选项：

  • 双拼布局：指定布局以定义字母与声母和韵母之间的映射。共有四种支持的布局。

    有关更多信息，请参阅查看双拼键盘布局。

  • 候选字窗口：指定要在候选字窗口中使用的方向（水平或垂直）和字体大小。

  • 显示联想词语：键入时在候选字窗口中显示联想词语。联想词语会作为窗口中的第二个或第三个候选词语出现。

  • 纠正模糊拼音：启用拼写变体（称为“模糊拼音”）。若要自定模糊拼音，请点按“高级”。

  • 调整词频：将最常用的候选字排列在候选字窗口中的最前面。例如，如果键入“putk”，则候选字窗口中的第一个选项是“葡萄”。如果您在候选字窗口中选取“蒲桃”，然后再次键入“putk”，则候选字窗口中的第一个选项会变为“蒲桃”。

  • 在拉丁字符和中文之间插入空格：同时输入拉丁字符和中文字符时，自动在两者之间插入空格。如果不要插入空格，请取消选择该复选框。

  • 使用半角标点符号：如果可能，自动使用半角标点符号。

  • 显示简体字符及生僻字符：在候选字列表中显示简体中文字符以及不太常用的中文字符。

  • 专用词汇：选择要使用的词汇表的复选框。词汇表中的字词将在您键入其输入码时出现在候选字窗口中。

双拼可将某个字母用于任意声母或韵母。繁体双拼支持四种不同的布局。有关更多信息，请参阅查看双拼键盘布局。

确定在菜单栏的输入法菜单中选择了“繁体双拼”。

• 拼音：键入要使用的字符的输入码，然后在候选字窗口中选择字符。例如，若要输入“蘋果公司”，请键入“pygogssi”，然后在窗口中选择候选字。

• 完整拼音（全拼）：键入要使用的字符的输入码，然后在候选字窗口中选择字符。例如，若要输入“电脑”，请键入“dwnk”，然后在窗口中选择“电脑”。

• 结构性拼音（拆字）：键入包含两个或多个音节的拆字输入码，然后按下 Shift-空格键。例如，键入“jiji”，然后按下 Shift-空格键。候选字窗口将打开，显示在“拆字”面板中的前几个候选字分别为“喆”、“兓”和“旣”。

  使用结构性拼音时，按输入顺序的每个音节被当成字符（从左到右和从上到下的顺序）的某个部首的拼音。

若要键入没有初始声母的文字（例如昂、熬、啊或哦），请执行以下操作：

• 默认，搜狗，或微软双拼：键入字母“o”，然后键入代表韵母的字母。例如，若要使用默认布局输入昂，请键入“oh”。

• 拼音加加双拼：键入韵母的初始字母，然后键入代表韵母的字母。例如，若要输入“昂”，请键入“ag”。

有关更多信息，请参阅查看双拼键盘布局。

• 输入英文字词，然后在候选字窗口中选择该字词。例如，键入“ipad”，然后在窗口中选择该字词。专用名词将自动大写。

1. 键入输入码。

2. 在候选字窗口中，输入您想要显示在文稿中的数字（按住 Option 和数字键）或字母（按住 Shift 和字母键）。

3. 在候选字窗口中选择候选字。

   如果没有更多候选字，候选字窗口将显示您所键入的内容。例如，如果您输入“BBQ”，它没有任何候选字，则只需按下 Return 键或空格键就可以输入该词。

   您输入的数字或字母将出现在文稿中的候选字的后面。

1. 键入输入码。例如，键入“chenzhengxi”。

2. 在候选字窗口中，选择候选字来创建您想要输入的字词。例如，选择“陳”、“政”和“熙”来在文稿中输入“陳政熙”。

3. 再次键入输入码。

   之前选择的字词会显示在候选字窗口的首位。

   如果为相同的输入码选择不同的字符，它们会显示为候选字窗口中的选项。

• 您可以使用前缀键 (U)，然后不留空格键入字符的笔画输入码。例如，您可以键入以下内容：

  双拼中的笔画	键盘按键
  一	H
  丨	S
  丿	P
  丶(乀)	N
  乛(乙)	Z
  *通配符	X

  如果键入“Unnzzsh”，则“字”会作为第一个候选字。

如果您设定了联想词语的偏好设置，键入过程中候选字窗口会显示联想词语。

1. 键入输入码，然后在候选字窗口中选择候选字。

2. 在候选字窗口中选择联想词语（如果可用）。它会作为窗口中的第二个或第三个候选词语出现。

您可以将字词添加到用户词典，也可以从中移除字词。若要使用您添加的字词，只需键入其代码即可。

1. 点按菜单栏中的输入法菜单，然后选取“编辑文本替换”。

   显示“键盘”偏好设置的“文本”面板。您也可以通过以下方式打开“文本”面板：选取苹果菜单 >“系统偏好设置”，点按“键盘”，然后点按“文本”。

   为我打开“文本”面板

2. 在“文本”面板中执行以下一项操作：

   • 添加字词：点按添加按钮 。在“输入码”栏中，输入您想要添加到用户词典的字词，然后在“短语”栏中，输入相应的文本替换内容。

   • 移除添加的字词：选择列表中的字词，然后点按移除按钮 。

在 Mac 和其他设备上使用同一个 Apple ID 登录 iCloud 时，您的用户词典会自动更新并可在所有设备上使用。若要查看 iOS 设备上的词典，请前往“设置”>“通用”>“键盘”>“文本替换”。