如果你需要在 Mac 上安装 Rosetta

通过 Rosetta 2,搭载 Apple 芯片的 Mac 可以使用专为配备 Intel 处理器的 Mac 构建的 App。

如何安装 Rosetta

Rosetta 2 仅适用于搭载 Apple 芯片的 Mac 电脑

  1. 确保你的 Mac 已接入互联网

  2. 任意打开一个需要 Rosetta 的 App。如果这个 App 能够打开,则说明 Rosetta 已安装且工作正常。

  3. 如果 Rosetta 还没有安装,系统会自动提示你安装它。

    macos-big-sur-software-update-rosetta-alert
  4. 点按“安装”,然后输入你的用户名和密码以允许继续安装。如果你点按“以后”,则下次打开需要 Rosetta 的 App 时,系统会再次要求你安装 Rosetta。

如何使用 Rosetta

你不需要打开 Rosetta 或与这个 App 互动。每当你使用专为搭载 Intel 处理器的 Mac 电脑构建的 App 时,Rosetta 都会在后台自动运行。Rosetta 会转换相应 App,使它可以与 Apple 芯片搭配使用。只需打开你的 App,并像平常一样使用它即可。

对于使用 Rosetta 的 App,在大多数情况下,你不会察觉它的性能有任何不同。不过,你应该联系 App 开发者,以询问相应 App 有没有一个版本能够以原生方式来充分利用 Apple 芯片的功能和性能。

你的 App 需要 Rosetta 吗?

如果你在打开 App 时没有被要求安装 Rosetta,则说明不需要安装 Rosetta,或者已经安装妥当。你也可以按照以下步骤来确认 App 是不是需要 Rosetta:

  1. 在“访达”中选择相应 App 的图标。

  2. 从“访达”菜单栏的“文件”菜单中,选取“显示简介”。

  3. 在打开的“简介”窗口中,查找标有“种类”字样的信息。如果种类显示为“应用程序 (Intel)”,则说明相应 App 需要 Rosetta 才能在搭载 Apple 芯片的 Mac 上正常运行。如果种类显示为“应用程序(通用)”,则说明相应 App 不需要 Rosetta,因为它既支持 Apple 芯片,也支持 Intel 处理器。

一些通用 App(不需要 Rosetta 的 App)包含“使用 Rosetta 打开”设置。通过这项设置,网页浏览器等通用 App 可以使用那些因没有更新为支持 Apple 芯片而确实需要 Rosetta 的插件、扩展或其他附加组件。如果某个通用 App 无法识别你为这个 App 安装的附加组件,你可以退出这个 App,选择这项设置,然后再试一次。

macos-big-sur-safari-info-rosetta
发布日期: