关于 Apple TV 4K 和 Apple TV HD 软件更新

在 Apple TV 4K 和 Apple TV HD 上探索 Apple tvOS 的最新功能。

查明你持有的是哪款 Apple TV 机型，或了解如何将它的软件更新到最新版本。

Apple tvOS 18 的新功能

这个更新引入了 InSight for Apple TV+，添加了新的“人像”屏幕保护程序，为“增强对话”和字幕功能带来了改进，让你可以使用 iPhone 和 FaceTime 通话完成更多操作，同时让 Apple Fitness+ 和“音乐”在大屏幕上更具吸引力。这个更新还包含性能和稳定性改进。

InSight

• InSight for Apple TV+ 会显示实时信息，对你在屏幕上观看的内容进行补充。在播放 Apple Originals 影片或节目时向下轻扫。

• 在演员所扮演的角色出场时，会出现演员详细信息。

• 在场景中播放歌曲时，会出现歌曲信息。你可以将这首歌添加到 Apple Music 的“存储歌曲”播放列表。

• 当你将 iPhone 用作 Apple TV 遥控器时，还可以在 iPhone 上使用 InSight。

屏幕保护程序

• “人像”是一个新的屏幕保护程序类别，让你可以用惊艳的色彩效果和有趣的时钟来装饰最喜欢的照片。

• 查看屏幕保护程序时向上轻扫可在各类别之间切换。

增强对话

• “增强对话”使用实时音频处理和机器学习，让你能够选择弱化背景音，从而更清楚地听到人声。在“设置”中选择“音频选项”可打开“增强对话”。

字幕

• 在你将音频静音或进行快退时，字幕会出现，最长可达 30 秒。

FaceTime

• 当 Apple TV 的主要语言设置为英语（美国）或英语（加拿大）且来电者说英语时，“实时字幕”会实时将语音对话转换为文本。

• 专用连续互通相机让你能够保持 iPhone 连接，以便它始终可用于 FaceTime 通话等。在“设置”>“遥控器与设备”中打开。

Apple Fitness+

• 通过新设计可以更加轻松地进行浏览并查找体能训练和冥想，以保持动力。

• “为你推荐”展示从头开始个性化定制的有用且相关的建议。

• 搜索功能可协助你根据健身记录、教练、时长或音乐类型查找体能训练和冥想。

• 探索功能会高亮显示新产品，从专业体能训练到 Artist Spotlights 或计划，以帮助你开始体验。

• “资料库”储存你存储的体能训练和冥想、训练组合和自定义计划。

Apple Music

• 一起聆听时，“同播共享”让每个人都可以用自己的 iPhone 添加他们最喜欢的歌曲和控制播放。在 Apple TV 上聆听时选择“同播共享”，然后扫描出现的二维码。

Siri

• 通过 Siri 发出的语音请求将在 Apple TV 上进行处理，绝不会离开设备本身。

tvOS 17.6.1

这个更新修复了一个可能阻止访问 Apple Fitness+ 的问题。

Apple tvOS 17.6

这个更新包含性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 17.5.1

这个更新解决了极少数情况下，数据库损坏可能导致已删除的照片重新在照片图库中出现的问题。

Apple tvOS 17.5

这个更新包含性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 17.4

这个更新包含性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 17.3

这个更新包含性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 17.2

这个更新增强了 FaceTime 通话、“健身”和 Apple TV App，简化了受支持 App 中的语音搜索功能，新增了对 Siri 的支持，并包含性能和稳定性方面的改进。

Apple TV App

• 使用新边栏可以更加轻松地进行浏览并查找值得一看的内容。

• 你现可在边栏中的“频道与 App”下方以及主屏幕中找到你的所有已订阅频道和已关联 App。

• iTunes 影片和节目已移到 Apple TV App 中。请从“商店”中购买和租借内容，并在“资料库”中查找已购项目。

• “立即观看”现在称为“主屏幕”，你可以在其中浏览影片和电视节目。

FaceTime 通话

• 能够直接在 Apple TV 4K 上接听来电。

• 支持在 Apple TV 4K 上进行 FaceTime 音频通话。

• 通话现在可以从 Apple TV 4K 转移到 iPhone 或 iPad 上。

同播共享

• 通过同播共享一起观看内容时，现在可以使用杜比全景声和杜比数字环绕声格式。

Apple Fitness+

• 通过“音频焦点”，你可以选择听到更多能够激励你进行体能训练的内容，无论是教练的声音还是音乐。

语音搜索

• 在 Apple TV 和“音乐”等受支持 App 中，可以从任意位置启动屏幕搜索功能。请按 Siri 按钮以口述要搜索的内容。

Siri

• 现在支持阿拉伯语（沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国）、马来语（马来西亚）和土耳其语（土耳其），让你只用语音就能查找节目、音乐等内容。

Apple tvOS 17.1

这个更新在与 Apple TV 4K 配对的 HomePod mini 和 HomePod（第 1 代）上增加了对“增强对话”的支持，并包含性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 17

这个更新在 Apple TV 上推出 FaceTime 通话 App，带来重新设计的“控制中心”，支持通过 iPhone 寻找 Siri Remote，以及增强 HomePod 中的对话清晰度，允许你选择“回忆”作为屏幕保护程序，增强 Apple Music 唱歌体验，并扩展 Siri 知识支持。这个更新还包含性能和稳定性改进。

FaceTime 通话

• Apple TV 4K（第 2 代或更新机型）上的 FaceTime 通话可以让你在大屏幕上与亲朋好友共度好时光。

• 通过对连续互通相机的支持，你可以轻松地将 iPhone 或 iPad 连接到 Apple TV，并使用其中的相机和麦克风获得出色的画质和音效。

• 在你移动时，“人物居中”功能会将你保持在画面中，并在有人进房间加入你的视频通话时扩展相机取景框。

• 基于手势的回应会在屏幕上显示不同效果，例如气球、五彩纸屑和焰火。

• 分屏浏览和同播共享让你在与他人共同观看电影和节目时，仍能看到通话中的每一个人。

控制中心

• 全新设计让管理 Apple TV 更加直观。

• 主屏幕上会显示活跃的个人资料、当前时间和其他系统状态。

• 要与“控制中心”进行互动，请按住 Siri Remote 上的 [TV]，然后调整音频和辅助功能设置、设置睡眠定时、切换个人资料、查看家用摄像头以及进行其他更多操作。

Siri Remote

• 能够定位处于附近却不容易被看到的 Siri Remote（第 2 代或更新机型）。

• 要查找遥控器，请在 iPhone 上打开“控制中心”，然后打开“Apple TV 遥控器”。

Siri*

• 现在，屏幕上显示的结果包括扩展的知识。试着问一问“玉米是水果吗？”或“莫扎特在哪里出生？”

• 在佩戴已连接的 AirPods 或使用家中的任何 HomePod 时，只需说“Siri”即可激活并控制 Apple TV。

• 在泰国支持使用泰语来查找节目、音乐等内容。要启用 Siri，请前往“设置”>“通用”>“Siri”。

屏幕保护程序

• 照片中的“回忆”能够以流畅的动画和过渡效果，完美呈现在电视机上。要启用这项功能，请前往“设置”>“通用”>“屏幕保护程序”。

• 额外的屏幕保护程序包括亚利桑那州纪念碑山谷和加利福尼亚州沿海红杉等壮丽的航拍景象。

HomePod 家庭影院

• HomePod（第 2 代）扬声器与 Apple TV 4K 配对使用时，“增强对话”让你能够选择弱化背景音，从而更清楚地听到人声。

• 要打开这项功能，请在观看电影或节目时从播放控制中的“音频”选项中选取“增强对话”，也可从“设置”选取相应选项。

Apple Music

• “Apple Music 唱歌”增加了对连续互通相机的支持，因此你可以在 Apple TV 4K（第 3 代）的屏幕上看到自己并应用视觉效果。

• 要打开这项功能，请在“Apple Music 唱歌”处于打开状态时选择 [相机]。

Apple Fitness+

• “训练组合”让你能够对体能训练或冥想活动进行分组，从而创建自己的健身计划。

• 在 iPhone 上创建的自定义计划可用于 Apple TV，让你能够更灵活地安排体能训练或冥想活动。

多用户

• 描述文件现在包括系统语言偏好设置和 AirPods 配对情况，可用于进一步个性化 Apple TV 体验。

虚拟专用网络 (VPN)

• 在 Apple TV 的 App Store 上下载 VPN App，以访问可加密并路由某些网络流量的服务。

视频格式

• 在将电影和节目输出到支持杜比视界的电视机时，由于有了对杜比视界 8.1 的支持，动态元数据能够保留在更多的电影和节目中。

Apple tvOS 16.6

这个更新增加了对以色列希伯来语的 Siri 支持，让你只用语音就能查找节目、音乐等内容，还包含性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 16.5

这个更新在 Apple TV App 中添加了多画面支持，可在 Apple TV 4K 上同时观看多达四场直播体育赛事（适用于 MLS Season Pass 和 Friday Night Baseball*），并且包含性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 16.4.1

这个更新包含性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 16.4

这个更新添加了“调暗闪烁光线”，这是一个辅助功能选项，可在检测到闪光或频闪效果时自动调暗视频显示；这个更新还包含性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 16.3.3

这个更新修复了 Siri Remote 可能在遥控 Apple TV 4K（第 3 代）时变得没有响应的问题。

Apple tvOS 16.3.2

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 16.3.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 16.3

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 16.2

Apple tvOS 16.2 推出了更加个性化的 Siri 使用体验，让你跟着 Apple Music 哼唱时更具乐趣。

Siri*

• 随时使用“识别我的声音”获取个性化推荐、播放你喜欢的音乐以及进行其他操作等，最多可识别六位家庭成员的声音。不妨试着对它说“我该看点什么？”“播放我的音乐”或“切换到我的个人资料”。

• 将你的 Siri 语言设置为与 Apple TV 显示语言不同的一种语言：前往“设置”>“通用”>“Siri 语言”。

• 现在支持的语言包括：丹麦语（丹麦）、法语和德语（卢森堡）以及英语（新加坡），让你只用语音就能查找节目、音乐等内容。

Apple Music

• 通过跟着节拍实时显示的歌词，跟唱你喜欢的歌曲。

• 使用 Apple TV 4K（第 3 代）控制数千万首歌曲的人声音量。

Apple tvOS 16.1.1

Apple tvOS 16.1.1（仅适用于 Apple TV 4K（第 3 代））修复了 Apple TV 可能无法安装 App 的问题。

Apple tvOS 16.1

Apple tvOS 16.1 推出了完全重新打造的 Siri 体验，让你可以在家中通过超大屏幕浏览共享照片图库的精彩内容，并在 iPhone 上使用 Apple Fitness+ 进行体能训练和冥想。

Siri

• Siri 采用了全新的设计，让你可以更轻松地找到要观看的影片和节目，播放最新的音乐，发现新的 App，以及获取体育赛事比分等。

• 戴好已连接到 Apple TV 的 AirPods，然后说“嘿 Siri”，便可以实现免提控制。

照片

• 借助对共享照片图库的支持，你可以看到全家人记录的精彩瞬间。

• 在 iPhone、iPad 或 Mac 上创建共享照片图库，然后在“照片”App 中选择“共享图库”。

Apple Fitness+

• 在 Apple TV 上跟随 Apple Fitness+ 进行体能训练和冥想。现在，只要有 iPhone，你就可以接收屏幕指导、计时信息和教练标注，同时跟踪你的预计活动圆环进展情况。

家居中枢

• 现在支持新的智能家居连接标准 Matter，让各种各样的智能家居配件能够跨生态系统进行协作。

Apple tvOS 16

Apple tvOS 16 为家庭中的每个成员进一步提升了本就出色的娱乐体验，它提供了更简便的方式来添加更多用户，为屏幕键盘引入了多种语言，还支持个性化空间音频，并添加了新的 Siri 语言和辅助功能。这个更新还包含性能和稳定性改进。

多用户

• 利用这些改进功能，你可以更轻松地为“家人共享”群组的每个成员添加个人档案，这样每个人都可以创建自己的“待播清单”观看列表，并获得个性化的电视、电影、音乐和 App 推荐。

• 要添加成员，请按住 TV 按钮来打开“控制中心”。然后，在屏幕上选择一个人。

空间音频

• 个性化空间音频使用 iPhone 上创建的空间音频个人档案，可在与 AirPods（第 3 代）、AirPods Pro（第 1 代和第 2 代）和 AirPods Max 搭配使用的 Apple TV 4K 上提供更精确、更身临其境的聆听体验。

• 要开始体验，请使用与 Apple TV 4K 上的主要用户相同的 Apple ID 为 iPhone 上的空间音频设置个人档案。不支持更多个人档案。

键盘

• 支持多种键盘语言，让你可以在使用屏幕键盘时切换语言。

• 要启用这一功能，请前往“设置”>“通用”>“语言”，以添加更多语言。然后，选择地球图标，以在输入文本时更改语言。

Siri

• 在智利支持使用西班牙语，在芬兰支持使用芬兰语，在南非支持使用英语；你只需使用语音即可找到节目、音乐等内容。

• 要启用 Siri，请前往“设置”>“通用”>“Siri”。然后按下遥控器上的 Siri 按钮以查看示例，了解你能让 Siri 做些什么。

辅助功能

• 支持“悬停文本”，让你可以更清楚地查看屏幕上的描述。

• 新增了“旁白”语音选项。

• 要打开辅助功能或调整偏好设置，请前往“设置”>“辅助功能”。

Apple tvOS 15.6

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 15.5.1

这个更新解决了音乐在开始播放后不久可能停止播放的问题。

Apple tvOS 15.5

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 15.4.1

这个更新改进了设置或恢复 Apple TV 时的稳定性。

Apple tvOS 15.4

Apple tvOS 15.4 支持通过 Apple Watch 在 Apple TV 上完成购买，新增了在观看电视的同时通过画中画功能显示 HomeKit 摄像头的功能，并支持将 Apple TV 连接到需要额外进行登录的无线局域网，例如酒店或宿舍提供的无线局域网。这个更新还包含性能和稳定性改进。

Apple Watch

• 使用 Apple Watch 连同 iPhone 或 iPad 在 Apple TV 上完成购买。

家用摄像头

• 使用画中画功能始终显示家用摄像头馈入的画面，即使在观看电视时也能留意家中的动静。

强制门户无线局域网

• 在更多位置使用 Apple TV，例如酒店或宿舍。通过 iPhone 或 iPad，你现在可以将 Apple TV 连接到需要额外进行登录的无线局域网。

Apple tvOS 15.3

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 15.2

Apple tvOS 15.2 为“照片”引入了全新的“回忆”体验，在 Apple TV App 中加入了新的“商店”标签页，支持 Apple Music 声控方案（新一级的订阅服务，让你可以使用 Siri 来访问音乐），支持更多 Siri 语言，并添加了精美的新屏幕保护程序。这个更新还包含性能和稳定性改进。

照片回忆

• 使用新的交互式界面、新的动画和过渡样式以及多图拼贴功能，以全新方式在大屏幕上观看你的“回忆”。

• Apple Music 订阅者将会听到根据专业人士推荐、你的个人音乐喜好以及照片和视频中的内容所播放的歌曲。

Apple TV App¹

• 全新的“商店”标签页使你可以在一处集中浏览、购买和租借全球各地的优秀影片和电视节目。

Apple Music 声控方案

• Apple Music 声控方案是一个新的订阅级别，让你可以使用 Siri 访问 Apple Music 中的所有歌曲、播放列表和电台。

Siri²

• 目前，在比利时支持使用荷兰语和法语，在俄罗斯支持使用俄语，在瑞士支持使用法语、德语和意大利语。

• 让 Siri 协助你查找节目、音乐，以及更多内容。要启用 Siri，请前往“设置”>“通用”>“Siri”。然后按下遥控器上的 Siri 按钮以查看示例，了解你能让 Siri 做些什么。

屏幕保护程序

• 欣赏冰岛和苏格兰的美景。

• 只需在 Siri Remote 上按下点按板或轻点触控表面，即可查看地点详情。要查看下一个地点，请在点按板或触控表面上轻扫。

• 可以更频繁地下载新的航拍画面。请前往“设置”>“通用”>“屏幕保护程序”以选取你的设置。

Apple tvOS 15.1.1

• 韩国：Apple TV、Apple TV App、Siri 和 App Store 现都已在韩国推出，你可以为全家人获取令人惊艳的娱乐体验。

• Apple TV App

  *：针对韩国改进了本地化内容。

Apple tvOS 15.1

这个更新包含一般的性能和稳定性改进以及以下功能：

• 同播共享：无论你身在何处，都可以与朋友和家人一起观看内容。一边在 Apple TV 上观看，一边在 iPhone 或 iPad 上使用 FaceTime 通话进行聊天。

Apple tvOS 15

• Apple TV App¹：浏览“为你推荐”或“为所有人推荐”栏，可以找到为正在观看的所有人推荐的内容。查看“与你共享”可以看到你的朋友通过“信息”与你共享的节目和影片。

• Siri²：Siri 现在能听懂粤语（香港）、英语（印度）、意大利语（意大利）和普通话（台湾）。

• 增强型音频：将 AirPods Pro 和 AirPods Max 与 Apple TV 4K 搭配使用，享受空间音频。或者将 HomePod mini 用作 Apple TV 4K 的默认扬声器。

• HomePod 控制：通过 HomePod mini 启动 App 和控制 Apple TV。比如这样说，“嘿 Siri，在电视机上播放《魔发精灵：世界之旅》。”

• 家庭：在 Apple TV 上查看摄像头时，同时查看所有 HomeKit 摄像头并控制附近的配件。

• 登录：使用 iPhone 或 iPad 上的面容 ID 或触控 ID 来在 Apple TV 上完成购买或登录受支持的 App。

• 屏幕保护程序：欣赏大峡谷、巴塔哥尼亚和约塞米蒂国家公园的壮丽景色。按下点按板或轻点 Siri Remote 的触控表面以查看相应地点，或轻扫以查看下一个屏幕保护程序。

Apple tvOS 14.7

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 14.6

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 14.5

• Siri Remote（第 2 代）或 Apple TV Remote（第 2 代）：使用全新的触控式点按板来浏览和控制 Apple TV，支持通过五向导航实现精确移动，还提供快速流畅的轻扫操作和各种手势。

• 色彩平衡：使用 iPhone 测量电视机的色彩平衡，然后 Apple TV 会进行相应调整，以便在屏幕上呈现更准确的色彩。请前往“设置”>“视频和音频”>“校准”。要使用这项功能，你需要一台配备面容 ID 且装有 iOS 14.5 或更高版本的 iPhone。

• Siri*：Siri 现在能听懂德语（奥地利）、英语（爱尔兰）和英语（新西兰）。

• 键入以使用 Siri：通过屏幕键盘、iPhone、iPad 或蓝牙键盘来使用 Siri。可以搜索影片、启动 App 及进行其他操作。要打开这项功能，请前往“设置”>“辅助功能”。

• 主屏幕：自动移除你不使用的 App，以释放 Apple TV 上的空间。你的数据会被存储；App 会保持可见状态，并会在你要使用时重新下载。要打开这项功能，请前往“设置”>“App”。

• 游戏控制器：支持最新的 PlayStation DualSense 和 Xbox 无线控制器。

Apple tvOS 14.4

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 14.3

• Apple TV App¹：通过新的专用 Apple TV+ 标签界面，轻松发现和观看你喜爱的所有 Apple Originals 精彩内容。

• Apple Fitness+²：通过 Apple Watch 将体能训练项目投放到大屏幕上，为你带来全新健身体验，让你保持活力。Fitness+ 让你不受限制地观看众多一流教练演示的健身房常见体能训练项目，并且每周都会增加新的体能训练项目。

• Apple One³：只需通过一个简便的方案，即可获得 Apple TV+、Apple Music、Apple Arcade、Apple Fitness+ 以及更多精彩内容。要进行注册，请在 Apple 设备上前往“设置”中的“订阅”。

Apple tvOS 14.2

• HomePod 家庭影院：将 HomePod 连接到 Apple TV 4K，享受立体声、环绕声和杜比全景声音频。通过添加第二台 HomePod，呈现真正的立体声音效，从而获得更加身临其境的录音棚级体验。

• Apple One*：只需通过一个简便的方案，即可获得 Apple TV+、Apple Music、Apple Arcade、Apple Fitness+（2020 年末推出），以及更多精彩内容。与其他家庭成员共享你的方案，同时还可以在你的所有设备上通过你个人的访问权限来访问每项服务。要了解更多信息，请前往“设置”>“用户和账户”>“[你的账户]”>“订阅”。

Apple tvOS 14.0.2

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 14.0.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 14

• 共享音频：与朋友一起欣赏影片和电视节目，而不会打扰你周围的其他人。将两副 AirPods 或兼容的 Beats 产品连接到 Apple TV 4K，以通过各自的音量控制项来共享观看体验。

• 画中画：你可以一边看电影一边关注最新的体育赛事，一边追剧一边查看天气，或者一边玩视频游戏一边观看你最喜欢的玩家发布的内容。现在，只需使用受支持的第三方 App 就能实现这一切。

• 家庭：当有人按你家的门铃时，你会收到通知，并能够看到实时画面以确认来访者是谁。或者让 Siri 在“控制中心”的新“家庭”视图中显示支持 HomeKit 的任何摄像头的画面，并触发所需场景。

• 多用户游戏体验：在“控制中心”中切换用户，以便只访问你的游戏进度、成就和好友。然后，通过 Apple Arcade 中的“继续游戏”从你上次中断的地方继续玩游戏*。

• 游戏控制器：Apple TV 支持更多控制器，例如 Xbox Elite 无线控制器系列 2 和 Xbox 自适应控制器。现在，你可以在“设置”中为控制器创建自定义按钮映射。

• 屏幕保护程序：你可以只选择自己想要查看的地方，无论是迷失在太空、翱翔于天际还是潜入到大海。从“设置”中，选择要在屏幕上循环显示哪些类型的航拍画面。

• 隔空播放：使用“隔空播放”将 iPhone 上“照片”App 中的内容流播放到 Apple TV 4K，这样就能以 4K 全分辨率共享你最喜欢的照片和视频。

Apple tvOS 13.4.8

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 13.4.6

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 13.4.5

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 13.4

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 13.3.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 13.3

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 13.2

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 13

• 主屏幕：在最上面的一行高亮显示相应 App，即可全屏预览新影片、热门音乐或高分游戏等内容。向上轻扫可收听音频并进行选择。

• 多用户：通过 Apple TV App 中的自定义“待播清单”列表、Apple Music 中的自定义播放列表，以及其他功能，获得量身定制的 Apple TV 体验。使用 Apple TV 或“家庭”App 邀请用户，即可开始体验。

• 控制中心：按住 Siri Remote 上的 TV 按钮可切换用户、更改音频源、访问音乐，以及使 Apple TV 进入睡眠状态。

• Apple Arcade*：在你的 Apple 设备上无限畅玩 100 多款新游戏。从身临其境的新世界到震天撼地的音效，使用 Apple TV 在大屏幕上畅享逼真的体验。

• 游戏控制器：使用常见的控制器（例如 PlayStation DualShock 4 和带有蓝牙的 Xbox 无线控制器）玩游戏。

• Apple Music：一边听着你喜爱的音乐，一边看着完美同步的歌词。轻扫浏览歌词，点按一下即可跳至歌曲中的任意一句歌词。

• 屏幕保护程序：观看令人惊叹的新视频，欣赏全球各地水域的水下美景。轻点 Siri Remote 即可查看相应位置，或轻扫以查看下一个画面。

Apple tvOS 12.4.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 12.4

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 12.3

这个更新包含一般的性能和稳定性改进以及以下功能：

• Apple TV App*：通过全新的 Apple TV App，你可以在所有设备上一站式观看你喜爱的所有节目和影片。仅订阅你想要观看的 Apple TV 频道。浏览 iTunes Store 中数以千计的内容，你可以购买或租借这些内容。另外，系统还会根据你的观看记录向你推荐节目和影片。

Apple tvOS 12.2.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 12.2

这个更新包含一般的性能和稳定性改进，以及以下功能：

• Siri*：在 iPhone、iPad 或 iPod touch 上，让 Siri 通过电视机上播放你想要观看的内容，以及控制正在播放的内容。

• Apple TV 遥控器：在 iOS 12.2 中，你可以直接从 iPhone、iPad 或 iPod touch 的锁定屏幕访问“Apple TV 遥控器”。因此，只需轻点一下，即可轻松播放、暂停、倒回和控制你的 Apple TV。

Apple tvOS 12.1.2

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 12.1.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 12.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 12.0.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 12

• 杜比全景声：Apple TV 4K 搭配兼容杜比全景声的音响系统时，可将声音投送到你的四周和上方，让你完全沉浸于三维音效中。

• “航拍”屏幕保护程序：享用从太空拍摄的新航拍照片。只需轻点一下即可获取航拍的位置信息，通过轻扫可在不同位置之间进行切换。

• 自动填充密码：在 iOS 12 中，你可以自动填充在 iOS 设备上存储的密码，以登录 Apple TV 上的 App。

• 查找我的 iPhone：如果你在设备上打开了“查找我的 iPhone”，则可通过 Apple TV 让 Siri 在设备上播放一段声音，以协助你找到设备。

Apple tvOS 11.4.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 11.4

这个更新包含一般的性能和稳定性改进以及以下功能：

• 隔空播放 2：在家中的每台 Apple TV、HomePod 和兼容“隔空播放 2”的扬声器上收听你喜爱的歌曲。或者，同时在每个房间播放不同的内容。

Apple tvOS 11.3

• Apple TV App：现已在巴西和墨西哥推出。

• Siri*：Siri 目前在巴西支持葡萄牙语。

• 视频播放：在 Apple TV HD 上，你能够以视频的原始帧速率播放视频。

Apple tvOS 11.2.6

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 11.2.5

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 11.2.1

这个更新包含总体性能和稳定性方面的改进。

Apple tvOS 11.2

这个更新包含一般的性能和稳定性改进，以及以下功能：

• Apple TV App：现已在法国、德国和英国推出。在美国，你可以浏览新的“体育”标签界面以观看现场直播的赛事和查找临近的赛事，还能选择你喜爱的队伍以将比赛自动添加到“待播清单”并接收通知。

• Amazon Prime Video：现已在 Apple TV 的 App Store 中推出。观看 Prime Originals，以及其他热门电影和电视节目。

• 视频播放：在 Apple TV 4K 上，你能够以视频的原始帧速率和动态范围播放视频。

• 辅助功能：旁白导航功能和朗读功能改进（包括旁白跟随焦点移动转子项目和“在延迟后朗读屏幕”选项）可以在所有导航模式中使用。还改进了听写时文本输入的一致性。

Apple tvOS 11.1

这个更新包含一般的性能和稳定性改进以及以下功能：

• Apple TV App：现已在挪威和瑞典推出。

Apple tvOS 11

• 4K 和高动态范围 (HDR)：通过 Apple TV 4K 呈现的图像锐利、清晰，色彩更加生动，可为你带来影院级的体验。

• Apple TV App：现已在澳大利亚和加拿大推出，你可通过 Apple TV App 一站式观看各种节目和影片。你可以继续观看喜爱的节目，也可以看看新上映和当下流行的内容。

• 一个主屏幕：只需登录 iCloud，就可以在你拥有的每台 Apple TV 上使用相同的 App 和主屏幕。

• 通过“控制中心”控制你的 Apple TV：在 iOS 11 中，你现在可以通过所有 iOS 设备的“控制中心”来控制 Apple TV。

• AirPods：如果你的 AirPods 与已登录到 iCloud 的 iOS 设备进行了配对，它们可以自动连接到 Apple TV。

• 外观：你可以让 Apple TV 根据当前时间自动在浅色和深色之间调整背景外观。

• 显示语言：Apple TV 现在支持从右到左的字幕，包括阿拉伯语和希伯来语。

• 辅助功能：Apple TV 兼容 70 多种可刷新的盲文显示器。