在 Final Cut Pro、Motion 和 Compressor 中为 DVD 和 Blu-ray 菜单创建图片

了解如何将自定图片添加到 DVD 和 Blu-ray 光盘菜单背景中。

你可以在 Mac 版 Final Cut Pro、Motion 和 Compressor 中将静态图像添加到 DVD 和 Blu-ray 菜单背景中。你可以在 Adobe Illustrator 或 Adobe Photoshop 等图片应用程序中准备静态图像。

有关创建静态图像菜单背景的一般准则

Final Cut Pro、Motion 和 Compressor 支持多种图片格式的静态图像，包括 JPEG、TIFF、PNG、BMP 和 Photoshop PSD 文件。为获得最佳效果，请在创建静态图像菜单背景时遵循以下准则：

• 将水平线的粗度设为至少三个像素，以免电视机屏幕出现闪烁问题。出于同一原因，请避免使用细线字样。使用 Serif 字体时，闪烁问题可能会更为明显。

• 将垂直线的粗度设为至少两个像素，以免编码和解码时出现色偏。还要避免在图像的左右边缘使用细的垂直线。

• 使用标准电视机调色盘（Rec. 601 或 Rec. 709）中的颜色。在电视机屏幕上观看时，极其明亮或高度饱和的颜色可能会显示不正确。

创建 DVD 静态图像菜单背景

DVD 视频会以 4:3（全屏）或 16:9（宽屏）的宽高比显示，而且最常使用 720 x 480 像素 (NTSC) 或 720 x 576 像素 (PAL) 的颜色编码格式。这两种格式与任何一种宽高比都无法匹配。因此，DVD 播放器会按比例适当缩放视频，以便以 4:3 或 16:9 的宽高比进行播放。此类视频被称为“变形视频”。由于需要进行这种缩放，因此你必须适当地准备自己的静态图像。

为确保你的静态图像能在菜单中正确显示，请遵循以下步骤并使用下方的表格：

1. 确定你的 DVD 主视频的宽高比和格式。

2. 在图片应用程序中，完成以下操作：

   • 按照下表的“起始图像帧尺寸”列中与你的目标宽高比和格式相对应的尺寸来准备你的图像。

   • 按照“最终图像帧尺寸”列中与你的目标宽高比和格式相对应的尺寸来缩放你的图像。缩放时，图像可能会失真（水平压缩或拉伸）。但是，它在最终的 DVD 或 Blu-ray 光盘上显示的比例会是正确的。

   • 为图像选择与你的目标宽高比和格式相对应的色彩空间，然后存储图像。

3. 将最终图像作为 DVD 的菜单背景添加到 Final Cut Pro、Compressor 或 Motion 项目中。播放 DVD 时，菜单的宽高比将与主视频的宽高比匹配。

创建 Blu-ray 静态图像菜单背景

Blu-ray 光盘支持标准清晰度视频以及帧尺寸高达 1920 x 1080 像素的高清晰度视频。通常，制作菜单时都会采用高清晰度、16:9 宽高比以及 Rec. 709 色彩空间。由于高清晰度视频不使用变形视频，因此你无需缩放图像。

为确保你的静态图像能在菜单中正确显示，请按照以下步骤操作：

1. 按照 1920 x 1080 像素的帧尺寸来准备你的图像，这是 16:9 宽高比的高清晰度视频的标准尺寸。

2. 将图像作为 Blu-ray 光盘的菜单背景添加到 Final Cut Pro、Compressor 或 Motion 项目中。

关于 DVD 和 Blu-ray 菜单元素

Final Cut Pro、Motion 和 Compressor 会自动加上光盘标题、长度和菜单按钮等菜单元素。你还可以添加自定标题图像和自定标志。这些菜单元素会叠在背景图像上。

下表显示了各种菜单元素，以及当你将这些元素共享到 DVD 和 Blu-ray 时 Final Cut Pro 10.3、Motion 5.3 和 Compressor 4.3 会将它们放在屏幕上的哪个位置。

进一步了解

• 在 Final Cut Pro、Motion 或 Compressor 中将菜单背景图像添加到 DVD 或 Blu-ray 光盘中。

• 在 Final Cut Pro、Motion 或 Compressor 中将你的项目共享到 DVD 或 Blu-ray 光盘。

• 了解 Final Cut Pro 和 Motion 中支持的媒体格式。