iBooks Author：为视频内容添加隐藏式字幕轨道
你可以通过 iBooks Author 为 iPad 创建精美的 Mutli-Touch 图书。要确保所有读者都能尽情欣赏你的图书，你最好为视频添加隐藏式字幕。
如果你有“编剧”文件（一种隐藏式字幕格式文件，文件扩展名通常为 .scc）和非字幕影片文件，则可以使用 Compressor 将隐藏式字幕轨道插入影片文件。通过以下步骤可让 Compressor 将它编码为 QuickTime 文件：
启动 Compressor。
从“批处理”窗口中选择“添加文件”。选取影片，打开它以添加到项目中。
从“批处理”窗口中选择影片文件。然后，点按“检查器”按钮以打开“检查器”窗口。
点按“检查器”窗口中的“附加信息”标签。
在“隐藏式字幕文件”文本下，点按“选取…”按钮。
浏览至硬盘驱动器上的 .scc 文件并点按“打开”按钮。
在“设置”标签中，找到“Apple/Apple Devices”文件夹中的 iOS 兼容设置。
将这个设置拖移到“批处理”窗口中列出的影片文件。
点按“批处理”窗口中的“提交”按钮。
在出现的表单中，提供作业的名称。
如果你有 Apple Qmaster 群集，选择你的群集或“本电脑”。
设置“优先级”。
点按“提交”。
你的 Compressor 作业状态将显示在“历史记录”窗口中。
作业完成后，你可以点按“历史记录”窗口中的放大镜图标以在“访达”中查看编码文件。你可以将这个文件与 iBooks Author 配合使用，或使用课程管理器将它发布至 iTunes U 课程。
了解详情
你需要从“编剧”文件（可通过文件扩展名 .scc 识别）着手。你可以使用第三方应用程序（如 MovieCaptioner、MacCaption 和 CapScribe Open）来创建这些文件。通过这些第三方应用程序，你可以导入抄本、以时序信息编辑抄本、以必要的格式编码隐藏式字幕数据，以及将隐藏式字幕数据插入 QuickTime 文件，为将该文件添加到你的 iBooks Author 项目做准备。
你还可以使用后期制作功能来处理整个隐藏式字幕流程。
有关非 Apple 制造的产品或非 Apple 控制或测试的独立网站的信息仅供参考，不代表 Apple 的任何建议或保证。Apple 对于第三方网站或产品的选择、性能或使用不承担任何责任。Apple 对于第三方网站的准确性和可靠性不作任何担保。联系供应商以了解其他信息。
