![](https://help.apple.com/assets/5F44415C680CE2457B1E0498/5F864147680CE26B42D28F70/vi_VN/b36a674b3c60bdb69f767007921fbfc8.png)
Bảng thuật ngữ
Bảng thuật ngữ định nghĩa các thuật ngữ mà bạn gặp khi sử dụng trợ giúp Transporter.
Thuật ngữ | Định nghĩa |
---|---|
Đang hoạt động | Một trạng thái gói cho biết rằng một tệp gói đã sẵn sàng để xác thực hoặc chuyển giao hoặc một gói đã được xác minh, nhưng chưa được chuyển giao. So sánh Đã chuyển giao. Ghi chú: Các tệp gói không thể xác thực hoặc chuyển giao được vẫn tồn tại trong danh sách Đang hoạt động. Để xóa một tệp gói khỏi danh sách Đang hoạt động, hãy chọn Xóa khỏi Transporter từ nút |
nhà phát triển ứng dụng | Thực thể sở hữu nội dung có hợp đồng trực tiếp với Apple. Các nhà phát triển ứng dụng chuyển giao nội dung trực tiếp đến App Store và phải có tài khoản App Store Connect với vai trò Quản trị viên, Nhà phát triển hoặc Người quản lý ứng dụng. |
App Store Connect | Một bộ công cụ dựa trên web mà bạn có thể sử dụng để quản lý nội dung. Bạn sử dụng App Store Connect để gửi và quản lý nội dung của mình trong App Store. Bạn cũng sử dụng App Store Connect để chấp nhận các thỏa thuận pháp lý, nhập thông tin thuế và ngân hàng, đồng thời xem các báo cáo xu hướng và tài chính. Để biết thêm thông tin, hãy xem Trợ giúp App Store Connect. |
Phần mềm Aspera FASP | Một giao thức truyền tốc độ cao và bảo mật có sẵn trong Transporter để giúp bạn chuyển giao nội dung nhanh chóng và bảo mật đến Apple. Để biết thêm thông tin, hãy xem trang web Aspera tại địa chỉ http://www.asperasoft.com. Xem thêm DAV, HTTPS, Signiant Media Exchange. |
DAV | Chứng thực và tạo phiên bản được phân phối dựa trên web. Một giao thức truyền tốc độ cao và bảo mật có sẵn trong Transporter để giúp bạn chuyển giao nội dung nhanh chóng và bảo mật đến Apple. Xem thêm Phần mềm Aspera FASP, HTTPS, Signiant Media Exchange. |
Đã chuyển giao | Một trạng thái gói cho biết rằng Transporter đã chuyển giao tệp gói. So sánh Đang hoạt động. Ghi chú: Để xóa một tệp gói khỏi danh sách Đã chuyển giao, hãy chọn Xóa khỏi Transporter từ nút |
nhà mã hóa | Thực thể cung cấp các dịch vụ mã hóa, chuyển giao và chuẩn bị siêu dữ liệu cho người khác. Nhà mã hóa có thể chuyển giao nội dung trực tiếp đến iTunes Store và Apple Books và ký kết hợp đồng với người dùng khác đối với dịch vụ của họ. Nhà mã hóa không có mối quan hệ hợp đồng với Apple. Nhà mã hóa và người cung cấp có thể là cùng một công ty. So sánh người cung cấp. |
HTTPS | Giao thức truyền siêu văn bản bảo mật là một giao thức truyền thông được mã hóa bằng Bảo mật tầng giao vận. Một giao thức truyền tốc độ cao và bảo mật có sẵn trong Transporter để giúp bạn chuyển giao nội dung nhanh chóng và bảo mật đến Apple. Xem thêm Phần mềm Aspera FASP, DAV,Signiant Media Exchange. |
Định dạng iBooks | Một định dạng tệp được tạo ra cho các sách Multi-Touch và sách giáo khoa Multi-Touch trên iPad. Các sách mà bạn tạo ra bằng định dạng iBooks (.ibooks) bằng iBooks Author hỗ trợ chữ viết phong phú, bố cục chính xác và các đối tượng tương tác mới như thư viện hình ảnh, trắc nghiệm và bản trình chiếu. |
iTMSP | Một tệp được tạo sẵn có phần mở rộng tệp .itmsp. Gói cửa hàng là một thư mục chứa dữ liệu cần thiết để mô tả một sản phẩm: các tệp video, hình ảnh áp phích và siêu dữ liệu mô tả. Mỗi gói đại diện cho một sản phẩm trong iTunes Store, App Store, Apple Music, ứng dụng Apple TV hoặc Apple Books. |
iTunes Connect | Một bộ công cụ dựa trên web mà bạn có thể sử dụng để đăng ký trở thành một người cung cấp nội dung và quản lý nội dung của bạn. Bạn sử dụng iTunes Connect để gửi và quản lý nội dung của mình trong iTunes Store, Apple Music, ứng dụng Apple TV hoặc Apple Books. Bạn cũng sử dụng iTunes Connect để chấp nhận các thỏa thuận pháp lý, nhập thông tin thuế và ngân hàng, đồng thời xem các báo cáo xu hướng và tài chính. Để biết thông tin, hãy xem iTunes Connect và bấm vào loại nội dung của bạn. |
người cung cấp | Thực thể sở hữu nội dung có hợp đồng trực tiếp với Apple. Người cung cấp có thể là nhà mã hóa, nhà xuất bản hoặc nhà phát triển phần mềm và có thể chuyển giao nội dung trực tiếp đến iTunes Store, App Store hoặc Apple Books hoặc ký kết hợp đồng với một nhà mã hóa đối với dịch vụ của họ và sử dụng nhà mã hóa để chuyển giao nội dung. Người cung cấp và nhà mã hóa có thể là cùng một công ty. So sánh nhà mã hóa. |
nhà xuất bản | Thực thể sở hữu nội dung có hợp đồng trực tiếp với Apple. Nhà xuất bản là người đóng góp cá nhân hoặc công ty vào nội dung ấn bản mà bạn đang chuyển giao trực tiếp đến Apple Books. |
Signiant Media Exchange | Một giao thức truyền tốc độ cao và bảo mật có sẵn trong Transporter để giúp bạn chuyển giao nội dung nhanh chóng và bảo mật đến Apple. Để biết thêm thông tin, hãy xem trang web Signiant tại địa chỉ http://www.signiant.com. Xem thêm Phần mềm Aspera FASP, DAV. |
Gói cửa hàng (iTMSP) | Một tệp được tạo sẵn có phần mở rộng tệp .itmsp. Gói cửa hàng là một thư mục chứa dữ liệu cần thiết để mô tả một sản phẩm: các tệp video, hình ảnh áp phích và siêu dữ liệu mô tả cách kết hợp tất cả cùng nhau. Mỗi gói đại diện cho một sản phẩm trong iTunes Store, App Store, Apple Music, ứng dụng Apple TV hoặc Apple Books. |
giao thức truyền | Một giao thức mạng tiêu chuẩn được sử dụng để chuyển các tệp máy tính giữa máy khách và máy chủ trên một mạng máy tính. |
UPC | Mã sản phẩm chung. Một mã định danh 12 chữ số duy nhất cho sản phẩm của bạn. Những mã định danh này, được sử dụng chủ yếu cho thị trường Mỹ và thường được in trên mã vạch của CD. Transporter từ chối bất kỳ sản phẩm mới nào được gửi với mã đã sử dụng trước đây. Bạn không thể thay đổi mã UPC sau khi chuyển giao sản phẩm của mình đến iTunes Store. Xem thêm ID nhà cung cấp. |
ID nhà cung cấp | Một mã định danh vĩnh viễn, duy nhất cho sản phẩm. ID nhà cung cấp được sử dụng để nhận dạng duy nhất sản phẩm trong báo cáo bán hàng. Mã định danh nhà cung cấp không nhất thiết phải bao gồm số lượng chữ số cố định. Mặc dù mã định danh nhà cung cấp có thể chứa các chữ số, nhưng Transporter coi đó là chuỗi, không phải số. Do đó, mã định danh nhà cung cấp “00000000012345” không phải là “12345”. Mã định danh nhà cung cấp chỉ có thể chứa tối đa 100 ký tự chữ và số và dấu gạch dưới (_); mã này không thể chứa dấu cách, dấu gạch ngang (-), dấu và (&), các dấu câu khác hoặc ký hiệu. Mã định danh nhà cung cấp phân biệt chữ hoa/thường và không thể bắt đầu bằng dấu gạch dưới. Apple khuyên bạn sử dụng UPC của sản phẩm làm mã định danh nhà cung cấp. Xem thêm UPC. |