Khám phá các tính năng trợ năng dành cho lĩnh vực Giáo dục của Apple

Tại Apple, chúng tôi tin rằng công nghệ sẽ trở nên mạnh mẽ nhất khi hỗ trợ được cho tất cả mọi người. Đó là lý do tại sao trong hơn bốn mươi năm, Apple đã làm việc với các nhà giáo dục để xác định vai trò của công nghệ dễ tiếp cận trong học tập.

Năm 1978, Apple đã đưa máy tính cá nhân vào lớp học. Năm 1985, Apple đã thành lập Văn phòng Chương trình giáo dục đặc biệt, nhóm giải pháp dành cho người khuyết tật đầu tiên trong ngành. Và vào năm 1987, chúng tôi đã hợp tác với các nhóm vận động người khuyết tật để thành lập Liên minh tiếp cận công nghệ để chia sẻ chuyên môn và thúc đẩy khả năng tiếp cận trên toàn quốc tại Hoa Kỳ, và chúng tôi cam kết hợp tác chặt chẽ với các nhóm vận động trên toàn cầu vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Ngày nay, Apple tiếp tục hỗ trợ các nhu cầu đa dạng của mọi học viên nhờ các tính năng hỗ trợ tích hợp, mạnh mẽ để sáng tạo, giao tiếp, cá nhân hóa, tạo dựng tự tin và đạt được khả năng độc lập.

Tìm hiểu thêm về các tính năng trợ năng của Apple

Thu hút mọi đối tượng học viên nhờ Apple

Nhờ tính năng lời nói, thị giác, thính giác, vận động và nhận thức được tích hợp, công cụ học tập tùy chỉnh và phương pháp giao tiếp thay thế, học sinh có thể tương tác với nội dung theo những cách phù hợp với phong cách học tập riêng của mình.

Học sinh mầm non

Thiết bị Apple giúp mang lại trải nghiệm học tập có chủ đích, tự nhiên và phù hợp với lứa tuổi mầm non. Để hỗ trợ độc giả mới, các tính năng Đọc & Nói như Đọc màn hình và Đọc lựa chọn sẽ đọc to văn bản cho học sinh.¹ Để giúp học sinh tập trung và tránh sao nhãng, Truy cập được hướng dẫn có thể giới hạn thiết bị chạy một ứng dụng duy nhất.

Học sinh học nhiều ngôn ngữ

Để hỗ trợ học sinh học nhiều ngôn ngữ, thiết bị Apple cung cấp các tính năng để tùy chỉnh ngôn ngữ. Học sinh có thể sử dụng Đọc & Nói để nghe bài viết của mình được đọc to bằng tám giọng nói khác nhau, hỗ trợ cho hơn sáu mươi ngôn ngữ và địa phương.¹ Chú thích trực tiếp hiển thị các từ được nói dưới dạng văn bản theo thời gian thực, cải thiện sự rõ ràng và khả năng tham gia của học sinh.² Ứng dụng Dịch thuật cho phép học sinh dịch giọng nói và văn bản giữa các ngôn ngữ một cách nhanh chóng và dễ dàng.³ Khi xem trang web hoặc hình ảnh bằng ngôn ngữ khác, Safari có thể dịch văn bản đó.⁴

Các tính năng trợ năng dành cho cộng đồng học tập

Thiết bị Apple được thiết kế hướng đến yếu tố hòa nhập, có các tính năng trợ năng tích hợp cho thị giác, thính giác, lời nói, vận động và nhận thức.

Thị giác

Các tính năng thị giác giúp học sinh làm được nhiều việc hơn trên thiết bị bằng cách điều chỉnh nội dung họ nhìn thấy và cách họ tương tác, bất kể thị lực ở mức nào.

Đọc & Nói

Đọc & Nói là một bộ tính năng được thiết kế để nâng cao trải nghiệm đọc hoặc viết của học sinh bằng âm thanh với hơn 80 giọng riêng biệt và hơn 60 ngôn ngữ và địa phương.¹Sử dụng Đọc màn hình để đọc to toàn bộ màn hình hoặc sử dụng Đọc lựa chọn để đọc một phạm vi văn bản cụ thể. Trình đọc trợ năng cung cấp cho học sinh những cách mới để tùy chỉnh văn bản dạng dài và tập trung vào nội dung họ muốn đọc, có rất nhiều tùy chọn về phông chữ, màu sắc và khoảng cách, hỗ trợ cho Nội dung được đọc.

Kính lúp

Kính lúp kỹ thuật số có thể phóng to, phát hiện và mô tả vật thể vật lý. Định dạng văn bản trong khung hình của camera để đọc dễ dàng hơn hoặc nói to văn bản, như các từ trong sách giáo khoa hoặc trên bảng trắng. Học sinh khiếm thị hoặc thị lực kém có thể sử dụng Chế độ phát hiện của Kính lúp để xác định người, cửa ra vào, đồ nội thất và văn bản trong khung hình.⁵

Cài đặt màn hình & Cỡ chữ

Tùy chỉnh màu sắc, cỡ chữ, độ trong suốt, độ tương phản, v.v. Học sinh có thể sử dụng Chữ lớn hơn và Chữ đậm để điều chỉnh phông chữ đơn giản hoặc nhanh chóng điều chỉnh cỡ chữ trong Trung tâm điều khiển. Đảo ngược màu màn hình và sử dụng Bộ lọc màu để tăng độ tương phản. Để giảm tông màu sáng, hãy sử dụng tính năng Giảm điểm trắng. Bật tính năng Giảm độ trong suốt cho nền đồng nhất và sử dụng tính năng Tăng độ tương phản để tăng sự khác biệt giữa nền trước và nền sau. Có thể gán gài đặt trên toàn hệ thống hoặc theo từng ứng dụng.

VoiceOver

VoiceOver mô tả nội dung trên màn hình – bằng dạng nghe được, bằng chữ nổi hoặc cả hai – cho phép điều hướng dễ dàng thông qua cử chỉ, bàn di chuột, bàn phím hoặc màn hình braille có thể làm mới. Học sinh có thể nhập chữ nổi trực tiếp trên màn hình cảm ứng bằng Đầu vào màn hình Braille và nhận mô tả về các đối tượng ngoài đời thực, chẳng hạn như người, cửa ra vào, văn bản và đồ nội thất trong nhà bằng tính năng Nhận biết trực tiếp.⁶ VoiceOver cũng cung cấp các tùy chọn tùy chỉnh sâu cho giọng nói tích hợp để phản hồi bằng lời nói.⁷

Truy cập chữ nổi

Truy cập chữ nổi biến một thiết bị như iPad hoặc máy Mac thành trình ghi chú bằng chữ nổi đầy đủ tính năng. Dễ dàng mở bất kỳ ứng dụng hoặc tệp Braille Ready Format (BRF) bằng thiết bị chữ nổi được kết nối và nhanh chóng ghi chú ở định dạng chữ nổi. Thực hiện các phép tính bằng cách sử dụng Nemeth Braille hoặc UEB Math, là hai mã chữ nổi thường được sử dụng trong các lớp học toán và khoa học. Và một dạng tích hợp của Chú thích trực tiếp cho phép học sinh và giáo viên chép lại các cuộc trò chuyện theo thời gian thực ngay trên màn hình chữ nổi.²

Chia sẻ cài đặt trợ năng

Chia sẻ nhanh chóng và tạm thời cài đặt trợ năng với iPad khác khi ở trong lớp học. Dễ dàng bật các tính năng hỗ trợ điều chỉnh trực quan, như Tăng độ tương phản hoặc Giảm chuyển động. Hoặc chia sẻ Thích nghi cảm ứng để hỗ trợ các thao tác chạm độc đáo của học sinh trên một thiết bị khác.

Cài đặt di chuột

Phóng to văn bản giúp bạn xem văn bản trên iPad hoặc máy Mac dễ dàng hơn. Nếu một đoạn văn, chú thích hoặc chú thích cuối trang quá nhỏ để bạn đọc, hãy di chuột qua trên nội dung đó và nhấn phím kích hoạt để có phiên bản nội dung lớn hơn, độ phân giải cao hơn. Màu khi di chuột trên máy Mac giúp học sinh mù màu hoặc có thị lực kém giải mã màu sắc bên dưới con trỏ của họ bằng cách dịch điểm ảnh màu thành tên màu dễ hiểu. Với tính năng Phóng to khi nhập, học sinh có thể hiển thị văn bản lớn hơn khi nhập vào trường văn bản bằng phông chữ và màu văn bản tùy chỉnh.

Thu phóng

Thu phóng là một công cụ phóng đại màn hình, giúp phóng to nội dung trên thiết bị để tăng cường khả năng đọc. Chọn Thu phóng toàn màn hình để phóng to toàn bộ màn hình hoặc Thu phóng cửa sổ để chỉ phóng to một phần màn hình bằng ống kính có thể thay đổi kích thước.⁸ Áp dụng các bộ lọc như Đảo ngược, Thang màu xám, Thang màu xám đảo ngược hoặc Thiếu sáng cho khu vực phóng đại. Học sinh có thể theo dõi vùng chọn văn bản, điểm chèn văn bản và nhập chữ bằng tính năng Đi theo tiêu điểm. Tính năng Nhập thông minh sẽ phóng đại vùng văn bản và không phóng đại bàn phím khi nhập.

Tìm hiểu thêm về các tính năng hỗ trợ thị giác của Apple

Thính giác

Các tính năng nghe có thể giúp học sinh Khiếm thính, khó nghe hoặc đang bị mất thính lực duy trì kết nối và hỗ trợ sức khỏe thính giác của họ.

Sức khỏe thính giác

AirPods Pro mang đến trải nghiệm sức khỏe thính giác hai chiều, giúp học sinh và giáo viên đủ 18 tuổi truy cập tính năng Kiểm tra thính giác, tính năng Thiết bị trợ thính cấp lâm sàng và Bảo vệ thính giác chủ động. Tính năng Thiết bị trợ thính cấp lâm sàng có thể giúp người bị mất thính lực từ mức độ nhẹ đến trung bình học được nhiều hơn từ lớp học.⁹ Tính năng này cho phép điều chỉnh tùy chỉnh để tăng độ rõ ràng của giọng nói và âm thanh. AirPods Pro cũng cung cấp tính năng Bảo vệ thính giác chủ động để giúp ngăn tiếp xúc với tiếng ồn lớn từ môi trường xung quanh.¹⁰

Chú thích trực tiếp

Tính năng Chú thích trực tiếp có thể giúp học sinh Khiếm thính hoặc khó nghe hay những người thích đọc văn bản, hiểu và giao tiếp rõ ràng hơn. Đọc chú thích các cuộc trò chuyện trực tiếp giữa giáo viên và học sinh theo thời gian thực cùng âm thanh từ các ứng dụng lớp học. Chú thích trực tiếp hỗ trợ cuộc gọi điện thoại, cuộc gọi FaceTime hoặc bất kỳ nội dung web nào một cách bảo mật trên thiết bị.² Tùy chỉnh cửa sổ Chú thích trực tiếp để kích thước, vị trí, phông chữ và màu sắc phù hợp với nhu cầu của từng cá nhân.¹¹

Nghe trực tiếp

Nghe trực tiếp là tính năng hỗ trợ nghe, giúp học sinh trò chuyện ở những nơi ồn ào, chẳng hạn như ở căng tin của trường hoặc nghe ở phía trước lớp học gần giáo viên.¹² Học sinh có thể bật tính năng này và di chuyển thiết bị về phía người mà họ đang nói chuyện với. Âm thanh được micrô của thiết bị thu và gửi đến AirPods, tai nghe Beats hoặc thiết bị nghe Made for iPhone của họ, để họ có thể nghe rõ hơn những gì đang được nói. Tính năng Nghe trực tiếp cũng hiển thị chú thích trực tiếp về nội dung đang được nói trên thiết bị được ghép đôi khác để học sinh có thể theo dõi ngay cả khi micrô của thiết bị ở bên kia phòng.

Nhận biết âm thanh và tên

Tính năng Nhận biết âm thanh lắng nghe một số âm thanh nhất định, chẳng hạn như chuông báo cháy hoặc chuông trường học, và sử dụng trí tuệ trên thiết bị để thông báo cho học sinh khi phát hiện ra chúng. Nhận biết tên là một cách mới để học sinh khiếm thính hoặc khó nghe biết khi nào tên của họ được gọi.¹³

Âm thanh trong nền

Âm thanh nền là âm thanh xung quanh có thể giúp học sinh giảm thiểu phiền nhiễu và tăng cảm giác tập trung và bình tĩnh. Tính năng này cũng có thể giúp những người bị ù tai. Hãy lựa chọn tiếng ồn cân bằng, tiếng ồn sáng, tiếng ồn tối và tiếng đại dương, tiếng mưa hay tiếng suối để phát liên tục trong nền và che lấp tiếng ồn quá mức từ môi trường hay bên ngoài. Những âm thanh này cũng có thể hòa lẫn hoặc lồng dưới các âm thanh và âm thanh hệ thống khác.

Tìm hiểu thêm về các tính năng hỗ trợ thính giác của Apple

Lời nói

Các tính năng nói có thể giúp học sinh chia sẻ giọng nói hoặc giao tiếp bằng văn bản nếu họ bị khiếm khuyết về ngôn ngữ, chẳng hạn như lời nói không bình thường, không nói được hoặc thích giao tiếp mà không nói.

Lời nói trực tiếp

Tính năng Lời nói trực tiếp lấy các từ đã nhập để nói to lên. Học sinh có thể chọn từ hàng chục giọng nói hệ thống hoặc sử dụng Giọng nói cá nhân tùy chỉnh do họ tạo ra. Sử dụng tính năng Lời nói trực tiếp để duy trì kết nối trong các cuộc gọi qua Điện thoại và FaceTime cũng như các cuộc trò chuyện trực tiếp. Lưu các cụm từ thường được sử dụng để dễ dàng trả lời trong các tương tác và cuộc trò chuyện hàng ngày. Ví dụ: tạo danh mục Lớp học để nhóm các cụm từ mà học sinh hoặc giáo viên thường sử dụng, chẳng hạn như "Cô có thể nói lại câu hỏi không ạ?" hoặc "Bạn có cần hỗ trợ gì không?"

Giọng nói cá nhân

Nếu học sinh có nguy cơ mất giọng hoặc gặp tình trạng có thể ảnh hưởng dần đến giọng nói của họ, Giọng nói cá nhân là một cách đơn giản và bảo mật để tạo giọng nói giống như giọng nói của họ.¹⁴ Họ có thể đọc qua một loạt 10 cụm từ ngẫu nhiên để ghi lại âm thanh được sử dụng để tạo giọng nói có âm thanh giống với giọng nói của họ.¹⁵ Giọng nói cá nhân tích hợp liền mạch với Lời nói trực tiếp, vì vậy học sinh có thể nhập nội dung họ muốn nói và để iPad, máy Mac hoặc Apple Watch nói to nội dung đó trong Giọng nói cá nhân.

Tìm hiểu thêm về các tính năng hỗ trợ lời nói của Apple

Vận động

Khám phá các tính năng giúp bạn dễ dàng sửa đổi đầu vào cảm ứng, tạo cử chỉ tùy chỉnh hoặc điều khiển thiết bị theo những cách phù hợp nhất với mọi học sinh.

AssistiveTouch

AssistiveTouch giúp học sinh điều chỉnh màn hình cảm ứng để phù hợp với nhu cầu thể chất của họ. Nếu một số cử chỉ nhất định, chẳng hạn như chụm hoặc chạm hai ngón tay, không hiệu quả với học sinh, họ có thể hoán đổi chúng bằng một cử chỉ làm hoặc tạo ra một liên lạc hoàn toàn của riêng mình. Tùy chỉnh bố cục của menu AssistiveTouch hoặc kết nối thiết bị Bluetooth để điều khiển con trỏ trên màn hình để điều hướng. Khi AssistiveTouch được bật, học sinh cũng có thể sử dụng chế độ giữ lâu, hành động âm thanh hoặc cử chỉ tùy chỉnh để điều khiển thiết bị theo cách phù hợp nhất với họ. Và giờ đây với Bàn di chuột ảo trên iPad, học sinh và giáo viên có thể điều khiển thiết bị của họ bằng cách sử dụng một vùng nhỏ của màn hình làm bàn di chuột có thể thay đổi kích thước.

Theo dõi chuyển động đầu

Theo dõi chuyển động đầu sử dụng camera trên iPad hoặc máy Mac để theo dõi chuyển động đầu của học sinh để điều khiển con trỏ trên màn hình và theo dõi chuyển động khuôn mặt học sinh để thực hiện hành động.¹⁶ Sử dụng tính năng Điều khiển giữ lâu để điều hướng qua các ứng dụng khác nhau và tương tác với các điều khiển bằng cách giữ con trỏ trên màn hình cố định trên chúng trong một khoảng thời gian đã chọn. Có thể sử dụng các cử chỉ trên khuôn mặt cụ thể như nhướng mày hoặc mỉm cười để thực hiện các hành động.

Theo dõi mắt

Theo dõi mắt sử dụng camera trước để điều khiển iPad mà không cần thêm phần cứng hoặc phụ kiện.¹⁷ Học sinh có thể sử dụng Điều khiển giữ lâu để tương tác với các điều khiển bằng cách theo dõi chúng trong một khoảng thời gian nhất định. Để nhập từ bàn phím nhanh hơn, học sinh có thể sử dụng thời gian dừng bàn phím ngắn hơn. Một cá nhân chỉ có thể sử dụng mắt để truy cập các chức năng bổ sung như nút vật lý, vuốt và các cử chỉ khác. Theo dõi mắt tích hợp với Điều khiển công tắc trên iPhone và iPad, vì vậy học sinh có tùy chọn sử dụng công tắc hoặc giữ lâu để thực hiện các lựa chọn.

Khẩu lệnh

Học sinh có thể điều hướng thiết bị của mình chỉ bằng giọng nói.¹⁸ Các lệnh như bấm chuột, vuốt và chạm giúp bạn dễ dàng tương tác với các ứng dụng trong lớp học. Chọn, kéo và thu phóng chính xác bằng cách hiển thị các số cùng với các mục có thể bấm hoặc bằng cách chồng lưới trên màn hình. Với chế độ đánh vần của Khẩu lệnh, học sinh có thể đánh vần tên, địa chỉ và thậm chí cả chính tả tùy chỉnh từng chữ cái.¹⁹ Đó là một cách liền mạch để thực hiện chỉnh sửa, thay đổi định dạng và chuyển đổi giữa đọc chính tả văn bản và lệnh.

Điều khiển công tắc

Sử dụng công tắc phần cứng thích ứng, tay cầm chơi game hay thậm chí là những âm thanh đơn giản như tiếng tặc lưỡi, tiếng bật môi hoặc âm thanh “ee” để điều khiển thiết bị. Tạo bảng điều khiển và bàn phím tùy chỉnh, trên toàn hệ thống hoặc từng ứng dụng trên iPad và máy Mac. Với tính năng Chuyển đổi nền tảng, học sinh có thể sử dụng một thiết bị duy nhất để điều hướng các thiết bị khác được đồng bộ hóa với Tài khoản Apple.²⁰ Nhờ vậy, họ có thể điều khiển máy Mac ngay trên iPhone hoặc iPad mà không cần phải thiết lập các công tắc trên mỗi thiết bị mới.

Tìm hiểu thêm về các tính năng hỗ trợ vận động của Apple

Nhận thức

Các tính năng nhận thức cho phép học sinh học tập, duy trì sự tập trung và duy trì kết nối với các công cụ để tăng cường khả năng hiểu, chú ý hoặc giao tiếp.

Trình đọc trợ năng

Trình đọc trợ năng là một trải nghiệm đọc toàn hệ thống mới được thiết kế để giúp văn bản dễ đọc hơn cho tất cả người học, bao gồm cả học sinh khuyết tật, từ khó đọc đến thị lực kém. Trình đọc trợ năng cung cấp cho phép học sinh tùy chỉnh văn bản dạng dài và tập trung vào nội dung họ muốn đọc, với các tùy chọn mở rộng về phông chữ, màu sắc và khoảng cách, cũng như hỗ trợ cho các tính năng Đọc & Nói khác. Học sinh có thể khởi chạy Trình đọc trợ năng từ bất kỳ ứng dụng nào. Tính năng này cũng được tích hợp vào ứng dụng Kính lúp trên iOS, iPadOS và macOS, vì vậy họ có thể tương tác liền mạch với văn bản trong thế giới thực.

Truy cập được hỗ trợ

Truy cập được hỗ trợ giúp những người hỗ trợ được tin tưởng thiết lập iPad cho học sinh khuyết tật nhận thức, giúp việc điều chỉnh thiết bị dễ dàng hơn để giảm tải nhận thức và phù hợp với nhu cầu và sở thích riêng của từng học sinh. Với giao diện đơn giản với các nút có độ tương phản cao, nhãn văn bản lớn và các lựa chọn thay thế trực quan cho văn bản, tính năng Truy cập được hỗ trợ cung cấp trải nghiệm tùy chỉnh cho các ứng dụng cốt lõi như Cuộc gọi (kết hợp Điện thoại và FaceTime), Tin nhắn, Camera, Ảnh và Âm nhạc để tạo một môi trường hỗ trợ và tập trung cho việc học và giao tiếp.

Apple Intelligence

Apple Intelligence hỗ trợ học tập bằng cách hỗ trợ giao tiếp bằng văn bản hiệu quả, cải thiện khả năng đọc hiểu, trí nhớ và hồi tưởng, v.v. Học sinh có thể giao tiếp giữa các ngôn ngữ bằng tính năng Dịch Trực tiếp.²¹ Trí tuệ thị giác được xây dựng trên Apple Intelligence để học sinh có thể tìm kiếm, hành động hoặc đặt câu hỏi về nội dung họ đang xem trên màn hình hoặc trong lớp học. Công cụ viết giúp học sinh hiệu đính văn bản và viết lại các phiên bản khác nhau cho đến khi giọng điệu và từ ngữ phù hợp.²² Học sinh có thể ghi âm trong Ghi chú giống như bài giảng trên lớp và sử dụng Apple Intelligence để tạo bản tóm tắt cho bản chép lại, giúp họ nhanh chóng xem lại các điểm chính. Học sinh cũng có thể cô đọng thông tin bằng nội dung tóm tắt của tin nhắn và thông báo.

Phím tắt

Phím tắt là một cách nhanh chóng để tự động hóa một hoặc nhiều tác vụ trên các ứng dụng chỉ bằng một lần chạm hoặc bằng cách hỏi Siri. Sử dụng ứng dụng Phím tắt, sinh viên có thể tạo hoặc thêm các tự động hóa tùy chỉnh được tạo sẵn kết hợp nhiều bước trên các ứng dụng khác nhau. Siri có thể đề xuất các phím tắt dựa trên cách sử dụng và học sinh có thể chạy bất kỳ phím tắt tùy chỉnh nào chỉ bằng cách nói tên của phím tắt với Siri. Thư viện của ứng dụng cũng có các Phím tắt cho Trợ năng, một bộ tuyển chọn được thiết kế để hỗ trợ các nhu cầu đa dạng.

Trình đọc Safari

Đôi khi việc điều hướng web có thể gây cảm giác quá tải. Trình đọc Safari trình bày bài viết trên trang web trong một trang, được định dạng để dễ đọc và được trình bày mà không bị phân tâm. Điều chỉnh phông chữ, cỡ chữ và màu nền để cá nhân hóa trải nghiệm xem. Với Trình đọc Safari, học sinh có thể đọc to văn bản của trang web được hỗ trợ hoặc nhận được nội dung chính của bài báo bằng bản tóm tắt cấp cao và mục lục.²³

Tìm hiểu thêm về các tính năng hỗ trợ nhận thức của Apple

Các tài nguyên khác cho cộng đồng học tập

Apple cung cấp nhiều nội dung giáo dục, phương án hỗ trợ khách hàng, cộng đồng, chương trình giảng dạy và các tài nguyên khác cho học sinh cũng như giáo viên.

Tính năng Đọc màn hình và Đọc lựa chọn hỗ trợ tiếng Ả Rập (Quốc tế), tiếng Bangla (Ấn Độ), tiếng Basque, tiếng Bhojpuri (Ấn Độ), tiếng Bulgaria, tiếng Quảng Đông (Hồng Kông), tiếng Catalan, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan (Bỉ, Hà Lan), tiếng Anh (Úc, Ấn Độ, Ireland, Scotland, Nam Phi, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ), tiếng Ba Tư, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp (Bỉ, Canada, Pháp), tiếng Galicia, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Kannada, tiếng Kazakhstan, tiếng Hàn, tiếng Lithuania, tiếng Mã Lai, tiếng Trung phổ thông (Trung Quốc đại lục, Liêu Ninh, Thiểm Tây, Tứ Xuyên, Đài Loan), tiếng Marathi, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha), tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Thượng Hải (Trung Quốc đại lục), tiếng Slovakia, tiếng Slovenia, tiếng Tây Ban Nha (Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Tây Ban Nha), tiếng Thụy Điển, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Thái Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina, tiếng Valencia và tiếng Việt.
Chú thích trực tiếp có trên iPhone 11 trở lên, các kiểu máy iPad trang bị chip A12 Bionic trở lên và máy tính Mac dùng chip Apple silicon. Chú thích trực tiếp khả dụng với cuộc gọi và đa phương tiện. Chú thích trực tiếp không khả dụng ở tất cả các ngôn ngữ, quốc gia hoặc khu vực. Độ chính xác của Chú thích trực tiếp có thể thay đổi và bạn không nên dựa vào các chú thích này trong những tình huống khẩn cấp hoặc có rủi ro cao.
Ứng dụng Dịch thuật hỗ trợ tiếng Ả Rập (Quốc tế), tiếng Hà Lan (Bỉ, Hà Lan), tiếng Anh (Anh, Hoa Kỳ), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung phổ thông (Trung Quốc đại lục, Đài Loan), tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha), tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina và tiếng Việt.
Dịch trang web trên Safari hỗ trợ tiếng Ả Rập (Quốc tế), tiếng Trung (giản thể, phồn thể) tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina và tiếng Việt.
Thiết bị dò cửa ra vào, người và đồ nội thất ở Chế độ phát hiện yêu cầu các thiết bị có LiDAR Scanner. LiDAR Scanner chỉ khả dụng trên iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 inch (thế hệ 4 trở lên) và iPad Pro 11 inch (thế hệ 2 trở lên). Chế độ phát hiện bằng nút Tác vụ được hỗ trợ bởi iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16e, iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max và iPhone Air. Tính năng Phát hiện văn bản và tính năng Trỏ và Nói có thể đọc các bảng hiệu và nhãn bằng tiếng Ả Rập, tiếng Quảng Đông (giản thể, phồn thể), tiếng Anh (Úc, Ấn Độ, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Ả Rập Xê Út, Singapore, Nam Phi, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ), tiếng Pháp (Bỉ, Canada, Pháp, Thụy Sĩ), tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung phổ thông (giản thể, phồn thể), tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha), tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha (Mexico, Tây Ban Nha) và tiếng Ukraina (Ukraine). Không nên dựa vào Chế độ phát hiện trong trường hợp bạn có thể bị hại hoặc bị thương hoặc trong các tình huống khẩn cấp hoặc rủi ro cao.
Không nên dựa vào Nhận biết trực tiếp trong trường hợp bạn có thể bị tổn hại hoặc bị thương, trong các tình huống có nguy cơ cao hoặc để điều hướng.
VoiceOver hỗ trợ tiếng Ả Rập (Quốc tế), tiếng Bangla (Ấn Độ), tiếng Basque, tiếng Bhojpuri (Ấn Độ), tiếng Bulgaria, tiếng Quảng Đông (Hồng Kông), tiếng Catalan, tiếng Croatia, tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan (Bỉ, Hà Lan), tiếng Anh (Úc, Ấn Độ, Ireland, Scotland, Nam Phi, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ), tiếng Ba Tư, tiếng Phần Lan, tiếng Pháp (Bỉ, Canada, Pháp), tiếng Galicia, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Hungary, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Kannada, tiếng Kazakhstan, tiếng Hàn, tiếng Lithuania, tiếng Mã Lai, tiếng Trung phổ thông (Trung Quốc đại lục, Liêu Ninh, Thiểm Tây, Tứ Xuyên, Đài Loan), tiếng Marathi, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil, Bồ Đào Nha), tiếng Romania, tiếng Nga, tiếng Thượng Hải (Trung Quốc đại lục), tiếng Slovakia, tiếng Slovenia, tiếng Tây Ban Nha (Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Tây Ban Nha), tiếng Thụy Điển, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina, tiếng Valencia và tiếng Việt.
Chế độ xem hình trong hình không khả dụng trên Apple Watch.
Tính năng Trợ thính đã được FDA cấp phép. Các tính năng Kiểm tra thính giác và Thiết bị trợ thính được hỗ trợ trên AirPods Pro 2 trở lên có vi chương trình mới nhất được ghép đôi với iPhone hoặc iPad tương thích với iOS 18 hoặc iPadOS 18 trở lên và dành cho những người từ 18 tuổi trở lên. Tính năng Trợ thính cũng được hỗ trợ trên máy Mac tương thích chạy macOS Sequoia trở lên. Tính năng này dành cho những người có tình trạng mất thính giác từ mức nhẹ đến trung bình. Các tính năng Sức khỏe thính giác có thể bị thay đổi. Một số tính năng có thể không khả dụng ở tất cả các khu vực hoặc tất cả các ngôn ngữ. Xem danh sách đầy đủ.
Tính năng Bảo vệ thính giác hoạt động với AirPods Pro 2 trở lên có vi chương trình mới nhất khi được ghép đôi với iPhone, iPad hoặc máy Mac tương thích với iOS 18, iPadOS 18 hoặc macOS Sequoia trở lên. Tính năng này không khả dụng ở tất cả các khu vực hoặc tất cả các ngôn ngữ. Xem danh sách đầy đủ. Xem support.apple.com/com/120850 để biết tổng mức suy giảm và thông tin thêm. Tính năng Bảo vệ thính giác không phù hợp cho việc bảo vệ trước xung nhiễu cực lớn (chẳng hạn như tiếng súng, pháo hoa hoặc búa khoan) hay âm thanh có cường độ lớn hơn 110 dBA liên tục.
Chú thích trực tiếp trong FaceTime không có các lựa chọn tùy chỉnh.
Nghe trực tiếp yêu cầu thiết bị trợ thính Made for iPhone tương thích và hỗ trợ iPhone 4s trở lên, iPad Pro, iPad (thế hệ 4 trở lên), iPad Air và iPad mini. Để sử dụng Nghe trực tiếp với AirPods, AirPods Pro, AirPods Max hoặc Powerbeats Pro, thiết bị iOS hoặc iPadOS phải chạy iOS 14.3 trở lên hoặc iPadOS 14.3 trở lên.
Không nên dựa vào Nhận biết âm thanh trong trường hợp bạn có thể bị hại hoặc bị thương, trong các tình huống khẩn cấp hoặc rủi ro cao hoặc để điều hướng.
Bạn chỉ có thể sử dụng Giọng nói cá nhân để tạo giọng nói trên thiết bị của mình giống như bạn đang sử dụng giọng nói của chính mình cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại.
Giọng nói cá nhân khả dụng bằng tiếng Anh (Mỹ), tiếng Trung phổ thông (Trung Quốc đại lục) và tiếng Tây Ban Nha (Mexico). Khả dụng trên kiểu máy iPhone 15 Pro, kiểu máy iPhone 16 trở lên, iPad mini (A17 Pro), kiểu máy iPad trang bị M1 trở lên hoặc máy Mac trang bị M1 trở lên.
Theo dõi chuyển động đầu sử dụng camera trên thiết bị của bạn để theo dõi chuyển động của đầu để điều khiển con trỏ trên màn hình và tính năng này theo dõi chuyển động khuôn mặt của bạn để thực hiện các hành động.
Tính năng Theo dõi mắt khả dụng trên iPhone 12 trở lên, iPhone SE (thế hệ 3), iPad Pro (M4), iPad Pro 12,9 inch (thế hệ 5 trở lên), iPad Pro 11 inch (thế hệ 3 trở lên), iPad (A16), iPad (thế hệ 10), iPad Air (M2 và M3), iPad Air (thế hệ 4 trở lên), iPad mini (A17 Pro) và iPad mini (thế hệ 6).
Tính năng Khẩu lệnh khả dụng bằng tiếng Ả Rập (Ả Rập Xê Út), tiếng Quảng Đông (Trung Quốc đại lục, Hồng Kông), tiếng Anh (Úc, Canada, Ấn Độ, Singapore, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức (Đức), tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung Phổ thông (Trung Quốc đại lục, Đài Loan), tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha (Mexico, Tây Ban Nha, Hoa Kỳ) và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Chế độ đánh vần của Khẩu lệnh khả dụng khi người dùng đặt ngôn ngữ hệ thống của họ thành tiếng Anh (Hoa Kỳ).
Tính năng Chuyển đổi nền tảng yêu cầu tất cả các thiết bị phải đăng nhập vào cùng một Tài khoản Apple và được kết nối với cùng một mạng Wi-Fi.
Dịch trực tiếp trong ứng dụng Tin nhắn khả dụng bằng tiếng Trung (giản thể), tiếng Anh (Vương quốc Anh, Hoa Kỳ), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) khi Apple Intelligence được bật trên iPhone, iPad hoặc máy Mac tương thích, trên Apple Watch Series 9 trở lên và Apple Watch Ultra 2 trở lên khi ghép đôi với iPhone hỗ trợ Apple Intelligence. Dịch trực tiếp trong ứng dụng Điện thoại và FaceTime khả dụng cho các cuộc gọi trực tiếp bằng tiếng Anh (Vương quốc Anh, Hoa Kỳ), tiếng Pháp (Pháp), tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) và tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) khi Apple Intelligence được bật trên iPhone, iPad hoặc máy Mac tương thích.
Apple Intelligence hiện được cung cấp ở bản beta. Một số tính năng chỉ hoạt động ở một số khu vực hoặc ngôn ngữ. Để biết tính khả dụng của tính năng, ngôn ngữ và yêu cầu hệ thống, hãy xem support.apple.com/121115.
Nội dung đọc được của Trình đọc Safari Reader có sẵn bằng tiếng Anh (Úc, Canada, Ireland, New Zealand, Nam Phi, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ).

Ngày đăng: tháng 12 01, 2025