Використовуйте AirPlay для транслювання звуку й відео на Apple TV
За допомогою AirPlay можна:
відтворювати відео або аудіо з пристрою iOS чи iPadOS на Apple TV;
відтворювати музику, подкасти та радіостанції на кількох пристроях із підтримкою AirPlay 2 (як-от HomePod чи інші динаміки) у кімнатах свого будинку (докладніше в статті Використання Apple TV для відтворення звуку в будинку);
переглядати екран Mac або пристрою iOS чи iPadOS на Apple TV.
Щоб транслювати вміст із Mac або пристрою iOS чи iPadOS на Apple TV, необхідно під’єднати Apple TV та потрібний пристрій до однієї мережі. Докладнішу інформацію наведено в статті служби підтримки Apple «Використання AirPlay для трансляції відео й відеодублювання екрана пристрою».
Як налаштувати на Apple TV потокову передачу аудіо на пристрої з підтримкою AirPlay 2
Щоб транслювати аудіо з Apple TV на інші аудіопристрої, як-от HomePod чи інші під’єднані до мережі динаміки, додайте Apple TV в кімнату в програмі «Дім» на пристрої iOS чи iPadOS.
Увійдіть в iCloud, використавши той самий Apple ID на Apple TV та пристрої iOS чи iPadOS.
Відкрийте «Параметри»
на Apple TV.Виберіть «AirPlay» > «Кімната» і, дотримуючись екранних вказівок, виберіть кімнату, де розташований Apple TV.
Як транслювати вміст із пристрою iOS чи iPadOS на Apple TV
Виконайте одну з наведених нижче дій.
Щоб дублювати вміст екрана пристрою iOS чи iPadOS на Apple TV, на пристрої iOS чи iPadOS проведіть екраном, щоб відкрити центр керування, торкніть «Відеодублювання»
, а потім виберіть Apple TV зі списку пристроїв AirPlay.Щоб завершити відеодублювання, відкрийте на пристрої центр керування, торкніть
, а потім торкніть «Зупинити відеодублювання».Щоб транслювати відеовміст із пристрою iOS чи iPadOS на Apple TV, почніть відтворення відео на пристрої iOS чи iPadOS, торкніть
у вікні відео, а тоді виберіть Apple TV зі списку пристроїв AirPlay.Щоб зупинити транслювання, торкніть
угорі екрана, а потім виберіть «Відтворити» на [пристрої iOS чи iPadOS].Примітка. Якщо у вас є телевізор Apple TV 4K і пристрій iOS чи iPadOS, який підтримує HDR-відео, ваші відео з програми «Фотографії» будуть транслюватися з повною роздільністю режиму 4K HDR.
Як транслювати аудіо із пристрою iOS чи iPadOS на Apple TV
Виконайте одну з наведених нижче дій.
У центрі керування пристроєм iOS та iPadOS. Торкніть і утримуйте ділянку над елементами керування музикою, торкніть
, виберіть Apple TV у списку пристроїв, а потім торкніть кнопку «Грати/Пауза» 
(якщо аудіо ще не відтворюється).У програмі Музика на пристрої iOS чи iPadOS. Торкніть
, виберіть Apple TV у списку пристроїв, торкніть за межами списку, а потім торкніть кнопку «Грати/Пауза» (якщо аудіо ще не відтворюється).
Як виконати потокову передачу з комп’ютера Mac на Apple TV
Виконайте відеодублювання екрана комп’ютера Mac на Apple TV. На Mac виконайте одну з наведених нижче дій.
Mac із macOS Big Sur або новішою. Клацніть центр керування
на смузі меню, клацніть «Відеодублювання» , а потім виберіть назву пристрою Apple TV, який ви хочете використовувати.Щоб завершити відеодублювання, клацніть центр керування
на смузі меню, клацніть «Відеодублювання» , а потім клацніть назву Apple TV, який ви хочете використовувати.Mac із macOS Catalina або новішою. Клацніть
на смузі меню, а потім виберіть назву пристрою Apple TV, який ви хочете використовувати.Щоб завершити відеодублювання, клацніть
на смузі меню, а потім виберіть «Вимкнути AirPlay».
Як виконати потокову передачу аудіо з комп’ютера Mac на Apple TVКлацніть іконку звуку на смузі меню Mac, а потім виберіть назву Apple TV.
Коригування параметрів AirPlay і HomeKit
Відкрийте «Параметри»
на Apple TV.Виберіть AirPlay і HomeKit, а тоді виконайте одну з наведених нижче дій.
Увімкнення та вимкнення AirPlay Виберіть AirPlay, щоб увімкнути цю функцію; виберіть її ще раз, щоб вимкнути.
Надання доступу до Apple TVВиберіть «Дозволити доступ», а потім перегляньте статтю «Як указати, хто може транслювати вміст через AirPlay на Apple TV» нижче.
Увімкнення та вимкнення режиму «Дисплей для конференц-залу» Див. розділ Потокова передача вмісту на дисплей у конференц-залі.
Як усунути проблему обтинання зображення AirPlay. Якщо зображення AirPlay відтворюється на Apple TV обрізаним, увімкніть пункт «Стиснута розгортка AirPlay», щоб забезпечити повне відтворення зображення. Якщо навколо зображення відображаються чорні смуги, вимкніть цей параметр.
Вибір кімнати. Виберіть «Кімната», а потім виберіть кімнату, де розташований Apple TV. Докладніше див. у розділі Як налаштувати на Apple TV потокову передачу аудіо на пристрої з підтримкою AirPlay 2.
Ввімкнення або вимкнення сповіщень дзвінка вхідних дверей. Вхідні камери, під’єднані за допомогою HomeKit, відобразяться у списку в розділі «Сповіщення». Виберіть камеру, щоб вимкнути її; виберіть її ще раз, щоб увімкнути.
Докладніше див. у розділі Використання центру керування tvOS на Apple TV.
Як указати, хто може транслювати вміст через AirPlay на Apple TV
Відкрийте «Параметри»
на Apple TV.Виберіть AirPlay і HomeKit, а потім натисніть «Дозволити доступ» і виберіть одну з наведених нижче опцій.
Для всіх. Усі зможуть транслювати вміст на ваш Apple TV.
Для всіх з одної мережі. Усі під’єднані до вашої домашньої мережі користувачі зможуть транслювати вміст на ваш Apple TV.
Лише учасники цього Дому. Лише додані в групу «Домашня колекція» користувачі зможуть транслювати вміст на ваш Apple TV.
Вимагати пароль. Для транслювання вмісту через AirPlay на ваш Apple TV потрібно буде вводити пароль.
Також дозволяти AirPlay поблизу. Будь-хто поруч із вашим Apple TV зможе транслювати на нього вміст.
Щоб відобразити інструкції з під’єднання через AirPlay до Apple TV, перегляньте статтю Потокова передача вмісту на дисплей у конференц-залі.