Important safety information for Apple Studio Display
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Недотримання зазначених вказівок щодо безпеки може призвести до пожежі, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження Pro Display XDR чи іншого обладнання. Перед використанням Pro Display XDR прочитайте всі відомості про безпеку, наведені нижче.
Поводження. Розташовуйте Pro Display XDR на твердій стійкій робочій поверхні, щоб забезпечити належне циркулювання повітря під ним і навколо нього. Не запихайте сторонні об’єкти у вентиляційні отвори. Ваш Pro Display XDR може отримати пошкодження в результаті падіння, займання, проколу або удару чи в результаті контакту з рідиною, маслами та лосьйонами. Не використовуйте пошкоджений Pro Display XDR, наприклад із тріщинами на екрані, оскільки це може призвести до травмування.
Вплив рідини. Тримайте Pro Display XDR подалі від рідин, як-от напої, масла та лосьйони, мийних раковин, ванних кімнат, душових кабін тощо. Захищайте Pro Display XDR від потрапляння вологи, вологого повітря та вологих погодних умов (дощу, снігу й туману).
Температура. Не піддавайте дисплей Pro Display XDR дії надмірних температур (температура робочого середовища має становити від 10° до 35° C), або вологості. Studio Display is not recommended for outside use.
Вентилювання. Don’t block the top or bottom ventilation openings of your Studio Display. Don’t place Studio Display where ventilation is restricted (for example, in a cabinet).
Заходи безпеки. Дисплей може впасти, спричинивши серйозні ушкодження або смерть. Дотримуючись наведених заходів безпеки, можна уникнути багатьох травм, зокрема, в дітей:
Використовуючи підставку або адаптер, дотримуйтеся інструкцій виробника для кріплення дисплея Pro Display XDR.
Always use furniture that can safely support your Studio Display.
Завжди слідкуйте, щоб дисплей Pro Display XDR не виступав за край підставки, на якій він стоїть.
Завжди вчіть дітей, що небезпечно вилізати на меблі, аби дістатися Pro Display XDR.
Не встромляйте пальці або руки в рухомі частини підставки, щоб не прищемити їх.
Завжди укладайте шнури і кабелі, під’єднані до Pro Display XDR, у такий спосіб, щоб за них не можна було перечепитися, потягнути або вирвати.
Завжди укладайте шнури і кабелі, під’єднані до Pro Display XDR, у такий спосіб, щоб дисплей можна було безпечно обертати.
Never place your Studio Display in an unstable location.
Ніколи не ставте Pro Display XDR на високі меблі (наприклад, сервант або книжкова шафа), не закріпивши як предмет меблів, так і Pro Display XDR до стійкої опори.
Never place your Studio Display on cloth or other materials that may be located between Studio Display and supporting furniture.
Ніколи не ставте поруч із Pro Display XDR предмети, які можуть спонукати дітей вилізти на дисплей або меблі, на яких він стоїть.
Адаптер кріплення VESA. Окрім того, перед тим, як приєднати VESA-сумісне кріплення 100x100 мм до адаптера кріплення VESA, прочитайте вказівки до встановлення, які додаються до кріплення. Щоби правильно встановити дисплей Pro Display XDR і кріплення VESA, дотримуйтеся цих інструкцій:
Переконайтеся, що кріплення VESA і спосіб його встановлення (тип гвинта або кронштейна) підходить для ваги дисплея Pro Display XDR (до 7,5 кг).
Переконайтеся, що товщина панелі для кріплення і довжина гвинтів дозволяють повністю закрутити і зафіксувати панель до 8-мм отвору адаптера кріплення VESA.
Для кріплення Pro Display XDR вибирайте місце, де дисплей не можуть випадково вдарити.
Don’t mount the Studio Display so that it faces downward (for example, on the ceiling) or at more than a 5˚ downward or 25˚ upward tilt.
Важливо! Agency compliance information and the serial number are marked on the back of your Studio Display with built-in VESA mount adapter and may be obscured with certain stands.
Живлення Вийміть шнур живлення з розетки (потягнувши за вилку, не за шнур) і від’єднайте всі кабелі за наведених нижче умов.
Шнур живлення або штекер зносились чи пошкоджені.
Ви розлили рідину на корпус комп’ютера.
Studio Display is exposed to rain or excess moisture.
Studio Display has been dropped, or the case has been damaged.
You suspect that Studio Display needs service or repair.
You want to clean the Studio Display case.
Важливо! The only way to turn off power completely is to unplug the power cord from the wall outlet. Шнур живлення має бути легкодоступним для від’єднання iMac від електромережі в разі потреби.
Примітка. The power cord is not removable from the display.
Специфікації живлення:
Напруга: 100-240 V~
Струм: 2.5 A
Частота: 50–60 Гц
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Кабель змінного струму має триконтактну вилку із заземленням (вилка, яка має контакт заземлення). Ця вилка підходить лише до заземлених розеток змінного струму. Якщо ви не можете вставити вилку кабелю в розетку, оскільки вона не заземлена, зверніться до кваліфікованого електрика, щоб він замінив її розеткою з належним заземленням. Не нехтуйте значенням контакту заземлення.
Ремонт. Your Studio Display doesn’t have any user-serviceable parts. Не відкривайте та не розбирайте. Не намагайтеся відремонтувати чи замінити будь-які компоненти. Розбирання Pro Display XDR може призвести до пошкодження пристрою або травмування. Якщо ваш Pro Display XDR потребує ремонту, його пошкоджено або під час роботи виникнуть неполадки чи відбудеться контакт пристрою з рідиною, зверніться в компанію Apple або до вповноваженого центру обслуговування Apple. Якщо ви спробуєте відкрити Pro Display XDR, ви можете його пошкодити. На такі випадки умови обмеженої гарантії не поширюються.
Вплив на медичні прилади. Pro Display XDR містить компоненти, в тому числі магніти, які випромінюють електромагнітні поля. Ці електромагнітні поля можуть заважати роботі медичних приладів, як-от електрокардіостимулятори та дефібрилятори. Зверніться до свого лікаря та виробника медичного приладу, щоб отримати докладну інформацію щодо свого приладу та консультацію щодо необхідності дотримуватися безпечної відстані між вашим Pro Display XDR і вашим медичним приладом (понад 15 сантиметрів). Якщо ви вважаєте, що Pro Display XDR перешкоджає роботі вашого медичного приладу, припиніть користування Pro Display XDR і зверніться до свого лікаря та виробника медичного приладу.
Стан здоров’я. Якщо ви маєте певні захворювання, на які, на вашу думку, може впливати користування Pro Display XDR (наприклад, напади, втрати свідомості, надмірне напруження очей або головні болі), зверніться до свого лікаря перед використанням Pro Display XDR.
Повторювані рухи. Коли ви виконуєте повторювані дії, наприклад друкуєте текст або граєте в ігри на Pro Display XDR, у кистях, зап’ястках, руках, плечах, шиї й інших частинах тіла може виникати відчуття дискомфорту. Якщо ви почуваєте себе некомфортно, припиніть використання Pro Display XDR і зверніться до лікаря.
Діяльність, пов’язана із серйозними наслідками. Pro Display XDR не призначено для використання там, де його неполадки можуть спричинити смерть, травмування чи завдати серйозної шкоди довкіллю.
Вибухонебезпечні та інші середовища. Використання Pro Display XDR в потенційно вибухонебезпечному середовищі може становити небезпеку — особливо там, де повітря містить високу концентрацію займистих хімічних речовин, випарів або часток? наприклад, гранули, пил або металевий порох. Користування дисплеєм Pro Display XDR в середовищах із високою концентрацією промислових хімікатів, зокрема випарів зрідженого гелію чи інших зріджених газів, може призвести до пошкодження Pro Display XDR або погіршення його роботи. Зважайте на відповідні знаки та інструкції.