Використання двонапрямленого тексту в Keynote на Mac
Keynote підтримує двонапрямлений текст, тому можна вводити і редагувати текст, написаний зліва направо (наприклад, англійською чи китайською мовами) та справа наліво (наприклад, арабською мовою чи івритом) в одній презентації. Щоб використовувати двонапрямлений текст, потрібно, щоб у списку вибраних мов для пристрою була мова, яка використовує написання справа наліво. Щоб дізнатися більше, перегляньте статтю Налаштування клавіатури чи іншого джерела введення для іншої мови.
Примітка. Ви можете використати будь-яку тему, щоб створити презентацію із двонапрямним текстом. Проте щоб відобразити тему, розроблену спеціально для певної мови, потрібно змінити основну мову комп’ютера на цю мову. Для цього виберіть меню «Яблуко» 
> «Системні параметри» > «Мова та регіон» і виберіть потрібну мову. Під час створення нової презентації відображаються теми для вибраної мови.
Змінення напряму тексту для абзацу
На
бічній панелі «Формат» клацніть вкладку «Текст».У розділі «Вирівнювання» клацніть
.Точка вставлення пересувається на інший бік об’єкта, і напрям тексту в абзаці змінюється.
Введіть текст і натисніть Return після кінця абзацу.
Наступний абзац буде продовжено з тим самим напрямом тексту. Щоб змінити його напрям, клацніть
.
Якщо виділити кілька абзаців із різними напрямами тексту і клацнути , абзаци буде відформатовано відповідно до першого абзацу у виділеному.
Якщо не відображається, імовірно, у списку вибраних мов комп’ютера немає мови з написанням справа наліво. Щоб додати мову до списку вибраних мов, виберіть меню «Яблуко» > «Системні параметри» > «Мова та регіон», клацніть 
і виберіть мову. Щоб опція напрямку абзацу відобразилася, можливо, потрібно закрити і відкрити Keynote.