Переведіть Apple TV в режим сну
Після періоду бездіяльності Apple TV автоматично переходить у режим сну. Ви також можете відкрити «Параметри» й вибрати пункт «Заснути зараз» або перевести Apple TV в режим сну за допомогою пульта ДК.
- На пульті Siri Remote (2-го покоління або новішої моделі) чи Apple TV Remote (2-го покоління або новішої моделі)*: натисніть і утримуйте кнопку живлення.
- На пульті Siri Remote (1-го покоління) чи Apple TV Remote (1-го покоління)*: натисніть і утримуйте кнопку «Телевізор/Центр керування»
протягом трьох секунд, щоб відкрити Центр керування, а потім виберіть «Сон» 
. - На пульті Apple Remote (алюмінієвому або білому): натисніть і утримуйте кнопку «Грати/Пауза»
протягом п’яти секунд.
Щоб розбудити Apple TV, натисніть кнопку «Меню» або «Телевізор/Центр керування» на пульті.
Перезапустіть Apple TV
Якщо Apple TV не відповідає, перезапустіть пристрій за допомогою пульта ДК.
- На пульті Siri Remote (2-го покоління або новішої моделі) чи Apple TV Remote (2-го покоління або новішої моделі)*: натисніть і утримуйте кнопки «Назад»
і «Телевізор/Центр керування» . Відпустіть, коли індикатор на пристрої почне блимати. - На пульті Siri Remote (1-го покоління) або Apple TV Remote (1-го покоління)*: натисніть і утримуйте кнопки «Меню» та «Телевізор/Центр керування» . Відпустіть, коли індикатор на пристрої почне блимати.
- На пульті Apple Remote (алюмінієвому або білому): натисніть і утримуйте кнопки «Меню» та «Униз». Відпустіть, коли індикатор на пристрої почне блимати.
Від’єднайте Apple TV від джерела живлення
Якщо за допомогою меню «Параметри» й пульта ДК не вдалося перезапустити пристрій, від’єднайте Apple TV від джерела живлення. Зачекайте шість секунд, а потім під’єднайте його знову.
* Apple TV 4K і Apple TV HD постачаються з однаковим пультом у всіх країнах. У країнах і регіонах, де підтримується Siri, пульт дистанційного керування називається Siri Remote. У всіх інших регіонах він має назву Apple TV Remote. Siri працює на будь-якому із цих пультів за умови використання його в країні або регіоні, які підтримують Siri.