Комбінації клавіш Mac

Щоб скористатися комбінацією клавіш, натисніть та утримуйте одну або кілька клавіш-модифікаторів, а потім натисніть останню клавішу комбінації. Наприклад, щоб скористатися комбінацією клавіш Command-C (копіювати), натисніть і утримуйте клавішу Command, а потім натисніть клавішу C і врешті відпустіть обидві. У меню й на клавіатурах Mac часто використовуються символи для певних клавіш, зокрема для клавіш-модифікаторів:

На клавіатурах, призначених для ПК з ОС Windows, клавіша Alt використовується замість Option, а клавіша Ctrl або клавіша з логотипом Windows замінює Command.

Деякі клавіші певних клавіатур Apple мають спеціальні символи й функції: яскравість дисплея, яскравість клавіатури тощо. Якщо ці функції недоступні на вашій клавіатурі, можна відтворити деякі з них шляхом створення власних комбінацій клавіш. Щоб використовувати ці клавіші як замінники клавіш F1, F2, F3 або інших стандартних функціональних клавіш, комбінуйте їх із клавішею Fn.

• Command-X: вирізання обраного елемента й копіювання його до буфера обміну.
• Command-C: копіювання обраного елемента до буфера обміну. Це також працює для файлів у Finder.
• Command-V: вставлення даних із буфера обміну в поточний документ або програму. Це також працює для файлів у Finder.
• Command-Z: скасування попередньої команди. Після цієї комбінації можна натиснути Command-Shift-Z. Це комбінація «Повторити», яка скасує дію команди «Скасувати». У деяких програмах також можна скасовувати чи повторювати кілька команд.
• Command-A: вибір усіх елементів.
• Command-F: пошук елементів у документі або відкриття вікна пошуку.
• Command-G: повторний пошук, тобто пошук наступного повторення раніше знайденого елемента. Щоб повернутися до попереднього повторення, натисніть Shift-Command-G.
• Command-H: приховання вікон активної програми. Щоб переглянути активну програму і приховати всі інші, натисніть Option-Command-H.
• Command-M: згортання активного вікна на панель Dock. Щоб згорнути всі вікна активної програми, натисніть клавіші Option-Command-M.
• Command-O: відкриття обраного елемента або діалогового вікна для вибору файлу, який потрібно відкрити.
• Command-P: друк поточного документа.
• Command-S: зберігання поточного документа.
• Command-T: відкриття нової вкладки.
• Command-W: закриття активного вікна. Щоб закрити всі вікна програми, натисніть клавіші Option-Command-W.
• Option-Command-Esc: примусове завершення роботи програми.
• Command–Пробіл: відображення або приховання поля пошуку Spotlight. Щоб здійснити пошук у Spotlight з вікна Finder, натисніть клавіші Command–Option–Пробіл. (Якщо використовується кілька джерел вводу для набору тексту різними мовами, замість виклику Spotlight ці комбінації змінюють джерела вводу. Дізнайтеся, як змінити конфліктну комбінацію клавіш.)
• Control–Command–Пробіл: відображення панелі «Символи», з якої можна вибрати емодзі й інші символи.
• Control-Command-F: переведення програми в повноекранний режим, якщо він підтримується програмою.
• Пробіл: використання швидкого перегляду для попереднього перегляду обраного елемента.
• Command-Tab: перемикання на наступну з відкритих програм, яку ви використовували останнім часом. 
• Command–Гравіс (`): перемикання між вікнами програми, яку ви використовуєте. Символ на другій клавіші залежить від клавіатури. Зазвичай це клавіша над клавішею Tab, ліворуч від цифри 1.)
• Shift-Command-5: створення знімка або запису екрана в macOS Mojave або пізніших версіях. Також створити знімок екрана можна, натиснувши Shift-Command-3 або Shift-Command-4. Дізнайтеся більше про знімки екрана.
• Shift-Command-N: створення нової папки в програмі Finder.
• Command-Кома (,): відкриття налаштувань активної програми.

Можливо, деякі з цих комбінацій клавіш доведеться натискати й утримувати трохи довше, ніж інші. Це допомагає уникнути їхнього випадкового використання.

• Кнопка живлення: натисніть, щоб увімкнути комп’ютер Mac або вивести його з режиму сну. Натисніть та утримуйте протягом 1,5 секунди, щоб перевести комп’ютер Mac у режим сну.* Продовжуйте утримувати, щоб примусово вимкнути комп’ютер Mac.
• Option–Command–Кнопка живлення* або Option–Command–Клавіша виймання диска: переведення комп’ютера Mac у режим сну.
• Control–Shift–Кнопка живлення* або Option–Command–Клавіша виймання диска: переведення дисплея в режим сну.
• Control–Кнопка живлення* або Control–Клавіша виймання диска: виклик діалогового вікна для вибору між перезапуском, переведенням у режим сну чи вимкненням комп’ютера.
• Control–Command–Кнопка живлення:* примусовий перезапуск Mac без запиту на збереження даних будь-яких відкритих і незбережених документів.
• Control–Command–Клавіша виймання диска: закриття всіх програм і перезапуск комп’ютера Mac. Якщо будь-які відкриті документи мають незбережені зміни, ви побачите запит на їхнє збереження.
• Control–Option–Command–Кнопка живлення* або Control–Option–Command–Клавіша виймання диска: закриття всіх програм і вимкнення комп’ютера Mac. Якщо будь-які відкриті документи мають незбережені зміни, ви побачите запит на їхнє збереження.
• Control-Command-Q: негайне блокування екрана.
• Shift-Command-Q: вихід з облікового запису користувача macOS. Відобразиться запит на підтвердження. Для негайного виходу із системи без підтвердження, натисніть Option-Shift-Command-Q.

* Не застосовується до датчика Touch ID.

• Command-D: дублювання обраних файлів.
• Command-E: виймання обраного диска або накопичувача.
• Command-F: запуск пошуку в Spotlight у вікні Finder.
• Command-I: відображення вікна «Отримати дані» для обраного файлу.
• Command-R: (1) відображення початкового файлу для обраного псевдоніма у Finder. (2) У деяких програмах, як-от «Календар» або Safari, — оновлення або перезавантаження сторінки. (3) Знову перевірте наявність оновлень у розділі «Оновлення програмного забезпечення».
• Shift-Command-C: відкриття вікна «Комп’ютер».
• Shift-Command-D: відкриття папки робочого столу.
• Shift-Command-F: відкриття вікна «Нещодавні», де відображаються всі нещодавно переглянуті та змінені файли.
• Shift-Command-G: відкриття вікна «Перехід до папки».
• Shift-Command-H: відкриття домашньої папки поточного облікового запису користувача ОС macOS.
• Shift-Command-I: відкриття папки «iCloud Drive».
• Shift-Command-K: відкриття вікна «Мережа».
• Option-Command-L: відкриття папки «Завантаження».
• Shift-Command-N: створення нової папки.
• Shift-Command-O: відкриття папки «Документи».
• Shift-Command-P: відображення або приховання області попереднього перегляду у вікнах Finder.
• Shift-Command-R: відкриття вікна AirDrop.
• Shift-Command-T: відображення або приховання панелі вкладок у вікнах Finder. 
• Control-Shift-Command-T: додавання обраного елемента Finder у Dock (OS X Mavericks або пізніша версія).
• Shift-Command-U: відкриття папки «Утиліти».
• Option-Command-D: відображення або приховання панелі Dock. 
• Control-Command-T: додавання обраного елемента на бічну панель (OS X Mavericks або пізніша версія).
• Option-Command-P: відображення або приховання панелі шляху у вікнах Finder.
• Option-Command-S: відображення або приховання бічної панелі у вікнах Finder.
• Command–Slash (/): відображення або приховання панелі стану у вікнах Finder.
• Command-J: відображення параметрів перегляду.
• Command-K: відкриття вікна «Підключення до сервера».
• Control-Command-A: створення псевдоніма обраного елемента.
• Command-N: відкриття нового вікна Finder.
• Option-Command-N: створення нової динамічної папки.
• Command-T: відображення або приховання панелі вкладок, коли в активному вікні Finder відкрита одна вкладка.
• Option-Command-T: відображення або приховання панелі інструментів, коли в активному вікні Finder відкрита одна вкладка.
• Option-Command-V: переміщення, тобто переміщення файлів через буфер обміну з їхнього початкового розташування до поточного.
• Command-Y: швидкий перегляд обраних файлів.
• Option-Command-Y: перегляд слайд-шоу «Швидкий перегляд» обраних файлів.
• Command-1: перегляд елементів у вікні Finder у вигляді іконок.
• Command-2: перегляд елементів у вікні Finder у вигляді списку.
• Command-3: перегляд елементів у вікні Finder у вигляді стовпців. 
• Command-4: перегляд елементів у вікні Finder у вигляді галереї.
• Command–Ліва квадратна дужка ([): перехід до попередньої папки.
• Command–Права квадратна дужка (]): перехід до наступної папки.
• Command–Стрілка вгору: відкриття папки, яка містить поточну папку.
• Command–Control–Стрілка вгору: відкриття папки, яка містить поточну папку, у новому вікні.
• Command–Стрілка вниз: відкриття обраного елемента.
• Стрілка праворуч: відкриття обраної папки. Ця функція працює лише в режимі перегляду елементів списком.
• Стрілка вліво: закриття обраної папки. Ця функція працює лише в режимі перегляду елементів списком.
• Command-Delete: переміщення обраного елемента у смітник.
• Shift-Command-Delete: очищення смітника.
• Option-Shift-Command-Delete: очищення смітника без запиту на підтвердження.
• Command–Зменшення яскравості: увімкнення або вимкнення відеодублювання, коли до комп’ютера Mac підключено кілька дисплеїв.
• Option–Збільшення яскравості: відкриття вікна налаштувань дисплеїв. Ця команда працює з використанням будь-якої з клавіш налаштування яскравості.
• Control–Збільшення яскравості або Control–Зменшення яскравості: змінення яскравості зовнішнього дисплея, якщо він підтримує таку функцію.
• Option–Shift–Збільшення яскравості або Option–Shift–Зменшення яскравості: поступове регулювання яскравості дисплея. Додавання клавіші Control до цієї комбінації дозволяє керувати яскравістю зовнішнього дисплея, якщо він підтримує таку функцію.
• Option–Mission Control: відкриття вікна налаштувань Mission Control.
• Command–Mission Control: відображення робочого столу. 
• Control–Стрілка вниз: відображення всіх вікон активної програми.
• Option–Збільшення гучності: відкриття параметрів звуку. Ця команда працює з використанням будь-якої з клавіш налаштування гучності.
• Option–Shift–Збільшення гучності або Option–Shift–Зменшення гучності: поступове регулювання гучності.
• Option–Збільшення яскравості клавіатури: відкриття налаштувань клавіатури. Ця команда працює з використанням будь-якої з клавіш налаштування яскравості.
• Option–Shift–Збільшення яскравості клавіатури або Option–Shift–Зменшення яскравості клавіатури: поступове регулювання яскравості клавіатури.
• Подвійне клацання, утримуючи клавішу Option: відкриття елемента в окремому вікні із закриттям вихідного вікна.
• Клавіша Command під час подвійного клацання: відкриття папки в окремій вкладці чи в окремому вікні.
• Перетягування, утримуючи клавішу Command: переміщення (замість копіювання) елемента, який перетягують, до іншого тому.
• Перетягування, утримуючи клавішу Option: копіювання елемента, який перетягують. Під час перетягування форма вказівника змінюється.
• Option-Command під час перетягування: створення псевдоніма елемента, який перетягують. Під час перетягування форма вказівника змінюється.
• Option-Клацання трикутника розкриття: відкриття всіх папок в обраній папці. Ця функція працює лише в режимі перегляду елементів списком.
• Command-Клацання заголовку вікна: перегляд папок, які містять поточну папку.
• Дізнайтеся, як використовувати Command або Shift для вибору кількох елементів у Finder. 
• Клацніть «Перехід» на панелі меню Finder, щоб побачити ярлики для відкриття багатьох часто використовуваних папок, таких як «Програми», «Документи», «Завантаження», «Утиліти» й iCloud Drive.

Призначення цих комбінацій клавіш може відрізнятися в різних програмах.

• Command-B: виділення обраного тексту жирним шрифтом або вимкнення чи увімкнення такого виділення. 
• Command-I: виділення обраного тексту курсивом або вимкнення чи увімкнення такого виділення.
• Command-K: додавання веб-посилання.
• Command-U: підкреслення обраного тексту або вимкнення чи увімкнення такого підкреслення.
• Command-T: відображення або приховання вікна «Шрифти».
• Command-D: вибір папки «Робочий стіл» у діалоговому вікні для відкриття або збереження файлу.
• Control-Command-D: відображення або приховання визначення обраного слова.
• Shift-Command-Colon (:): відображення вікна «Правопис і граматика».
• Command-Крапка з комою (;): пошук у документі неправильно написаних слів.
• Option-Delete: видалення слова ліворуч від курсора.
• Control-H: видалення символу ліворуч від курсора. Для цього також можна скористатися клавішею Delete.
• Control-D: видалення символу праворуч від курсора. Для цього також можна скористатися клавішами Fn-Delete.
• Fn-Delete: видалення вперед на клавіатурах, які не мають клавіші Forward Delete. Для цього також можна скористатися клавішами Control-D.
• Control-K: видалення тексту між курсором і кінцем рядка чи абзацу.
• Fn–Стрілка вгору (Page Up): прокручування вгору на одну сторінку. 
• Fn–Стрілка вниз (Page Down): прокручування вниз на одну сторінку.
• Fn–Стрілка вліво (Home): прокручування на початок документа.
• Fn–Стрілка праворуч (End): прокручування на кінець документа.
• Command–Стрілка вгору: перенесення курсора на початок документа.
• Command–Стрілка вниз: перенесення курсора на кінець документа.
• Command–Стрілка вліво: перенесення курсора на початок поточного рядка.
• Command–Стрілка вправо: перенесення курсора на кінець поточного рядка.
• Option–Стрілка вліво: перенесення курсора на початок попереднього слова.
• Option–Стрілка вправо: перенесення курсора на кінець наступного слова.
• Shift–Command–Стрілка вгору: вибір тексту між курсором і початком документа.
• Shift–Command–Стрілка вниз: вибір тексту між курсором і кінцем документа.
• Shift–Command–Стрілка вліво: вибір тексту між курсором і початком поточного рядка.
• Shift–Command–Стрілка вправо: вибір тексту між курсором і кінцем поточного рядка.
• Shift–Стрілка вгору: розширення області виділення тексту на найближчий символ у тій самій позиції по горизонталі рядком вище.
• Shift–Стрілка вниз: розширення області виділення тексту на найближчий символ у тій самій позиції по горизонталі рядком нижче.
• Shift–Стрілка вліво: розширення області виділення тексту на один символ ліворуч.
• Shift–Стрілка вправо: розширення області виділення тексту на один символ праворуч.
• Option–Shift–Стрілка вгору: розширення області виділення тексту до початку поточного абзацу, а при повторному натисканні — до початку наступного абзацу.
• Option–Shift–Стрілка вниз: розширення області виділення тексту до кінця поточного абзацу, а при повторному натисканні — до кінця наступного абзацу.
• Option–Shift–Стрілка вліво: розширення області виділення тексту до початку поточного слова, а при повторному натисканні — до початку наступного слова.
• Option–Shift–Стрілка вправо: розширення області виділення тексту до кінця поточного слова, а при повторному натисканні — до кінця наступного слова.
• Control-A: перехід на початок рядка чи абзацу.
• Control-E: перехід на кінець рядка чи абзацу.
• Control-F: переміщення на один символ вперед.
• Control-B: переміщення на один символ назад.
• Control-L: центрування курсора або виділення у видимій області.
• Control-P: переміщення вгору на один рядок.
• Control-N: переміщення вниз на один рядок.
• Control-O: вставлення нового рядка після курсора.
• Control-T: обмін позицій символу за курсором і символу перед курсором.
• Command–Ліва фігурна дужка ({): вирівнювання по лівому краю.
• Command–Права фігурна дужка (}): вирівнювання по правому краю.
• Shift–Command–Вертикальна смуга (|): вирівнювання по центру.
• Option-Command-F: перехід до поля пошуку. 
• Option-Command-T: відображення або приховання панелі інструментів програми.
• Option-Command-C (Скопіювати стиль): копіювання параметрів форматування обраного елемента до буфера обміну.
• Option-Command-V (Вставити стиль): застосування скопійованого стилю до обраного елемента.
• Option-Shift-Command-V (Вставити і допасувати стиль): застосування стилю навколишнього тексту до елемента, вставленого у цей текст.
• Option-Command-I: відображення або приховання вікна Інспектора.
• Shift-Command-P (Параметри сторінки): відображення вікна вибору параметрів документа.
• Shift-Command-S: відображення діалогового вікна «Зберегти як» або дублювання поточного документа.
• Shift–Command–Знак мінуса (-): зменшення розміру обраного елемента.
• Shift–Command–Знак плюса (+): збільшення розміру обраного елемента. Command–Знак рівності (=): виконання тієї ж функції.
• Shift–Command–Знак питання (?): відкриття меню довідки.

Щоб користуватися цими клавіатурними скороченнями для людей із вадами зору, спочатку виберіть меню Apple  > «Системні параметри», а потім клацніть «Клавіатура». Клацніть «Клавіатурні скорочення», виберіть «Доступність» ліворуч, а потім — «Обернути кольори» та «Контрастність» праворуч.

• Control-Option-Command-8: обернення кольорів.
  
• Control-Option-Command-Кома (,) та Control-Option-Command-Крапка (.): зменшення та збільшення контрастності.
  

Використовуйте ці клавіатурні скорочення для змінення фокуса клавіатури. Щоб користуватися деякими з цих клавіатурних скорочень, спочатку виберіть меню Apple  > «Системні параметри», а потім клацніть «Клавіатура». Клацніть «Клавіатурні скорочення», виберіть «Клавіатура» ліворуч, а потім — параметр клавіатурного скорочення праворуч.

• Control-F2 або Fn-Control-F2: перенесення фокуса на смугу меню. Потім можна скористатися клавішами зі стрілками для навігації в меню, натиснути клавішу Return, щоб відкрити виділене меню чи вибрати виділений елемент меню, або ввести назву елемента меню, щоб перейти до цього елемента у виділеному меню.
• Control-F3 або Fn-Control-F3: перенесення фокуса на Dock.
• Control-F4 або Fn-Control-F4: перенесення фокуса на активне або наступне вікно.
• Control-F5 або Fn-Control-F5: перенесення фокуса на панель інструментів вікна.
• Control-F6 або Fn-Control-F6: перенесення фокуса на плавуче вікно.
• Control-Shift-F6: перенесення фокуса на попередню панель.
• Control-F7 або Fn-Control-F7: змінення способу перенесення фокуса клавішею Tab (навігація всіма елементами керування на екрані чи тільки текстовими полями та списками).
• Control-F8 або Fn-Control-F8: перенесення фокуса на меню стану на смузі меню.
• Command-Гравіс (`): активація наступного відкритого вікна в програмі, що перебуває на передньому плані.
• Shift-Command-Гравіс (`): активація попереднього відкритого вікна в програмі, що перебуває на передньому плані.
• Option-Command-Гравіс (`): перенесення фокуса на бокове меню вікна.
• Tab або Shift-Tab: перехід до наступного чи до попереднього елемента керування.
• Control-Tab: перехід до наступного елемента керування, коли вибрано текстове поле.
• Control-Shift-Tab: перехід до попереднього групування елементів керування.
• Клавіші зі стрілками: перехід до сусіднього елемента в списку, групі вкладок або меню чи переміщення повзунків і регуляторів (стрілка вгору для збільшення значень, стрілка вниз для зменшення значень).
• Control-Клавіші зі стрілками: перехід до елемента керування поруч із текстовим полем.

Інші спеціальні спрощення

• Option-Command-F5 або потрійне натискання Touch ID: відображення панелі спеціальних спрощень.
• Команди VoiceOver
• Збільшення або зменшення масштабу
• Використання функції «Керування курсором з клавіатури» для переміщення курсора за допомогою клавіатури

У разі використання VoiceOver може знадобитися налаштувати для VoiceOver ігнорування наступного натискання клавіші, щоб мати змогу користуватися деякими з клавіатурних скорочень, наведених у цій статті.

• Комбінації клавіш у Safari
• Комбінації клавіш у Spotlight
• Клавіатурні скорочення для програми «Пошта»
• Клавіатурні скорочення для програми «Фотографії»
• Клавіатурні скорочення для Дискової утиліти
• Клавіатурні скорочення для попереднього перегляду
• Клавіатурні скорочення для Apple Music
• Комбінації клавіш, що діють під час завантаження комп’ютера
• Додаткові комбінації клавіш ви можете знайти в меню ваших програм. Кожна програма може мати свої комбінації клавіш, тому ті, які працюють в одній програмі, можуть не працювати в іншій. 

• Використання емодзі та символів
• Створення власних комбінацій клавіш і вирішення конфліктів між ними
• Змінення призначень функціональних клавіш або клавіш-модифікаторів
• Використання голосових команд для комбінації клавіш