iPad_mini_A17_Pro_Wi-Fi_Lineup_Print__USEN

iPad mini (A17 Pro) - Технічні характеристики

Рік випуску: 2024

У цій статті пояснюється, як визначити модель iPad

Колір

  • Блакитний

  • Фіолетовий

  • «Зіркове сяйво»

  • Космічний сірий

Ємність1

  • 128 ГБ

  • 256 ГБ

  • 512 ГБ

Розміри та вага2

Моделі Wi‑Fi

  • Довжина: 195,4 мм

  • Ширина: 134,8 мм

  • Глибина: 6,3 мм

  • Вага: 293 г

Моделі Wi‑Fi + Cellular

  • Довжина: 195,4 мм

  • Ширина: 134,8 мм

  • Глибина: 6,3 мм

  • Вага: 297 г

Кнопки й порти

121456-ipad-mini-a17-pro-portimage-1.png121456-ipad-mini-a17-pro-portimage-2.png

  1. Кнопки гучності

  2.  Передня камера

  3.  Верхня кнопка / Touch ID

  4. Задня камера

  5.  Спалах

  6.  З’єднувач USB-C

  7.  Магнітний з’єднувач для Apple Pencil

Вміст комплекту

  • iPad mini (A17 Pro)

  • Кабель для заряджання USB‑C (1 м)

Дисплей

Дисплей Liquid Retina

  • Дисплей Multi-Touch із підсвічуванням LED і технологією IPS

  • 2266×1488 пікселів, 326 пікселів на дюйм

  • Розширена колірна гама (P3)

  • Технологія True Tone

  • Олеофобне покриття, стійке до появи слідів від пальців

  • Повністю ламінований дисплей

  • Антиблікове покриття

  • Яскравість 500 кд/м²

  • Підтримка Apple Pencil Pro, Apple Pencil (USB‑C)

  • Наведення Apple Pencil

Кути дисплея iPad mini заокруглені. Довжина діагоналі становить 8,3 дюйма, якщо вимірювати між вершинами стандартного прямокутника. Фактична зона перегляду менша.

Чип

  • Чип A17 Pro

  • 6‑ядерний центральний процесор: 2 ядра продуктивності та 4 ядра ефективності

  • 5-ядерний графічний процесор

  • 16-ядерна система Neural Engine

Камера

  • Ширококутна камера 12 Мп, діафрагма ƒ/1.8

  • Цифровий зум до 5x

  • П’ятилінзовий об’єктив

  • Спалах True Tone

  • Автофокус із технологією Focus Pixels

  • Панорамна зйомка (до 63 Мп)

  • Функція Smart HDR 4

  • Розширений діапазон кольорів для фотографій і Live Photos

  • Удосконалена система корекції ефекту червоних очей

  • Геотегування фотографій

  • Автоматична стабілізація зображення

  • Серійна зйомка

  • Формати зображень: HEIF і JPEG

Відеозйомка

  • Зйомка відео 4K із частотою 24, 25, 30 або 60 кадрів/с

  • Зйомка HD‑відео 1080p із частотою 25, 30 або 60 кадрів/с

  • Зйомка HD-відео 720p із частотою 30 кадрів/с

  • Спалах True Tone

  • Сповільнене відео 1080p із частотою 120 або 240 кадрів/с

  • Покадрове відео зі стабілізацією зображення

  • Розширений динамічний діапазон для відео з частотою до 30 кадрів/с

  • Кінемато­графічна стабілізація відео (4K, 1080p та 720p)

  • Автофокусування з відстеженням

  • Зум під час відтворення

  • Формати відео: HEVC і H.264

Фронтальна камера

  • Камера Center Stage 12 Мп

  • Діафрагма ƒ/2.4

  • Smart HDR 4

  • Зйомка HD‑відео 1080p із частотою 25, 30 або 60 кадрів/с

  • Покадрове відео зі стабілізацією зображення

  • Розширений динамічний діапазон для відео з частотою до 30 кадрів/с

  • Кінемато­графічна стабілізація відео (1080p та 720p)

  • Розширений діапазон кольорів для фотографій і Live Photos

  • Корекція викривлення об’єктива

  • Спалах Retina Flash із технологією True Tone

  • Автоматична стабілізація зображення

  • Серійна зйомка

Відеовиклики3

  • Відеовиклики FaceTime

  • Центрування в кадрі

  • З iPad на будь-які пристрої, що підтримують FaceTime, через Wi‑Fi або мобільну мережу

Аудіовиклики3

  • Аудіовиклики FaceTime

  • Переадресація мобільних викликів з iPhone поблизу через додаток «Телефон»

Динаміки

Горизонтальні стереодинаміки

Мікрофони

Подвійні мікрофони для викликів, запису відео й аудіо

Apple Intelligence◊

Apple Intelligence у вашому iPad — це персональна інтелектуальна система, що допомагає писати, проявляти індивідуальність і виконувати завдання без зусиль. А революційні засоби захисту конфіденційності надають упевненості, що ніхто не матиме доступу до ваших даних — навіть Apple.

Бездротовий і мобіль­ний зв’язок

Усі моделі

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax) із технологією MIMO 2×24

  • Одночасна підтримка двох діапазонів

  • Bluetooth 5.3

Моделі Wi‑Fi + Cellular

  • 5G (sub‑6 GHz) із технологією MIMO 4×4

  • Gigabit LTE із технологією MIMO 4×4

Модель A2995:

  • 5G NR (діапазони n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n70, n71, n75, n76, n77, n78, n79)4

  • FDD‑LTE (діапазони 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66, 71)

  • TD‑LTE (діапазони 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48)

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)

  • Лише мобільний інтернет5

  • Виклики через мережу Wi‑Fi4

  • eSIM6

Детальніше про мобільний зв’язок

Детальну інформацію про підтримку 5G та LTE дізнавайтесь у свого оператора, а також на apple.com/ipad/cellular.

SIM-карта

  • eSIM6

  • В iPad mini використовується передова технологія eSIM для більшої зручності та безпеки (фізичні SIM-карти не підтримуються)

Детальніше про eSIM

Детальніше про подорожі з eSIM

Геопозиція

Усі моделі

  • Цифровий компас

  • Wi‑Fi

  • Точне визначення розта­шу­вання з iBeacon

Моделі Wi‑Fi + Cellular

  • GPS/GNSS

  • Мобільний зв’язок

Датчики

  • Touch ID

  • Тривісний гіроскоп

  • Аксе­ле­ро­метр

  • Барометр

  • Датчик зовнішнього освітлення

Touch ID

  • Розблокування iPad

  • Захист особистих даних у додатках

  • Покупки в iTunes Store й App Store

Apple Pay

Оплата покупок у додатках і на сайтах за допомогою Touch ID на iPad

Заряджання й можливості підключення

  • Порт USB‑C з підтримкою:

  • Заряджання

  • DisplayPort

  • USB 3 (до 10 Гбіт/с)

Можливість підключення дисплеїв

Підтримка штатної роздільної здатності на дисплеї iPad Pro з мільйонами кольорів

  • Підтримка одного зовнішнього дисплея з роздільною здатністю до 4K й частотою 60 Гц

Цифрове виведення відео

  • Штатне виведення відео через DisplayPort за допомогою USB‑C

  • Виведення відео на пристрої з портами VGA, HDMI і DVI за допомогою адаптерів (продаються окремо)

Відеодублювання

  • Відтворення контенту до 4K із використанням AirPlay для дублювання екрана, виведення фотографій і відео на Apple TV (2‑го покоління й пізнішого) або телевізор Smart TV із підтримкою AirPlay

  • Підтримка відео­дублю­вання та виведення відео через мульти­портовий цифровий AV‑адаптер USB‑C або мульти­портовий адаптер USB‑C / VGA (адаптери продаються окремо)

Живлення й акумулятор7

Усі моделі

  • Інтегрований літійполімерний акумулятор ємністю 19,3 Вт∙год

  • До 10 годин роботи в інтернеті через Wi‑Fi або перегляду відео

  • Заряджання через адаптер живлення або порт USB‑C комп’ютера

Моделі Wi‑Fi + Cellular

  • До 9 годин роботи в інтернеті через мобільну мережу

Операційна система

iPadOS

Потужні інтегровані функції та додатки iPadOS створено з урахуванням унікальних можливостей iPad.

Посібник користувача iPad

Доступність

Інтегровані функції доступності допомагають людям із порушеннями зору, слуху, моторики або труднощами в навчанні максимально ефективно користуватись iPad.

Деякі функції:

  • VoiceOver

  • Зум

  • Лупа

  • Усний вміст

  • Пульт перемикачів

  • AssistiveTouch

  • Диктування

  • Субтитри та приховані субтитри

Встановлені додатки8

  • App Store

  • Книги

  • Калькулятор

  • Календар

  • Камера

  • Clips

  • Годинник

  • Контакти

  • FaceTime

  • Файли

  • Локатор

  • Freeform

  • GarageBand

  • Здоров’я

  • Дім

  • iMovie

  • iTunes Store

  • Keynote

  • Лупа

  • Пошта

  • Карти

  • Мірило

  • Повідомлення

  • Музика

  • Нотатки

  • Numbers

  • Pages

  • Паролі

  • Photo Booth

  • Фотографії

  • Подкасти

  • Нагадування

  • Safari

  • Параметри

  • Команди

  • Біржі

  • Підтримка

  • Swift Playgrounds

  • Поради

  • Переклад

  • TV

  • Диктофон

  • Погода

Вимоги до системи

  • Обліковий запис Apple (потрібен для деяких функцій)

  • Доступ до інтернету9

Для синхронізації з Mac або PC потрібна одна з таких операційних систем:

  • macOS Catalina 10.15 або новішої версії (через Finder)

  • macOS від High Sierra 10.13 до Mojave 10.14.6 (через iTunes 12.9 або новішої версії)

  • Windows 10 або новішої версії (через iTunes 12.10.10 або новішої версії; iTunes можна безплатно завантажити з apple.com/itunes/download)

Мови

Підтримка мов

Англійська (Австралія, Велика Британія, Індія, США), арабська, бенгальська, вʼєтнамська, гінді, грецька, гуджараті, данська, іврит, індонезійська, іспанська (Іспанія, Латинська Америка, США), італійська, каннада, казахська, каталонська, китайська (спрощена, традиційна гонконзька, традиційна тайванська), корейська, литовська, малайська, малаялам, маратхі, нідерландська, німецька, норвезька, одія, панджабі, польська, португальська (Бразилія, Португалія), румунська, російська, словацька, словенська, тайська, тамільська, телугу, турецька, угорська, українська, урду, фінська, французька (Канада, Франція), хорватська, чеська, шведська, японська

Детальніше про доступність функцій

Відтворення відео

  • Підтримка форматів HEVC, H.264, AV1 і ProRes

  • HDR зі стандартами Dolby Vision, HDR10+/HDR10 та HLG

Відтворення аудіо

  • Підтримка форматів AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus і Dolby Atmos

  • Просторове аудіо

  • Можливість налаштувати максимальну гучність

Вимоги до середовища під час експлуатації

  • Температура під час експлуатації:

  • від 0 до 35 °C

  • Температура під час зберігання:

  • від –20 до 45 °C

  • Відносна вологість:

  • від 5 до 95% без конденсації

  • Висота над рівнем моря під час експлуатації:

  • протестовано до 3000 м

iPad mini й довкілля

Нижче наведено особливості iPad mini, які допомагають зменшити вплив на довкілля.10

Прогрес на шляху до Apple 2030

  • Містить понад 25% перероблених матеріалів11

  • Понад 35% електроенергії, що використовується під час виробництва, надходить із джерел з низьким рівнем викидів вуглецю12

  • Скорочення викидів на понад 35% порівняно з базовим сценарієм, прогнозованим компанією Apple13

Матеріали

  • Для виготовлення корпусу використовується тільки перероблений алюміній

  • Усі рідкісноземельні метали, які використовуються в магнітах, є переробленими

  • Тільки перероблене олово в друкованих платах

  • Тільки перероблена мідь у друкованих платах

  • Тільки перероблене золото в покритті друкованих плат і дротах усіх камер

  • Пластик у компонентах пристрою на 50% є переробленим

Енергія

  • Понад 35% електроенергії, що використовується під час виробництва, надходить із джерел з низьким рівнем викидів вуглецю12

  • Відповідає вимогам стандарту ENERGY STAR®14

Паковання

  • Паковання на 100% складається з волокна деревини

  • 39% переробленого вмісту в пакованні з волокна15

Відходи

  • У межах Програми нульового рівня відходів Apple офіційні заводи кінцевого складання працюють без захоронення відходів

Хімічні інновації16

  • Скло не містить миш’яку

  • Пристрій не містить ртуті, бромованих вогнестійких домішок і ПВХ

◊Доступна бета-версія Apple Intelligence. Деякі функції доступні не всіма мовами й не в усіх регіонах. Інформацію про доступність функцій і мов, а також системні вимоги дивіться на support.apple.com/uk-ua/121115.

  1. Фактичний обсяг доступного місця після форматування менший за заявлений і залежить від багатьох чинників. Обсяг пам’яті залежить від версії програмного засобу, параметрів і моделі iPad. 1 ГБ = 1 млрд байтів; 1 ТБ = 1 трлн байтів.

  2. Фактичний розмір і вага пристроїв можуть відрізнятися від заявлених і залежать від конфігурації й особливостей виробничого процесу.

  3. Щоб спілкуватись у FaceTime, в усіх співрозмовників мають бути пристрої з підтримкою FaceTime і доступ до Wi‑Fi. Можливість спілкування у FaceTime за допомогою мобільного інтернету залежить від умов оператора зв’язку, який може стягувати плату за використаний трафік.

  4. Технологія Wi‑Fi 6E доступна в країнах і регіонах, де підтримується відповідний стандарт. Для використання мобільного зв’язку потрібен тарифний план для передавання даних. Виклики за допомогою 5G, Gigabit LTE, LTE та Wi‑Fi доступні не в усіх країнах і лише в деяких операторів мобільного зв’язку. Швидкість розраховано на основі теоретичної пропускної здатності. Фактичні показники залежать від оператора й умов зв’язку. Детальну інформацію про підтримку 5G та LTE дізнавайтесь у свого оператора, а також на apple.com/ipad/cellular.

  5. Тарифний план оператора оплачується окремо. Кожну модель налаштовано для роботи з певними технологіями мобільного зв’язку. Детальну інформацію про сумісність технологій і доступність тарифних планів мобільної мережі дізнавайтесь у свого оператора.

  6. Не всі оператори підтримують eSIM. По детальнішу інформацію щодо моделі A2995 звертайтеся до свого оператора. Щодо моделі A2996 детальнішу інформацію можна отримати у представника China Unicom.

  7. Тестування проводилося компанією Apple у вересні 2024 року на контрольних зразках iPad mini (A17 Pro). Тестування полягало у відтворенні відео й перегляді контенту в інтернеті з підключенням через Wi‑Fi або мобільну мережу до повного розрядження акумулятора (тарифний план на моделях Wi‑Fi + Cellular підтримував підключення до мереж LTE та 5G). Безперервно відтворювався фільм тривалістю 2 години 23 хвилини, який було придбано в iTunes Store. Імітувався перегляд 20 популярних сайтів через Wi‑Fi і мобільну мережу з використанням виділених вебсерверів. Використовувалися стандартні параметри, окрім наведених далі: було ввімкнено мережу Wi‑Fi (за винятком роботи в інтернеті через мобільну мережу), вимкнено функції «Питати про приєднання» та «Автояскравість», установлено 50% яскравості й увімкнено шифрування WPA2. Тривалість роботи від акумулятора залежить від налаштувань пристрою, особливостей використання, мережі та багатьох інших факторів. Тестування акумуляторів проводилося на конкретних контрольних зразках iPad. Фактичні результати можуть відрізнятися.

  8. Запрошення Apple, Служба підтримки Apple і Swift Playgrounds доступні в App Store для iPad. Для завантаження додатків потрібен обліковий запис Apple і пристрій, сумісний із потрібною для відповідного додатка версією операційної системи.

  9. Рекомендується використовувати широкосмугове бездротове з’єднання; може стягуватися плата.

  10. Дані наведено на момент випуску продукту.

  11. Вміст перероблених і відновлюваних матеріалів у пристрої — це маса сертифікованого переробленого матеріалу відносно загальної маси пристрою без урахування паковання та аксесуарів у комплекті.

  12. Частка пов’язаних з електроенергією викидів під час виробництва чистої енергії визначається шляхом співвідношення нашої вуглецевої моделі та чистої електроенергії, отриманої від наших постачальників у попередньому фінансовому році, на основі їхніх виробничих потужностей на момент запуску продукту. У цьому розрахунку аналізуються дані постачальників деталей для iPad mini (Wi‑Fi + Cellular) з обсягом пам'яті 128 ГБ. Сюди входить лише електроенергія з низьким вмістом вуглецю, яку компанія Apple або її постачальники закупили в межах Програми чистої енергії постачальників Apple.

  13. Скорочення викидів вуглецю розраховується за стандартним сценарієм, прогнозованим компанією Apple: 1. Невикористання чистої електроенергії для виробництва або використання продукції, окрім тієї, що вже доступна в останній змодельованій мережі (на основі регіональних коефіцієнтів викидів). 2. Вуглецеємність ключових матеріалів Apple станом на 2015 рік (наш базовий рік для досягнення мети вуглецевої нейтральності продукції до 2030 року). Показник вуглецеємності матеріалів враховує використання вторинної сировини й технології виробництва. 3. Середнє співвідношення видів транспортування продуктів Apple (авіа, залізничний, морський, наземний транспорт) за лінійкою продуктів за три роки (2017–2019 фінансові роки), щоб найкраще відобразити базовий рівень викидів від транспортування наших продуктів.

  14. ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є зареєстрованими торговельними марками Управління з охорони довкілля США.

  15. На основі роздрібного паковання, що постачається компанією Apple. Розподіл за вагою компонентів роздрібного паковання в США. Клей, фарби й покриття не беруться до уваги під час розрахунку вмісту пластику та ваги паковання.

  16. Специфікація регульованих речовин компанії Apple описує обмеження компанії Apple щодо використання певних хімічних речовин у матеріалах продуктів Apple, аксесуарах, виробничих процесах та пакованні, що використовується для доставлення продуктів кінцевим покупцям Apple. Обмеження базуються на міжнародних законах або директивах, вимогах регуляторних органів, правилах екологічного маркування, екологічних стандартах і політиці Apple. Усі продукти Apple не містять ПВХ і фталатів, за винятком кабелів живлення в Індії, Таїланді (вилкові кабелі живлення) та Південній Кореї, де ми й далі ведемо переговори щодо заміни ПВХ і фталатів іншими матеріалами. Продукція Apple відповідає Директиві Європейського Союзу 2011/65/EU та її поправкам, зокрема виняткам щодо використання свинцю, як‑от під час паяння за високих температур. Компанія Apple працює над тим, щоб поступово відмовитися від використання речовин, для яких зроблено винятки, у нових продуктах, де це технічно можливо.

Функції можуть змінюватися. Деякі функції, додатки та сервіси доступні не всіма мовами та не в усіх регіонах.