121204-airpods-4-anc

AirPods 4 з активним поглинанням шуму - Технічні характеристики

Рік випуску: 2024

Як визначити модель навушників AirPods

Аудіотехнології1

  • Драйвер від Apple із широкою амплітудою

  • Спеціальний підсилювач із широким динамічним діапазоном

  • Активне погли­нання шуму

  • Адаптивне аудіо4

  • Режим проникності1

  • Виявлення розмови4

  • Ізоляція голосу2

  • Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови3

  • Адаптивний еквалайзер

  • Система вирівнювання внутрішнього тиску

Датчики

  • Подвійні спрямовані мікрофони

  • Внутрішній мікрофон

  • Оптичний внутрішньовушний датчик

  • Акселерометр розпізнавання руху

  • Акселерометр розпізнавання голосової активності

  • Датчик натискання

Чип

Чип H2

Керування

  • Натисніть один раз, щоб почати чи призупинити відтворення

  • Натисніть один раз, щоб відповісти на виклик або ввімкнути чи вимкнути звук

  • Натисніть двічі, щоб завершити виклик

  • Натисніть двічі, щоб перейти до наступного треку

  • Натисніть тричі, щоб перейти до попереднього треку

Захист від пилу, поту й води5

Захист від пилу, поту й води (IP54)

Розміри та вага6

AirPods 4 з активним поглинанням шуму (кожного навушника)

  • Довжина: 30,2 мм

  • Ширина: 18,3 мм

  • Товщина: 18,1 мм

  • Вага: 4,3 г

Зарядний футляр (USB-C) з динаміком

  • Довжина: 46,2 мм

  • Ширина: 50,1 мм

  • Товщина: 21,2 мм

  • Вага: 34,7 г

Зарядний футляр

  • Підтримується заряджання через порт USB-C, зарядним пристроєм для Apple Watch або зарядним пристроєм стандарту Qi

  • Динамік для використання з додатком «Локатор» для пошуку навушників7

Акумулятор

AirPods 4 з активним поглинанням шуму

  • До 4 годин прослуховування без заряджання з увімкненим активним поглинанням шуму14

  • До 5 годин прослуховування без заряджання з вимкненим контролем шуму14

AirPods 4 з активним поглинанням шуму та зарядний футляр (USB‑C)

  • До 20 годин прослуховування з увімкненим активним поглинанням шуму15

  • До 30 годин прослуховування з вимкненим контролем шуму15

  • 5 хвилин заряджання у футлярі забезпечують орієнтовно 1 годину прослуховування16

Можливості підключення

Bluetooth 5.3

Вміст комплекту

  • AirPods 4 з активним поглинанням шуму

  • Зарядний футляр (USB-C) з динаміком

  • Документація

  • Зарядний кабель USB-C продається окремо

Доступність

Функції доступності допомагають людям з інвалідністю користуватися всіма функціями AirPods.

Деякі функції:

  • Слухати наживо17

  • Рівні гучності

  • Адаптації навушників

Вимоги до системи

  • Моделі iPhone з останньою версією iOS

  • Моделі iPad з останньою версією iPadOS

  • Моделі Apple Watch з останньою версією watchOS

  • Моделі Mac з останньою версією macOS

  • Моделі Apple TV з останньою версією tvOS

  • AirPods можна підключати через Bluetooth до пристроїв Apple із попередніми версіями операційної системи або до пристроїв інших виробників, але функції навушників буде обмежено.

AirPods і довкілля

AirPods розроблено таким чином, щоб зменшити вплив на довкілля.18

Матеріали

  • Тільки перероблене олово в друкованих платах

  • Для покриття друкованих плат використовується тільки перероблене золото

  • Для міднення друкованих плат використовується тільки перероблена сіль

  • Усі рідкісноземельні метали, які використовуються в магнітах, є переробленими

  • 50% переробленого пластику в трьох частинах

  • Паковання на 100% складається з волокна деревини19

Енергія

  • Відповідає вимогам Міністерства енергетики США для зарядних пристроїв

Відходи

  • У межах Програми нульового рівня відходів Apple офіційні заводи кінцевого складання працюють без захоронення відходів

Хімічні інновації

  • Пристрій не містить ртуті, бромованих вогнестійких домішок і ПВХ

  1. AirPods 4, AirPods 4 з активним поглинанням шуму та AirPods Pro 2 захищені від пилу, поту й води, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Продукти з зарядним футляром протестовано в контрольованих лабораторних умовах за стандартом IEC 60529. Індекс їхнього захисту становить IP54. Ступінь захисту від пилу, поту й води не є сталою величиною, тому може знижуватися внаслідок звичайного зношування. Не заряджайте навушники, якщо вони вологі. Інформацію про очищення та просушування пристрою дивіться на support.apple.com/uk-ua/HT210711.

  2. Доступно на сумісних пристроях з iOS 18, iPadOS 18 або macOS Sequoia чи новішої версії в парі з навушниками AirPods 4 або AirPods 4 з активним поглинанням шуму з останньою версією прошивки.

  3. Потрібні сумісні апаратні й програмні засоби. Працює із сумісним контентом у додатках, які підтримують цю технологію. Не весь контент доступний у форматі Dolby Atmos. iPhone із камерою TrueDepth потрібний для створення персонального профілю просторового аудіо, який буде синхронізуватися на пристроях Apple з останніми версіями операційних систем, зокрема iOS, iPadOS, macOS і tvOS.

  4. Доступно на сумісних пристроях з iOS 18, iPadOS 18 або macOS Sequoia чи новішої версії в парі з навушниками AirPods 4 з активним поглинанням шуму з останньою версією прошивки.

  5. AirPods 4 та AirPods 4 з активним поглинанням шуму захищені від пилу, поту й води, тому їх можна використовувати під час тренувань і занять неводними видами спорту. Продукти, зокрема зарядний футляр, протестовано в контрольованих лабораторних умовах за стандартом IEC 60529. Індекс їхнього захисту становить IP54. Ступінь захисту від пилу, поту й води не є сталою величиною, тому може знижуватися внаслідок звичайного зношування. Не заряджайте навушники, якщо вони вологі. Інформацію про очищення та просушування пристрою дивіться на support.apple.com/uk-ua/HT210711.

  6. Фактичний розмір і вага пристроїв можуть відрізнятися від заявлених і залежать від конфігурації й особливостей виробничого процесу.

  7. AirPods 4 з активним поглинанням шуму підтримують бездротове заряджання, для якого потрібен бездротовий зарядний пристрій стандарту Qi. Футляр для AirPods 4 з активним поглинанням шуму також можна заряджати за допомогою зарядного пристрою для Apple Watch або порту USB-C. Для використання додатка «Локатор» потрібно встановити iOS 18 або новішої версії.

  8. Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо було вимкнено. Тестування визначало тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один із них не припиняв відтворювати звук. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

  9. Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо було вимкнено. Тестування визначало тривалість роботи акумуляторів AirPods під час телефонного виклику в мобільній мережі. Телефонний виклик тривав доти, доки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

  10. Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо було вимкнено. Тестування визначало тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Потім розряджені AirPods повністю заряджалися, а музика знову відтворювалася, аж поки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного розрядження AirPods й зарядного футляра. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

  11. Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо було вимкнено. Тестування визначало тривалість роботи акумуляторів AirPods під час телефонного виклику в мобільній мережі. Телефонний виклик тривав доти, доки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Розряджені AirPods було повністю заряджено, і телефонний виклик тривав доти, доки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного розрядження AirPods й зарядного футляра. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

  12. Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо було вимкнено. Було протестовано розряджені AirPods після 5-хвилинного заряджання. Відтворення звуку тривало доти, доки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

  13. Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо було вимкнено. Було протестовано розряджені AirPods після 5-хвилинного заряджання. Телефонний виклик тривав доти, доки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

  14. Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо, функцію виявлення розмови та контроль шуму було вимкнено. З увімкненими контролем шуму й активним поглинанням шуму час прослуховування становив до 4 годин. Тестування визначало тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один із них не припиняв відтворювати звук. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

  15. Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо, функцію виявлення розмови та контроль шуму було вимкнено. З увімкненими контролем шуму й активним поглинанням шуму час прослуховування становив до 20 годин. Тестування визначало тривалість роботи акумуляторів AirPods під час відтворення аудіо, яке тривало доти, доки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Потім розряджені AirPods повністю заряджалися, а музика знову відтворювалася, аж поки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Цей цикл повторювався до повного розрядження AirPods й зарядного футляра. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

  16. Тестування проводила компанія Apple у липні та серпні 2024 року. Використовувалися контрольні зразки AirPods 4 із зарядним футляром. Пристрої було об’єднано в пару з контрольними зразками iPhone 16 Pro Max і версією програмного засобу, яка готувалася до випуску. Було складено добірку, що містила 358 музичних композицій, придбаних в iTunes Store (256 Кбіт/с в AAC‑кодуванні). Рівень гучності було встановлено на 50%; просторове аудіо, функцію виявлення розмови та контроль шуму було вимкнено. Було протестовано розряджені AirPods після 5-хвилинного заряджання. Відтворення звуку тривало доти, доки один із навушників не припиняв відтворювати звук. Час роботи від акумулятора залежить від параметрів пристрою, середовища, способу використання та багатьох інших факторів.

  17. Потрібна остання версія iOS або iPadOS.

  18. Дані наведено на момент випуску продукту.

  19. На основі роздрібного паковання, що постачається компанією Apple. Розподіл за вагою компонентів роздрібного паковання в США. Клей, фарби й покриття не беруться до уваги під час розрахунку вмісту пластику та ваги паковання.