Mac’teki VoiceOver ile Braille ekranlarını kullanma
Mac’inizdeki VoiceOver ile desteklenen bir Braille ekranı kullanıyorsanız Braille ekranınızda VoiceOver çıktısını okuyabilir ve ekranınızda Perkins stili klavye varsa ekranda Braille alfabesinde yazabilir ve bunun otomatik olarak metne çevrilmesini sağlayabilirsiniz. Mac’inize birden fazla Braille ekranı da bağlayabilirsiniz; her bir ekran aynı anda aynı içeriği yansıtacağı için bu durum sınıf ortamlarında faydalı olabilir.
Braille ekranınızın ayarlarını özelleştirmek için VoiceOver İzlencesi’ne gidin (VoiceOver açıkken VO-Fn-F8 tuşlarına basın), sonra Braille kategorisini tıklayın.
Not: VO, VoiceOver komutları girmek için başka tuşlarla birlikte bastığınız VoiceOver niteleyicisini temsil eder. Saptanmış olarak, Kontrol ve Option tuşlarına birlikte basabilir veya yalnızca Büyük Harf Kilidi tuşuna basabilirsiniz.
Küçültülmemiş ve küçültülmüş Braille
VoiceOver Braille çıkışını görüntülemek ve Braille girişini yorumlamak için saptanmış olarak küçültülmemiş altı noktalı Braille kullanır. Giriş veya çıkış için küçültülmüş altı noktalı Braille veya sekiz noktalı Braille gibi farklı bir tablo seçebilirsiniz. VoiceOver Braille ayarlarını değiştirme (Çeviri sekmesi) konusuna bakın.
Braille girişi yazdığınızda VoiceOver, ekranınıza yazdığınız her sözcüğü, sözcüğü tamamladığınızı belirledikten (veya Braille ekranınızda Boşluk çubuğuna basmanızdan sonra) otomatik olarak metin çıkışına çevirir.
Satırları çevirme
Saptanmış olarak, VoiceOver yalnızca VoiceOver imlecinin odaklandığı yerde değil, Braille ekranında birden fazla öğe gösterir. Örneğin, VoiceOver imleci bir penceredeki bir öğeye odaklandığında, braille aygıtı VoiceOver imlecinin solundaki ve sağındaki simgeler, onay kutuları, açılır menüler ve ayrıca metin gibi öğeleri görüntüler. Yalnızca VoiceOver imlecindeki öğenin gösterilmesi için VoiceOver İzlencesi’nde bu ayarı değiştirebilirsiniz.
Bir satır braille ekranına sığmayacak kadar genişse, ekrandaki sol ve sağ düğmeleri kullanarak satırı “kaydırabilirsiniz”. Her sola veya sağa çevirme, ekranınızın içerdiği hücre sayısına (durum hücreleri de dahildir) bağlı olarak hareket ettirir. VoiceOver imlecini hareket ettirdiğinizde, braille ekranı onu izlemek gerektiğinde çevirir (hatta bir önceki veya sonraki satıra kaydırarak).
Braille ekranınızdaki tuşlara, VoiceOver’ın kaydırırken bir sonraki satıra otomatik olarak ilerleyip ilerlemeyeceğini denetleyecek bir komut atayabilirsiniz; VoiceOver İzlencesi’nde, VoiceOver’ın otomatik olarak ilerlemeden önce ne kadar süre bekleyeceğini denetleyecek bir seçenek ayarlayabilirsiniz.
Saptanmış olarak, VoiceOver geçerli Braille satırına sığmayan uzun sözcükleri sonraki satıra kaydırır, bu işlem siz çevirdikten sonra görüntülenir.
7 ve 8 numaralı noktalar
Braille ekranında birden fazla öğe gösterme seçeneğini ayarladığınızda VoiceOver, VoiceOver imlecinin konumunu ve siz metin düzenlerken veya seçerken metin seçimini belirtmek için 7. ve 8. noktaları yükseltir. VoiceOver, imlecin hemen önündeki Braille hücresinin 8. noktasıyla hemen arkasındaki Braille hücresinin 7. noktasını yükselterek metin seçimi imlecinin konumunu gösterir.
Durum hücreleri
VoiceOver, ekranda neler olduğuna ilişkin ek bilgi sağlamak için durum hücrelerini kullanır. Durum hücrelerini açıp kapatabilir ve Braille ekranında konumlarını değiştirebilirsiniz. Örneğin, metin stili bilgilerini gösteren durum hücresini açabilir ve onu ekranınızın sağ tarafına taşıyabilirsiniz. VoiceOver Braille ayarlarını değiştirme (Durum sekmesi) konusuna bakın.
Bu kılavuzu BRF (Braille Ready Format) olarak indirin: BRF (İngilizce)