iPad’deki Keynote’ta tabloları çift yönlü metin için biçimleme
Keynote çift yönlü metin destekler, böylece aynı sunuda soldan sağa (İngilizce veya Çince’de olduğu gibi) ve sağdan sola (Arapça veya İbranice’de olduğu gibi) yazılan metinleri girebilir ve düzenleyebilirsiniz. Ayrıca farklı dilleri yerleştirmek için tabloların yönünü tersine çevirebilirsiniz.
Not: Hücre metni veya bir tablonun tamamının yönünü değiştirmek istiyorsanız aygıtınızın farklı metin yönlerini kullanan giriş kaynakları için ayarlanmış olması gerekir (örneğin İbranice gibi sağdan sola bir dilde yazmak için bir klavye ve İngilizce gibi soldan sağa bir dilde yazmak için başka bir klavye). Sağdan sola bir klavye eklediğinizde Keynote açıksa, iki yönlü denetimleri görebilmek için Keynote’u yeniden başlatmanız gerekir. Farklı bir dile ait klavyeyi veya başka bir giriş kaynağını ayarlama bölümüne bakın.
Tablo hücrelerindeki metnin saptanmış yönü için geçerli klavye temel alınır. (Klavyenizi Ayarlar 
> Genel > Klavye bölümünde değiştirebilirsiniz.)
Tablo veya metin yönünü değiştirme
Ayrı hücrelerdeki metnin yönünü değiştirebilir veya üst bilgi satırları, sütun sıralaması ve metin yönü tersine çevrilecek şekilde tablo yönünü tersine çevirebilirsiniz.
Aşağıdakilerden birini yapın:
Hücrenin metin yönünü tersine çevirme: Seçmek için hücreye dokunun,
simgesine dokunun, Hücre’ye dokunun, sonra 
simgesine dokunun.Tablo yönünü tersine çevirme: Tabloyu seçin, sonra
simgesine dokunun.
Tablo yönünü değiştirdiğinizde, hücre hizalaması şu şekilde etkilenir:
Otomatik hizalamaya (saptanmış ayar) ayarlanmış metin hücrelerinin metin hizalaması değişir.
Otomatik hizalamaya (saptanmış ayar) ayarlanmış satı hücrelerinin sayı hizalaması değişmez. (Sayılar her zaman sağa yaslanacak şekilde otomatik hizalanır.)
Hücre hizalaması sağ, sol veya orta ayarındaysa, hizalama korunur.
Bir hücrenin hizalaması özellikle iki yana yaslanacak şekilde ayarlanmışsa, kısmi bir satıra yönelik boşluk sağ taraftan sol tarafa geçecek şekilde değiştirilir.