Eski iWork dosyalarını Pages, Numbers ve Keynote'un yeni sürümlerinde açma

iWork'ün eski sürümlerinde oluşturulan belgeleri açmak üzere Mac için iWork uygulamasını kullandığınızda veya belgeleri iWork '09 biçiminde dışa aktardığınızda neler olabileceğini öğrenin.

Eski bir iWork belgesini açma

Mac için iWork uygulamalarının güncel sürümlerinde, iWork'ün tüm sürümlerinde oluşturulan belgeleri açabilirsiniz. Pages, Numbers veya Keynote'ta eski bir iWork belgesini açmak için belgeyi çift tıklayın ya da belgeyi uygulamanın içinden açın:

  1. Dosya > Aç'ı seçin. 
  2. Belgeyi seçin.
  3. Aç'ı tıklayın.

Bir Uyarılar penceresi görürseniz

Eski bir iWork belgesi açtığınızda Uyarılar penceresiyle karşılaşabilirsiniz. Bu pencerede belgenizde bulunan, uygulamanın eski sürümünde desteklenen ancak Mac için iWork uygulamasının yeni sürümlerinde bulunmayan özelliklerin listesi görüntülenir.

Yükseltme uyarıları

Bir iWork belgesini yükselttiğinizde ne gibi değişiklikler olacağı hakkında bilgi edinin.

Eski bir iWork belgesini kaydetme

Bir iWork belgesini ilk kez kaydederken veya düzenlerken iWork'ün güncellenmiş belgeyi nasıl işlemesini istediğinizi onaylamanız gerekir:

Yükseltme onayı

  • Var olan bir belgeyi yeni biçime dönüştürmek istiyorsanız Yükselt'i tıklayın.
  • Kaydetmeyi veya düzenlemeyi iptal etmek için Vazgeç'i tıklayın. Bu işlemin ardından, özgün belgenizde değişiklik yapmaz.
  • Belgenin bir kopyasını yeni biçime dönüştürmek ve eski iWork biçimindeki özgün belgeyi korumak için "Bir Kopyasını Düzenle" seçeneğini tıklayın.

Yükseltilmiş belgeyi eski sürümüne döndürme

Belgenizi yeni iWork dosya biçimine yükselttiyseniz ve önceki iWork uygulamalarıyla uyumlu bir sürüme geri döndürmek istiyorsanız şu seçeneklerden birini kullanın:

Önceki bir sürüme döndürme

  • Dosya > Geri Dön'ü seçin. Bu işlemin ardından, yaptığınız tüm değişiklikler kaldırılır ve belgeniz, iWork'ün önceki sürümlerinden birinde kaydedilmiş olan sürümüne döndürülür.

Bir kopyayı iWork '09 biçiminde kaydetme

  • Belgeyi düzenlediyseniz ve düzenlemeleri korumak istiyorsanız dosyayı bir iWork '09 belgesi olarak kaydedebilirsiniz. Dosya > Şuraya Aktar'ı seçin. Ardından, dosya biçimi olarak Pages '09, Numbers '09 veya Keynote '09 seçeneklerinden birini belirleyin. Belgede yapılacak olası değişikliklerle ilgili bilgi edinmek için iWork '09 sürümüne aktarılırken gerçekleşen değişikliklere göz atın.

Bir iWork belgesini yükselttiğinizde gerçekleşen değişiklikler

Tüm Uygulamalar:

  • Döndürme, tablo ve grafiklerden çıkarılır.
  • Tablo doldurmaları silinir.
  • Pasta grafiklerindeki gruplanmış dilimler çözülür.
  • Spotlight meta verileri silinir.

Pages:

  • Değişiklik izleme özelliği tablolarda, başlıklarda, altlıklarda ve ana nesnelerde desteklenmez. Buralarda izlenen değişiklikler son hali olarak kabul edilir.
  • Diğer Pages dosyalarının bağlantıları silinir.

Numbers:

  • Tablo kategorileri silinir.

Keynote:

  • "Sunudan çıkmak için parola gerektir" ayarı silinir. Yeni bir parola ayarlamak için Keynote > Tercihler > Slayt Sunusu'nu seçin, ardından "Slayt sunularından çıkmak için parola gereksin" seçeneğini belirleyin. İstendiğinde bir parola girin ve Parola Ayarla'yı tıklayın. Bu parola, bu bilgisayarda oynatılan tüm sunular için geçerlidir.
  • 6'dan fazla düzeye girintilenmiş slaytlar 6. düzeye yükseltilir.
  • Diğer Keynote dosyalarının bağlantıları silinir.
  • Döndürme, nesne yer tutucularından çıkarılır.
  • Mac için Keynote'ta bulunmayan geçişler Çözülme'ye dönüştürülür. 
  • Etrafında Dönme geçişi, Nesne Çevirme olarak yeniden adlandırılır.
  • Yakınsama yapıları Çözülme'ye dönüştürülür.
  • Ana slaytlardaki ve grafik göstergelerindeki yapılar silinir.
  • Akıllı yapılar görüntü galerilerine dönüştürülür.

iWork '09 biçimine aktardığınızda gerçekleşen değişiklikler

Tüm Uygulamalar:

  • Kavisli gölgeler ve dokunan gölgeler, düşen gölgelere dönüştürülür.
  • Nesneler üzerindeki yorumlar silinir.
  • Bağlantılı nesneler serbest veya satır içi nesnelere dönüştürülür.
  • iWork '09 tarafından desteklenmeyen formüller silinir. En son hesaplanan değerler dışa aktarılır.
  • Etkileşimli grafikler normal grafiklere dönüştürülür.
  • Balon grafikleri dağılım grafiklerine dönüştürülür.
  • Halka grafikler pasta grafiklerine dönüştürülür.
  • Çizimler, çizgi ve şekil gruplarına dönüştürülür.
  • Görüntü galerileri kaldırılır. Her galeriden bir görüntü dışa aktarılır.
  • Sağdan sola tablolar (Arapça ve İbranice gibi) desteklenmez.
  • iWork '09 sürümünde düşey metinler için (Çince, Japonca ve Korece gibi) tam destek sağlanmaz.
  • Yanıtlar, gruplanmış yorumlardan kaldırılır.
  • Grafiklerdeki yuvarlanmış köşeler, kare köşelere dönüştürülür. 
  • Pages, Numbers ve Keynote'ta yazılan denklemler iWork '09 sürümüne aktarıldığında görüntüye dönüştürülür.

Pages:

  • İçindekiler tabloları düz metne dönüştürülür. Bunlar, Pages '09 sürümünde otomatik olarak güncellenmez.
  • Pages '09 sürümünde sağdan sola metinler için (Arapça ve İbranice gibi) tam destek sağlanmaz.
  • Açıklamalar kaldırılır.
  • Sayfa arka planları kaldırılır.

Numbers:

  • Bir belgenin bir sütununda "VEYA" filtreleri ve sütunlar arasında "VE" filtreleri varsa tüm filtre kuralları dışa aktarılır ve "VE" filtreleri "VEYA"ya dönüştürülür.
  • Süre tabanlı filtreler ve koşullu vurgular silinir.
  • Sağdan sola sayfalar (Arapça ve İbranice gibi) desteklenmez.

Keynote:

  • Keynote '09 sürümünde bulunmayan geçişler, giriş efektleri ve çıkış efektleri Çözülme'ye dönüştürülür. 
  • Nesne Çevirme geçişi, Etrafında Dönme olarak yeniden adlandırılır.
  • Vurgu yapıları silinir.
  • Tablo hücreleri üzerindeki yorumlar silinir.
Yayın Tarihi: