AirPods'unuzla Canlı Çeviri'yi kullanma

Yabancı bir ülkede seyahat ettiğiniz veya gezindiğiniz sırada yüz yüze iletişim kurarken AirPods'u kullanarak dil engellerini aşın.

AirPods artık bir kişinin söylediğini tercih ettiğiniz dile çevirerek anlamanıza yardımcı oluyor.¹ Canlı Çeviri özellikli AirPods'u olmayan biriyle konuşuyorsanız doğal bir şekilde konuşun, ardından iPhone'daki Çeviri uygulamasını kullanarak sözcüklerinizi karşınızdaki kişinin dilinde gösterin veya söylediklerinizin çevrilmiş sesini o kişinin dilinde çalın.

Canlı Çeviri² özelliğini kullanmanız için gerekenler:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 veya AirPods Pro 3

• iPhone 15 Pro veya sonraki modeller

• iOS 26 veya sonraki sürümleri

• Apple Intelligence özelliğinin açık olması

• Apple'ın Çeviri uygulamasının indirilmiş olması

• En güncel AirPods firmware sürümü

AirPods ile Canlı Çeviri'nin nerede kullanılabildiğini öğrenin.

Canlı Çeviri için kullanmak istediğiniz dilleri indirme

Canlı Çeviri'yi kullanmak için, diğer kişinin konuştuğu dili ve çeviriyi hangi dile yapmak istiyorsanız o dili indirmeniz gerekir. Dil modelleri indirildikten sonra işlemlerin tamamı tüm konuşma verilerinizin gizli kaldığı iPhone'unuzda gerçekleşir.

1. AirPods 'ünüzü kulağınıza takın ve iPhone'unuza bağlayın.

2. iPhone'unuzda Ayarlar uygulamasına gidin, ardından AirPods'unuzun adına dokunun.

3. Çeviri altında Diller'e dokunun, ardından indirmek istediğiniz dilleri seçin.

   

Canlı Çeviri sohbeti ayarlama

1. AirPods 'ünüzü kulağınıza takın ve iPhone'unuza bağlayın.

2. Apple Intelligence özelliğinin açık olduğundan emin olun.

3. iPhone'unuzdaki Çeviri uygulamasına gidin, ardından Canlı'ya dokunun.

4. Diğer kişinin konuştuğu dili ve AirPods'unuzun çeviriyi hangi dile yapmasını istiyorsanız o dili seçin.

   

Canlı Çeviri'yi kullanma

Canlı Çeviri'yi başlatmanın birkaç yolu vardır:

• iPhone'unuzda Apple'ın Çeviri uygulamasına gidin ve Canlı'ya dokunun, ardından Çeviriyi Başlat'a dokunun.

• AirPods'unuz kulağınızdayken Canlı Çeviri'yi otomatik olarak başlatmak için iPhone'unuzdaki Çeviri uygulamasına ayarlanmış Eylem düğmesini kullanın.

• Her iki AirPod'un alt ucunu aynı anda basılı tutun.

• "Siri, Canlı Çeviri'ye başla" gibi bir şey söyleyin.

• AirPods'unuz kulağınızdayken Telefon uygulamasıyla veya FaceTime sırasında Canlı Çeviri'yi kullanın.

Canlı Çeviri'yi kullanmak için:

1. Diğer kişinin konuşmasını dinleyin. AirPods'unuz bu kişinin söylediklerini, tercih ettiğiniz dile otomatik olarak çevirir. Sesli bir ortamdaysanız çeviri performansını artırmak için AirPods'daki mikrofonlara ek olarak iPhone'unuzun mikrofonlarını da kullanma özelliğini değerlendirebilirsiniz. Bunu yapmak için iPhone'unuzu konuşan diğer kişiye yaklaştırmayı deneyebilirsiniz.

2. Yanıtınızı söyleyin.

3. Konuştuğunuz kişiye sohbet dökümü göstermek için iPhone'unuzdaki Çeviri uygulamasında bulunan Canlı sekmesini kullanın veya iPhone hoparlörünüzde bir çeviriyi çalmak üzere Çal düğmesine basın.

4. Konuştuğunuz kişi, desteklenen AirPods'a sahipse ve Canlı Çeviri'yi ayarlayıp başlattıysa yanıtınızı dinlemek için AirPods'unu kullanabilir.

Canlı Çeviri'yi durdurmak için X düğmesine dokunun.