ใช้ข้อความสองทิศทางใน Keynote บน iPad
Keynote รองรับข้อความสองทิศทาง เพื่อให้คุณสามารถป้อนและแก้ไขข้อความที่เขียนจากซ้ายไปขวา (เช่น ภาษาอังกฤษหรือภาษาจีน) และจากขวาไปซ้าย (เช่น ภาษาอารบิกหรือภาษาฮิบรู) ในงานนำเสนอเดียวกันได้ ในการใช้ข้อความสองทิศทาง คุณต้องมีภาษาแบบเขียนจากขวาไปซ้ายอย่างน้อยหนึ่งภาษาในรายการภาษาที่ต้องการของอุปกรณ์ของคุณ ในการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้ดูที่ตั้งค่าแป้นพิมพ์หรือแหล่งข้อมูลเข้าแหล่งอื่นสำหรับอีกภาษาหนึ่ง
หมายเหตุ: คุณสามารถใช้ชุดรูปแบบ Keynote ใดก็ได้เพื่อสร้างงานนำเสนอสองทิศทาง แต่ในการดูชุดรูปแบบที่ออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับภาษาอื่น คุณต้องตั้งค่าภาษาหลักของอุปกรณ์ของคุณเป็นภาษานั้น (ไปที่ การตั้งค่า 
> ทั่วไป > ภาษาและภูมิภาค จากนั้นตั้งค่าภาษา) เมื่อคุณสร้างงานนำเสนอใหม่ คุณจะเห็นชุดรูปแบบสำหรับภาษานั้น
เปลี่ยนทิศทางของย่อหน้า
แตะ
จากนั้นแตะ ข้อความ (หรือแตะ เซลล์ หากข้อความอยู่ในตาราง)แตะ
ด้านขวาของปุ่มการจัดแนวจุดแทรกจะเลื่อนไปอีกด้านหนึ่งของวัตถุ และทิศทางของข้อความจะเปลี่ยน
ป้อนข้อความ จากนั้นแตะ รีเทิร์น ตรงท้ายย่อหน้า
ย่อหน้าถัดไปจะใช้ทิศทางเดียวกันต่อไป ในการเปลี่ยนทิศทาง ให้แตะ
ถ้าคุณเลือกย่อหน้าหลายย่อหน้าที่มีทิศทางข้อความต่างกัน แล้วแตะ ย่อหน้าเหล่านั้นจะถูกจัดรูปแบบให้ตรงกับย่อหน้าแรกในส่วนที่เลือก
ถ้าคุณไม่เห็น คุณอาจไม่มีภาษาแบบเขียนจากขวาไปซ้ายในรายการภาษาที่ต้องการของอุปกรณ์ของคุณ ในการเพิ่มภาษาไปยังรายการภาษาที่ต้องการของคุณ ให้ไปที่ การตั้งค่า > ทั่วไป > ภาษาและภูมิภาค > เพิ่มภาษา จากนั้นเลือกภาษา คุณอาจต้องออกแล้วเปิด Keynote อีกครั้งเพื่อให้เห็นตัวเลือกในการเปลี่ยนทิศทางย่อหน้า