เกี่ยวกับรายการอัพเดท iOS 11

iOS 11 นำคุณสมบัติใหม่ๆ หลายร้อยอย่างมาสู่ iPhone และ iPad รวมทั้ง App Store แบบใหม่หมด ผู้ช่วย Siri ที่ทั้งอัจฉริยะและฉลาดมากขึ้นในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคุณ การปรับปรุงแอพกล้องและแอพรูปภาพ และ เทคโนโลยีความจริงเสมือนที่เปิดประสบการณ์ความเป็นไปได้ที่น่าทึ่งมากมาย iOS 11 ยังเป็นเวอร์ชั่นที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่มีมาสำหรับ iPad และมีคุณสมบัติมัลติทาสก์ใหม่ที่ทรงพลัง แอพไฟล์ที่เป็นแอพใหม่ และอีกหลากหลายวิธีในการใช้ Apple Pencil

 

หากต้องการรับรายการอัพเดทหรือมีปัญหาในการอัพเดท โปรดดูเพิ่มเติม

iOS 11.1.2

 

iOS 11.1.2 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ สำหรับ iPhone และ iPad ของคุณ รายการอัพเดทนี้:

  • แก้ปัญหาที่ทำให้หน้าจอของ iPhone X ไม่ตอบสนองชั่วคราวเมื่อแตะหน้าจอหลังจากที่อุณภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว
  • จัดการปัญหาที่อาจทำให้ภาพบิดเบี้ยวใน Live Photo และวิดีโอที่จับภาพด้วย iPhone X

 

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับรายการอัพเดทความปลอดภัยสำหรับซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


 

iOS 11.1.1

 

iOS 11.1.1 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องต่างๆ สำหรับ iPhone หรือ iPad ของคุณ รายการอัพเดทนี้:

  • แก้ปัญหาการแก้ไขคำผิดอัตโนมัติของแป้นพิมพ์
  • แก้ปัญหาที่ทำให้ ”หวัดดี Siri” หยุดทำงาน

 

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับรายการอัพเดทความปลอดภัยสำหรับซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


 

 

iOS 11.1

 

iOS 11.1 มีอิโมจิแบบใหม่ๆ เพิ่มขึ้นอีกกว่า 70 ตัวและมีการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ

 

อิโมจิ

  • มีอิโมจิแบบใหม่ๆ กว่า 70 ตัว ซึ่งมีทั้งที่เป็นอาหารประเภทใหม่ๆ สัตว์ สัตว์ในตำนาน เครื่องแต่งกาย ใบหน้ายิ้มที่บ่งบอกอารมณ์ได้ตรงใจกว่าเดิม ตัวละครที่ไม่บ่งบอกเพศ และอื่นๆ

 

รูปภาพ

  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้รูปภาพบางรูปมัว
  • จัดการปัญหาที่อาจทำให้เอฟเฟ็กต์ของ Live Photo เล่นช้า
  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้รูปภาพบางรูปไม่แสดงในอัลบั้มผู้คนเมื่อกู้คืนจากข้อมูลสำรอง iCloud
  • แก้ไขปัญหาที่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงานเมื่อปัดไปมาระหว่างภาพหน้าจอต่างๆ

 

การช่วยการเข้าถึง

  • ปรับปรุงการรองรับอักษรเบรลล์สำหรับข้อมูลเข้าเกรด 2
  • ปรับปรุงการเข้าถึง PDF แบบหลายหน้าผ่าน VoiceOver
  • ปรับปรุงการกระทำของตัวหมุน VoiceOver ในการประกาศการแจ้งเตือนที่ส่งเข้ามา
  • ปรับปรุงเมนูการกระทำตัวหมุน VoiceOver เมื่อเอาแอพออกจากแถบสลับแอพ
  • แก้ไขปัญหาของผู้ใช้บางรายเมื่อปุ่มอักขระอื่นไม่แสดงในระหว่างที่ใช้ VoiceOver ด้วยการป้อนแบบสัมผัส
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ตัวหมุน VoiceOver กลับคืนสู่การกระทำเริ่มต้นตลอดเวลาในแอพเมล
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ตัวหมุน VoiceOver ไม่ลบข้อความ

 

การปรับปรุงและการแก้ไขอื่นๆ

  • เพิ่มการรองรับกลับมาสำหรับการเข้าถึงแถบสลับแอพโดยกดที่ขอบของจอภาพที่มี 3D Touch
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้การแจ้งเตือนที่ล้างไปแล้วของแอพเมลปรากฏขึ้นมาอีกครั้งบนหน้าจอล็อค
  • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมแบบองค์กรที่ป้องกันไม่ให้ย้ายข้อมูลระหว่างแอพต่างๆ ที่มีการจัดการ
  • แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริม GPS บางรุ่นของบริษัทอื่นที่ทำให้ระบุข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งได้ไม่ถูกต้องแม่นยำ
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้การตั้งค่าของการแจ้งเตือนอัตราการเต้นของหัวใจปรากฏขึ้นในแอพ Apple Watch (รุ่นที่ 1)
  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้ไอคอนของแอพไม่ปรากฏขึ้นในการแจ้งเตือนบน Apple Watch

 

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


 

 

iOS 11.0.3

 

iOS 11.0.3 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone หรือ iPad ของคุณ รายการอัพเดทนี้จะ:

  • แก้ไขปัญหาที่ทำให้เสียงพูดโต้ตอบและการตอบสนองโดยการสั่นไม่ทำงานบนอุปกรณ์ iPhone 7 และ iPhone 7 Plus บางเครื่อง
  • จัดการปัญหาเมื่อการป้อนข้อมูลด้วยการสัมผัส ไม่ตอบสนองบนจอภาพ iPhone 6s บางจอเนื่องจากไม่ได้รับการซ่อมแซมโดยใช้ชิ้นส่วนของแท้จาก Apple

 

หมายเหตุ: จอภาพที่ไม่ได้เปลี่ยนด้วยชิ้นส่วนของแท้อาจลดทอนคุณภาพของภาพและอาจทำให้ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ การซ่อมแซมหน้าจอที่ได้รับการรับรองจาก Apple จะดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่เชื่อถือได้ซึ่งจะใช้ชิ้นส่วนของแท้จาก Apple โปรดดู support.apple.com/th-th สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT20122


 

iOS 11.0.2

 

iOS 11.0.2 รวมถึงการแก้ไขและการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone หรือ iPad ของคุณ รายการอัพเดทนี้:

  • แก้ปัญหาเสียงซ่าที่อาจจะเกิดขึ้นในระหว่างโทรสำหรับเครื่อง iPhone 8 และ iPhone 8 Plus จำนวนหนึ่งที่น้อย
  • จัดการปัญหาที่อาจทำให้รูปภาพบางรูปกลายเป็นรูปภาพที่ซ่อนอยู่
  • แก้ปัญหาไฟล์แนบในอีเมลที่เข้ารหัสแบบ S/MIME อาจไม่เปิด

 

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


 

iOS 11.0.1

 

iOS 11.0.1 ประกอบด้วยการแก้ไขข้อบกพร่องและการปรับปรุงต่างๆ สำหรับ iPhone หรือ iPad ของคุณ

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับรายการอัพเดทความปลอดภัยสำหรับซอฟต์แวร์ของ Apple โปรดดูที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222


 

iOS 11

 

App Store

  • App Store ออกแบบใหม่หมดเพื่อช่วยคุณค้นหาแอพและเกมที่ดีๆ ในทุกวัน
  • แถบวันนี้เป็นแถบใหม่ที่ช่วยให้คุณค้นพบแอพและเกมใหม่ๆ พร้อมกับเรื่องราว วิธีการใช้ และอื่นๆ มากมาย
  • แถบเกมเป็นอีกแถบที่ใหม่เพื่อช่วยค้นหาเกมใหม่ๆ และดูว่ามีเกมอะไรบ้างติดอันดับเกมยอดนิยม
  • แถบแอพโดยเฉพาะพร้อมกับแอพที่คัดสรรโดยบรรณาธิการ อันดับแอพยอดนิยมโดยเฉพาะ และประเภทต่างๆ ของแอพ
  • หน้าจอที่แสดงแอพประกอบด้วยวิดีโอตัวอย่างมากขึ้น ป้ายกำกับบนแอพที่บรรณาธิการแนะนำ ง่ายต่อการเข้าถึงการจัดอันดับของผู้ใช้ และข้อมูลเกี่ยวกับการซื้อภายใน

 

Siri

  • เสียงใหม่ของ Siri เป็นธรรมชาติและแสดงอารมณ์ผ่านน้ำเสียงมากขึ้น
  • แปลคำและวลีภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน หรือภาษาสเปนได้ (รุ่นเบต้า)
  • คำแนะนำโดย Siri จะขึ้นอยู่กับการใช้งาน Safari แอพ News แอพเมล และแอพข้อความของคุณ
  • ทำงานได้กับแอพโน้ตเพื่อสร้างรายการที่ต้องทำ โน้ต และเตือนความจำ
  • ทำงานได้กับแอพธนาคารเพื่อโอนเงินและเช็คยอดเงิน
  • ทำงานได้กับแอพแสดงรหัส QR
  • การป้อนตามคำบอกภาษาฮินดีและภาษาจีนเซี่ยงไฮ้

 

กล้อง

  • โหมดภาพถ่ายบุคคลรองรับระบบป้องกันภาพสั่นไหวแบบออปติคอล, HDR และแฟลช True Tone ได้แล้ว
  • รูปภาพและวิดีโอจะใช้พื้นที่เพียงครึ่งหนึ่งในรูปแบบภาพและวิดีโอแบบ HEIF and HEVC แบบใหม่
  • ชุดฟิลเตอร์ที่ออกแบบใหม่เก้าแบบเพื่อสีผิวที่ดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น
  • ตรวจหาและสแกนรหัส QR โดยอัตโนมัติ

 

รูปภาพ

  • เอฟเฟ็กต์ Live Photo แบบเล่นวน เด้ง และเปิดรับแสงนาน
  • ปิดเสียง ครอบตัด หรือเลือกรูปภาพหลักใหม่สำหรับ Live Photos
  • ภาพยนตร์ความทรงจำสามารถรองรับภาพได้ทั้งในแนวตั้งและแนวนอนโดยอัตโนมัติ
  • ประเภทใหม่ๆ ในความทรงจำมากกว่าสิบสองแบบรวมทั้งสัตว์เลี้ยง เด็กทารก การแต่งงาน และกิจกรรมกีฬา
  • อัลบั้มผู้คนมีความถูกต้องมากขึ้นและอัพเดทล่าสุดเสมอบนอุปกรณ์ทุกเครื่องด้วยคลังรูปภาพ iCloud
  • รองรับ GIF ที่เคลื่อนไหวได้

 

แผนที่

  • แผนที่ภายในอาคารของสนามบินหลักและศูนย์การค้าชั้นนำ
  • คำแนะนำการใช้ช่องทางจราจรและข้อมูลความเร็วจำกัดด้วยเส้นทางโค้งต่อโค้ง
  • การซูมโดยใช้มือเดียวด้วยการแตะสองครั้งและการปัด
  • โต้ตอบกับ Flyover โดยการเคลื่อนไหวอุปกรณ์ของคุณ

 

ห้ามรบกวนในระหว่างการขับขี่

  • ปิดรับการแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติในระหว่างการขับขี่พร้อมทั้งปิดเสียง iPhone และปิดหน้าจอ
  • ตัวเลือกในการตอบกลับ iMessage โดยอัตโนมัติเพื่อแจ้งให้รายชื่อที่เลือกทราบว่าคุณกำลังขับขี่ยานพาหนะอยู่

 

คุณสมบัติที่ออกแบบใหม่สำหรับ iPad

  • Dock แบบใหม่ช่วยให้คุณเข้าแอพที่คุณเพิ่งใช้และชื่นชอบได้อย่างรวดเร็ว และปรากฏต่อจากแอพที่ใช้งานอยู่ด้วย
    • Dock ปรับขนาดเพื่อให้คุณเพิ่มแอพทั้งหมดที่คุณโปรดปรานได้
    • แอพที่เพิ่งใช้งานและแอพที่ใช้การทำงานความต่อเนื่องจะมาปรากฏอยู่ทางส่วนขวา
  • การปรับปรุง Slide Over และ Split View
    • แอพสามารถเปิดใช้งานได้เลยใน Slide Over และ Split View จาก Dock
    • แอพใน Slide Over และแอพที่ทำงานอยู่เบื้องหลังสามารถทำงานพร้อมกันได้แล้ว
    • แอพใน Slide Over และ Split View สามารถวางทางด้านซ้ายของหน้าจอได้แล้ว
  • การลากแล้วปล่อย
    • ย้ายข้อความ ภาพ และไฟล์ระหว่างแอพบน iPad ได้
    • ใช้ Multi-Touch เพื่อย้ายหลายๆ รายการได้พร้อมกัน
    • ลากรายการต่างๆ ค้างไว้เหนือไอคอนแอพอื่นเพื่อย้ายเนื้อหาระหว่างแอพ
  • การทำเครื่องหมาย
    • ทำเครื่องหมายได้หมดกับเอกสาร ไฟล์ PDF หน้าเว็บ รูปภาพและอื่นๆ
    • ทำเครื่องหมายได้ทันทีกับทุกอย่างใน iOS โดยเพียงแค่ใช้ Apple Pencil แตะบนจุดที่คุณต้องการทำเครื่องหมาย
    • สร้างไฟล์ PDF และทำเครื่องหมายได้ทุกจุดที่สามารถพิมพ์ได้
  • โน้ต
    • จดโน้ตใหม่ได้ทันทีโดยการแตะบนหน้าจอล็อคด้วย Apple Pencil
    • วาดภาพแทรกระหว่างข้อความได้อย่างง่ายดายโดยการใช้ Apple Pencil แตะบนเนื้อหาของโน้ต
    • ค้นหาข้อความที่เขียนด้วยลายมือ
    • การสแกนเอกสารจะแก้ไขการเอียงและใช้ฟิลเตอร์เพื่อลบเงาของภาพ
    • รองรับตารางเพื่อการจัดเรียงและแสดงข้อมูล
    • ปักหมุดโน้ตที่สำคัญเพื่อให้แสดงอยู่ด้านบนสุดของรายการโน้ต
  • ไฟล์
    • แอพไฟล์เป็นแอพใหม่เพื่อเลือกดู ค้นหา และจัดเรียงไฟล์
    • ทำงานได้กับ iCloud Drive และผู้ให้บริการคลาวด์สำหรับไฟล์ของบริษัทหรือบุคคลภายนอก
    • มุมมองล่าสุดเพื่อการเข้าถึงไฟล์ที่เพิ่งใช้ได้อย่างรวดเร็วสำหรับแอพและบริการคลาวด์ทั้งหมด
    • สร้างโฟลเดอร์และจัดเรียงไฟล์ตามชื่อ วันที่ ขนาด และแท็ก

 

QuickType

  • ตวัดปุ่มตัวอักษรลงเพื่อป้อนตัวเลข สัญลักษณ์ และเครื่องหมายวรรคตอนได้บน iPad
  • รองรับแป้นพิมพ์แบบใช้มือข้างเดียวบน iPhone
  • แป้นพิมพ์ใหม่สำหรับภาษาอาร์เมเนีย อาร์เซอร์ไบจาน เบลารุส จอร์เจีย ไอริช กันนาดา มาลายาลัม เมารี โอริยา สวาฮีลี และเวลส์
  • การป้อนภาษาอังกฤษบนแป้นพิมพ์พินยินแบบ 10 ปุ่ม
  • การป้อนภาษาอังกฤษบนแป้นพิมพ์โรมะจิภาษาญี่ปุ่น

 

HomeKit

  • อุปกรณ์เสริมประเภทใหม่รวมทั้งลำโพงที่รองรับ AirPlay 2 เครื่องฉีดน้ำ และก๊อกน้ำ
  • เพิ่มการสั่งทำงานตามการตั้งค่าตำแหน่งที่ตั้งของผู้คน ช่วงเวลาที่กำหนด และอุปกรณ์เสริมที่ถูกควบคุม
  • รองรับรหัส QR และแตะเพื่อตั้งค่าการจับคู่กับอุปกรณ์เสริม

 

ความจริงเสมือน

  • เทคโนโลยีความจริงเสมือนที่แอพจาก App Store สามารถใช้เพื่อแสดงคอนเทนต์บนฉากต่างๆ ในโลกแห่งความจริงได้เพื่อใช้งานในเกมเชิงโต้ตอบ ประสบการณ์การซื้อสินค้าในแบบสมจริง การออกแบบงานอุตสาหกรรม และอื่นๆ

 

การเรียนรู้ของเครื่อง

  • เทคโนโลยีใน Core สำหรับการเรียนรู้ของเครื่อง ที่แอพจาก App Store สามารถใช้พัฒนาคุณสมบัติด้านความฉลาดด้วยข้อมูลที่เครื่องเรียนรู้และประมวลผลบนอุปกรณ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้

 

คุณสมบัติอื่นๆ และการปรับปรุง

  • ศูนย์ควบคุมออกแบบใหม่โดยการแสดงปุ่มควบคุมทั้งหมดในหน้าเดียว
  • การกำหนดปุ่มควบคุมเองในศูนย์ควบคุมรวมทั้งการช่วยการเข้าถึง การใช้งานเครื่องตามที่กำหนด แว่นขยาย การปรับขนาดข้อความ การอัดหน้าจอ และแอพ Wallet
  • Apple Music ช่วยคุณค้นหาเพลงกับเพื่อนๆ ได้แล้ว สร้างโปรไฟล์ที่เพื่อนๆ สามารถฟังเพลย์ลิสต์ที่คุณแชร์และดูเพลงที่คุณฟังบ่อยที่สุดได้
  • Apple News ในตอนนี้ประกอบด้วยเรื่องราวยอดนิยมที่เลือกมาสำหรับคุณโดยเฉพาะ คำแนะนำจาก Siri วิดีโอที่ดีที่สุดประจำวันในมุมมองวันนี้ และเรื่องราวอันยอดนิยมที่ทีมบรรณาธิการของเราได้คัดสรรมาให้ในแถบ Spotlight ใหม่
  • พ็อดคาสท์ Apple ได้รับการออกแบบใหม่ ใช้ "ฟังตอนนี้" เพื่อเล่นตอนใหม่หรือเล่นต่อจากที่ค้างไว้อย่างง่ายดาย ขณะนี้รายการทีวีต่างๆ สามารถแบ่งย่อยเป็นซีซั่น ภาพยนตร์ตัวอย่าง และตอนโบนัสได้
  • การตั้งค่าโดยอัตโนมัติจะลงชื่อเข้า iCloud, พวงกุญแจ, iTunes, App Store, iMessage และ FaceTime ด้วย Apple ID ของคุณ
  • การตั้งค่าโดยอัตโนมัติจะกู้คืนการตั้งค่าอุปกรณ์รวมทั้งภาษา ภูมิภาค เครือข่าย การตั้งค่าแป้นพิมพ์ สถานที่ที่คุณไปมาบ่อยๆ การพูดคุยกับ Siri ของคุณ ข้อมูลบ้านและข้อมูลสุขภาพ
  • แชร์การเข้าถึงเครือข่าย Wi-Fi ของคุณได้ง่าย
  • การแจ้งเตือนสำหรับการปรับประสิทธิภาพของพื้นที่จัดเก็บข้อมูล และการทำให้พื้นที่ว่างเพิ่มขึ้นในการตั้งค่าสำหรับแอพต่างๆ เช่น แอพรูปภาพ แอพข้อความ และอื่นๆ
  • SOS ฉุกเฉินจะโทรหาบริการฉุกเฉินตามตำแหน่งที่ตั้งของคุณและแจ้งให้รายชื่อฉุกเฉินทราบโดยอัตโนมัติ แชร์ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ และแสดง ID ทางแพทย์ของคุณ
  • FaceTime ช่วยให้คุณจับภาพ Live Photos ได้จากเครื่อง Mac หรือกล้องจาก iPhone ของคนอื่น
  • เช็คสถานะสายการบินได้ง่ายๆ ใน Spotlight และ Safari
  • รองรับคำจำกัดความ การแปลงหน่วย และคณิตศาสตร์ใน Safari
  • พจนานุกรมสองภาษาระหว่างภาษารัสเซียกับภาษาอังกฤษ
  • พจนานุกรมสองภาษาระหว่างภาษาโปรตุเกสกับภาษาอังกฤษ
  • การรองรับแบบอักษรอาหรับของระบบ

 

การช่วยการเข้าถึง

  • VoiceOver รองรับเสียงพูดอธิบายสำหรับภาพ
  • VoiceOver รองรับเสียงพูดอธิบายสำหรับตารางและลิสต์รายการในไฟล์ PDF
  • รองรับการพิมพ์คุยกับ Siri สำหรับการค้นหาเบื้องต้น
  • รองรับเสียงพูดคำบรรยายประกอบอักษรเบรลล์สำหรับวิดีโอ
  • การป้อนอย่างยืดหยุ่นเพิ่มขนาดข้อความและ UI ของแอพให้ใหญ่ขึ้น
  • การกลับสีออกแบบใหม่ทำให้ดูเนื้อหาของสื่อได้ง่ายขึ้น
  • การปรับปรุงสีที่ไฮไลท์ในการอ่านสิ่งที่เลือกและการอ่านหน้าจอ
  • การป้อนในการควบคุมสวิตช์สามารถสแกนและป้อนคำทั้งคำได้ทีละอย่างแยกกัน

 

iOS 11 มีประสิทธิภาพสูงสำหรับแอพแบบ 64 บิต โดยแอพแบบ 32 บิตจะต้องถูกอัพเดทโดยนักพัฒนาแอพเพื่อให้ทำงานได้กับ iOS เวอร์ชั่นนี้

คุณสมบัติบางอย่างอาจจะไม่มีสำหรับทุกประเทศหรือทุกพื้นที่ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ไปที่: https://www.apple.com/th/ios/feature-availability และ https://www.apple.com/th/ios/whats-new

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัพเดทนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์นี้: https://support.apple.com/th-th/HT201222

วันที่เผยแพร่: