เกี่ยวกับรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple TV 4K และ Apple TV HD

สำรวจคุณสมบัติล่าสุดของ tvOS ที่มีบน Apple TV 4K และ Apple TV HD

มีอะไรใหม่ใน tvOS 14.7

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14.5

  • Siri Remote (รุ่นที่ 2) หรือ Apple TV Remote (รุ่นที่ 2): เรียกดูและควบคุม Apple TV ด้วยคลิกแพดแบบสัมผัสโฉมใหม่ที่มาพร้อมการนำทางห้าทิศทางเพื่อการเคลื่อนไหวที่แม่นยำ ควบคู่ไปกับการปัดนิ้วและคำสั่งนิ้วที่รวดเร็วและไหลลื่น 
  • สมดุลสี: ใช้ iPhone เพื่อวัดความสมดุลสีของโทรทัศน์ แล้ว Apple TV จะปรับแต่งการตั้งค่าเพื่อให้ได้สีที่แม่นยำยิ่งขึ้นบนหน้าจอไปที่การตั้งค่า > วิดีโอและเสียง > การปรับเทียบ ต้องใช้ iPhone ที่มี Face ID และใช้ iOS 14.5 ขึ้นไปจึงจะใช้คุณสมบัตินี้ได้
  • Siri*: ตอนนี้ Siri เข้าใจภาษาเยอรมันในออสเตรียและภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์และนิวซีแลนด์แล้ว
  • พิมพ์โต้ตอบกับ Siri: ใช้คีย์บอร์ดบนหน้าจอ iPhone, iPad หรือคีย์บอร์ดบลูทูธเพื่อพิมพ์หา Siri ค้นหาภาพยนตร์ เปิดแอป และอื่นๆ อีกมากมาย หากต้องการเปิดใช้ ให้ไปที่การตั้งค่า > การช่วยการเข้าถึง
  • หน้าจอโฮม: เพิ่มพื้นที่ว่างบน Apple TV โดยการลบแอปที่คุณไม่ได้ใช้ออกโดยอัตโนมัติ ข้อมูลของคุณจะถูกบันทึกไว้และคุณยังมองเห็นแอปได้ แต่แอปจะดาวน์โหลดอีกครั้งเมื่อเปิดใช้ หากต้องการเปิดใช้ ให้ไปที่การตั้งค่า > แอป
  • ตัวควบคุมเกม: รองรับ PlayStation DualSense และ Xbox Wireless Controller รุ่นล่าสุด

*ความพร้อมให้บริการและฟังก์ชั่นการทำงานของ Siri จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและภูมิภาค

tvOS 14.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14.3

  • แอป Apple TV:1 ค้นหาและรับชมรายการ Apple Originals ที่คุณชื่นชอบได้ง่ายๆ ในแถบใหม่ที่มีมาให้สำหรับ Apple TV+ โดยเฉพาะ
  • Apple Fitness+:2 ใช้ชีวิตแบบแอ็คทีฟกับประสบการณ์ด้านฟิตเนสรูปแบบใหม่บนหน้าจอขนาดใหญ่โดยมี Apple Watch เป็นขุมพลังขับเคลื่อน Fitness+ ให้คุณเลือกออกกำลังกายสไตล์สตูดิโอจากเทรนเนอร์ระดับโลกได้แบบไม่จำกัด และยังมีการออกกำลังกายใหม่ๆ เพิ่มทุกสัปดาห์ด้วย
  • Apple One:3 รวม Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ และอีกมากมายเข้าเป็นหนึ่งแผนแบบง่ายๆ หากต้องการสมัครใช้บริการ เพียงไปที่ "การสมัครสมาชิก" ในการตั้งค่าบนอุปกรณ์ Apple

1. แอป Apple TV และคุณสมบัติของแอป Apple TV อาจไม่มีให้บริการในบางประเทศหรือภูมิภาค ดูความพร้อมให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

2. Fitness+ มีให้บริการเฉพาะในบางประเทศหรือบางภูมิภาคเท่านั้น ดูว่า Fitness+ มีให้บริการที่ไหนบ้าง

3. ดูว่า Apple One มีให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณหรือไม่ หากมี Apple News+ ให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ แผนบริการ Apple One แบบพรีเมียร์จะมีให้บริการสำหรับคุณด้วย

tvOS 14.2

  • โฮมเธียเตอร์ HomePod: เชื่อมต่อ HomePod กับ Apple TV 4K และเพลิดเพลินกับเสียงสเตอริโอเสียงรอบทิศทางและเสียง Dolby Atmos เพิ่ม HomePod เครื่องที่สองเพื่อให้ได้มิติเสียงที่เต็มอิ่มยิ่งขึ้นด้วยเสียงสเตอริโอที่แท้จริง 
  • Apple One:* ใช้งาน Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (ปลายปี 2020) และอื่นๆ อีกมากมายในแผนง่ายๆ แผนเดียวแบ่งปันแผนของคุณกับสมาชิกในครอบครัวคนอื่น พร้อมกับเข้าถึงบริการแต่ละอย่างแบบส่วนตัวบนอุปกรณ์ทั้งหมดหากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้ไปที่การตั้งค่า > ผู้ใช้และบัญชี> [บัญชีของคุณ] > การสมัครรับ

ดูว่า Apple One มีให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณหรือไม่ หากมี Apple News+ ให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ แผนบริการ Apple One แบบพรีเมียร์จะมีให้บริการสำหรับคุณด้วย

tvOS 14.0.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14.0.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14

  • แชร์เสียง: เพลิดเพลินกับภาพยนตร์และรายการทีวีกับเพื่อนโดยไม่รบกวนคนรอบข้าง เชื่อมต่อ AirPods หรือผลิตภัณฑ์ Beats ที่ใช้งานร่วมกันได้สองชุดเข้ากับ Apple TV 4K เพื่อแชร์ประสบการณ์รับชมโดยใช้ปุ่มปรับเสียงแยกกัน 
  • หน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลัก: ดูภาพยนตร์ขณะติดตามการแข่งขันกีฬาล่าสุด เช็คสภาพอากาศตอนกำลังดูซีรีส์ทีวีแบบมาราธอน หรือเล่นวิดีโอเกมแล้วดูคอนเทนต์จากคอเกมคนโปรดของคุณไปด้วย ใช้กับแอปของบริษัทอื่นที่รองรับได้แล้ววันนี้
  • บ้าน: รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนมากดกริ่งประตูบ้าน แล้วคุณก็ดูได้ทันทีว่ามีใครมา หรือบอกให้ Siri แสดงกล้องที่เปิดใช้งาน HomeKit ตัวไหนก็ได้ แล้วจัดสภาพบรรยากาศในมุมมองบ้านในศูนย์ควบคุมแบบใหม่
  • ผู้ใช้หลายคนสำหรับการเล่นเกม: สลับผู้ใช้ในศูนย์ควบคุมเพื่อให้เข้าถึงได้เฉพาะความคืบหน้าในเกม ความสำเร็จ และเพื่อนๆ แล้วกลับมาต่อจากที่คุณเล่นค้างไว้ได้เลยด้วยคุณสมบัติ "เล่นต่อ" ใน Apple Arcade*
  • อุปกรณ์ควบคุมเกม: Apple TV รองรับอุปกรณ์ควบคุมได้มากขึ้นอีก อย่างเช่น Xbox Elite Wireless Controller Series 2 และ Xbox Adaptive Controllersและตอนนี้คุณยังสร้างแผนผังปุ่มแบบกำหนดเองให้กับอุปกรณ์ควบคุมของคุณได้ด้วยใน การตั้งค่า
  • โปรแกรมรักษาหน้าจอ: ไม่ว่าจะทะลุโลกหลุดจักรวาล ทะยานสู่ผืนฟ้า หรือจะดำดิ่งลงใต้ทะเลลึก ก็เลือกเฉพาะสถานที่ที่คุณอยากจะเห็นได้ โดยเลือกประเภทของมุมมองสูงที่จะให้เล่นวนบนหน้าจอจากการตั้งค่า
  • AirPlay: ใช้ AirPlay เพื่อสตรีมคอนเทนต์จากแอปรูปภาพบน iPhone ของคุณไปยัง Apple TV 4K เพื่อให้คุณแชร์รูปภาพและวิดีโอโปรดของคุณได้แบบเต็มความละเอียดในคุณภาพระดับ 4K

* ความพร้อมใช้งานของ Apple Arcade และคุณสมบัติของ Apple Arcade อาจแตกต่างกันไปตามประเทศและภูมิภาค

tvOS 13.4.8

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.4.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.4.5

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.3.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13

  • หน้าจอโฮม: ชมตัวอย่างภาพยนตร์ เพลงฮิต เกมติดอันดับ และอื่นๆ แบบเต็มจอขณะที่คุณไฮไลต์แอปนั้นๆ ในแถวบนสุด ปัดขึ้นเพื่อฟังเสียงและทำการเลือก 
  • ผู้ใช้หลายคน: พบกับประสบการณ์รับชม Apple TV ในส่วน "รายการถัดไป" ที่ปรับตามผู้ใช้แต่ละคนในแอป Apple TV, เพลย์ลิสต์ใน Apple Music และอื่นๆ เริ่มต้นด้วยการเชิญผู้ใช้อื่นผ่านทาง Apple TV หรือแอปบ้าน
  • ศูนย์ควบคุม: กดปุ่ม TV บน Siri Remote ค้างไว้เพื่อสลับผู้ใช้ เปลี่ยนแหล่งที่มาเสียง เข้าถึงเพลง และพักเครื่อง Apple TV 
  • Apple Arcade:* สนุกกับเกมใหม่กว่า 100 เกมแบบไม่จำกัดบนอุปกรณ์ Apple ของคุณ พบกับประสบการณ์สุดสมจริงยิ่งกว่าจริง ไม่ว่าจะเป็นโลกในเกมที่แปลกใหม่หรือเอฟเฟ็กต์เสียงสุดกระหึ่มบนหน้าจอใหญ่ยักษ์ผ่าน Apple TV
  • อุปกรณ์ควบคุมเกม: เล่นเกมด้วยอุปกรณ์ควบคุมเกมยอดนิยมอย่าง PlayStation DualShock 4 และ Xbox Wireless Controller ที่เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ
  • Apple Music: ฟังเพลงโปรดไปพร้อมกับดูเนื้อเพลงที่ตรงจังหวะ เลื่อนดูเนื้อเพลงและข้ามไปยังท่อนที่ต้องการได้แค่คลิก
  • ภาพพักหน้าจอ: ตื่นตาไปกับวิดีโอใหม่ที่เป็นภาพใต้ท้องทะเลจากทั่วโลก แตะที่ Siri Remote เพื่อดูข้อมูลสถานที่ หรือปัดเพื่อดูวิดีโอถัดไป 

*Apple Arcade และความพร้อมใช้งานของคุณสมบัติ Apple Arcade อาจแตกต่างกันไปตามประเทศหรือภูมิภาค ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพร้อมให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

tvOS 12.4.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมทั้งคุณสมบัติเหล่านี้

  • แอป Apple TV:* แอป Apple TV โฉมใหม่เป็นศูนย์รวมรายการทีวีและภาพยนตร์ทั้งหมดที่คุณชื่นชอบ ซึ่งคุณสามารถรับชมได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่อง เลือกสมัครรับชมช่อง Apple TV เฉพาะช่องที่คุณต้องการ เลือกคอนเทนต์นับพันๆ รายการจาก iTunes Store ที่คุณสามารถซื้อหรือเช่าได้ รวมทั้งรับคำแนะนำรายการทีวีและภาพยนตร์ตามประวัติการรับชมของคุณ

*แอป Apple TV และคุณสมบัติของแอป Apple TV อาจไม่มีให้บริการในบางประเทศหรือภูมิภาค ดูความพร้อมให้บริการในประเทศหรือภูมิภาคของคุณ

tvOS 12.2.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมถึงคุณสมบัติเหล่านี้

*ความพร้อมให้บริการและฟังก์ชั่นการทำงานของ Siri จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและภูมิภาค

tvOS 12.1.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.1.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.0.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12

tvOS 11.4.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 11.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมทั้งคุณสมบัติเหล่านี้

tvOS 11.3

*ความพร้อมให้บริการและฟังก์ชั่นการทำงานของ Siri จะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและภูมิภาค

tvOS 11.2.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 11.2.5

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 11.2.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 11.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมถึงคุณสมบัติเหล่านี้

  • Apple TV App: สามารถใช้ได้แล้วในฝรั่งเศส เยอรมนี และสหราชอาณาจักร และในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถเลือกหาแท็บกีฬาใหม่เพื่อชมการแข่งขันแบบถ่ายทอดสดหรือการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง จากนั้นเลือกทีมโปรดของคุณเพื่อเพิ่มการแข่งขันไปที่รายการถัดไปโดยอัตโนมัติแล้วรับการแจ้งเตือน
  • Amazon Prime Video: มีให้ใช้งานแล้วใน App Store สำหรับ Apple TV เพลิดเพลินกับ Prime Originals พร้อมกับภาพยนตร์และรายการทีวียอดนิยม
  • การเล่นวิดีโอ: บน Apple TV 4K คุณสามารถเล่นวิดีโอในอัตราเฟรมและช่วงแสงกว้างแบบดั้งเดิมได้
  • การช่วยการเข้าถึง: การปรับปรุงการนำทางและการอ่าน VoiceOver ประกอบด้วยรายการตัวหมุนตามโฟกัส VoiceOver และตัวเลือกอ่านหน้าจอหลังจากชะลอซึ่งมีให้ใช้ในโหมดการนำทางทั้งหมด นอกจากนี้ ยังมีการปรับปรุงความสอดคล้องกันของการป้อนข้อความเมื่อป้อนตามคำบอก

tvOS 11.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมทั้งคุณสมบัติเหล่านี้

  • Apple TV App: สามารถใช้ได้แล้วในนอร์เวย์และสวีเดน

tvOS 11

  • 4K และ High Dynamic Range (HDR): เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์รับชมคุณภาพระดับภาพยนตร์ใน Apple TV 4K พร้อมภาพคมชัด ละเอียด และสีที่เหมือนจริงยิ่งขึ้น
  • Apple TV App: สามารถใช้ได้แล้วในออสเตรเลียและแคนาดา Apple TV App ให้คุณเพลิดเพลินไปกับรายการและภาพยนตร์ทั้งหมดของคุณในที่เดียว ดูรายการหรือภาพยนตร์สุดโปรดอย่างต่อเนื่อง และดูว่ามีอะไรใหม่ๆ และที่กำลังได้รับความนิยมบ้าง
  • หน้าจอโฮมเดียวกัน: ใช้แอปและหน้าจอโฮมเหมือนกันใน Apple TV ทุกเครื่อง ที่คุณมี เพียงแค่ลงชื่อเข้าใช้ iCloud
  • ควบคุม Apple TV ของคุณจากศูนย์ควบคุม: ใน iOS 11 คุณสามารถควบคุม Apple TV จากศูนย์ควบคุมในอุปกรณ์ iOS ของคุณทุกเครื่อง
  • AirPods: หากจับคู่ AirPods กับอุปกรณ์ iOS ที่ลงชื่อเข้าใช้ iCloud อยู่ คุณจะสามารถเชื่อมต่อ AirPods กับ Apple TV ของคุณได้โดยอัตโนมัติ
  • ลักษณะ: เปลี่ยนลักษณะพื้นหลังของ Apple TV โดยอัตโนมัติ จากสว่างเป็นมืดตามเวลาของในแต่ละวัน
  • ภาษาที่แสดง: ตอนนี้ Apple TV รองรับตัวหนังสือแบบขวาไปซ้าย รวมทั้งภาษาอาหรับและภาษาฮีบรู
  • การช่วยการเข้าถึง: Apple TV มอบการใช้งานร่วมกันกับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบปรับเปลี่ยนปุ่มนูนได้มากกว่า 70 แบบ

 

การให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ผลิตโดย Apple หรือเว็บไซต์อิสระที่ Apple ไม่ได้ควบคุมหรือทดสอบไม่ถือเป็นการแนะนำหรือการรับรองใดๆ Apple จะไม่รับผิดชอบในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเลือก ประสิทธิภาพการทำงาน หรือการใช้งานเว็บไซต์หรือผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่น Apple ไม่รับรองความถูกต้องหรือความน่าเชื่อถือของเว็บไซต์ของบริษัทอื่น โปรดติดต่อผู้จำหน่ายหากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

วันที่เผยแพร่: