AirPods (รุ่นที่ 3) - ข้อมูลทางเทคนิ

เทคโนโลยีด้านระบบเสียง

• ไดรเวอร์ High-excursion แบบเฉพาะของ Apple

• ตัวขยายสัญญาณช่วงไดนามิกสูงแบบเฉพาะ

• ระบบเสียงตามตำแหน่งสำหรับคุณพร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิก¹

• EQ แบบปรับได้เอง

เซ็นเซอร์

• ไมโครโฟนคู่แบบบีมฟอร์มมิ่ง

• ไมโครโฟนที่หันเข้าด้านใน

• เซ็นเซอร์ตรวจจับผิวหนัง

• อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหว

• อุปกรณ์ตรวจจับการเคลื่อนไหวจากการพูด

• เซ็นเซอร์แรงกด

ชิป

• ชิปหูฟัง H1

การควบคุม

• บีบหนึ่งครั้งเพื่อเล่นหรือหยุดพักสื่อ

• บีบหนึ่งครั้งเพื่อรับสาย ปิดเสียงหรือเปิดเสียง

• บีบสองครั้งเพื่อวางสาย

• บีบสองครั้งเพื่อข้ามไปข้างหน้า

• บีบสามครั้งเพื่อข้ามไปข้างหลัง

• บีบค้างไว้เพื่อเรียกใช้งาน Siri

• พูดว่า "หวัดดี Siri" เพื่อทำสิ่งต่างๆ อย่างเล่นเพลง โทรออก หรือเรียกดูเส้นทาง

ทนเหงื่อและน้ำ²

• ทนเหงื่อและน้ำ (IPX4): AirPods และเคสชาร์จ

ขนาดและน้ำหนัก³

AirPods(แต่ละข้าง)⁹

• ความสูง: 30.79 มม.

• ความกว้าง: 18.26 มม.

• ความหนา: 19.21 มม.

• น้ำหนัก: 4.28 กรัม

เคสชาร์จ Lightning หรือเคสชาร์จ MagSafe

• ความสูง: 46.40 มม.

• ความกว้าง: 54.40 มม.

• ความหนา: 21.38 มม.

• น้ำหนัก: 37.91 กรัม

เคสชาร์จ

• เคสชาร์จ Lightning

  • เคสชาร์จ Lightning ใช้งานกับหัวต่อ Lightning ได้ เคสชาร์จ

• เคสชาร์จ MagSafe

  • MagSafe สามารถชาร์จแบบไร้สายกับที่ชาร์จ MagSafe, เครื่องชาร์จที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน Qi หรือชาร์จผ่านช่องต่อ Lightning

แบตเตอรี่⁴

AirPods

• ฟังได้นานสูงสุด 6 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง (สูงสุด 5 ชั่วโมงเมื่อเปิดใช้งานระบบเสียงตามตำแหน่งสำหรับคุณ)

• สนทนาได้นานสูงสุด 4 ชั่วโมงต่อการชาร์จหนึ่งครั้ง

AirPods พร้อมเคสชาร์จ Lightning หรือเคสชาร์จ MagSafe

• ฟังได้นานสูงสุด 30 ชั่วโมง

• สนทนาได้นานสูงสุด 20 ชั่วโมง

เพียงใส่ในเคส 5 นาที ก็ใช้ฟังได้นานประมาณ 1 ชั่วโมง หรือสนทนาได้นานประมาณ 1 ชั่วโมง

การเชื่อมต่อ

• เทคโนโลยีไร้สาย Bluetooth 5.0

ภายในกล่อง

• AirPods

• เคสชาร์จ Lightning หรือเคสชาร์จ MagSafe

• สาย Lightning เป็น USB‑C

• เอกสารคู่มือ

การช่วยการเข้าถึง

คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงจะช่วยให้ผู้พิการสามารถใช้ประโยชน์จาก AirPods ใหม่ได้อย่างสูงสุด

คุณสมบัติที่มีมาให้:

• เสียงการฟังสด⁵

• ระดับของหูฟัง

• การช่วยปรับหูฟัง

ความต้องการระบบ⁶

• iPhone และ iPod touch รุ่นที่ใช้ iOS เวอร์ชั่นล่าสุด

• iPad รุ่นที่ใช้ iPadOS เวอร์ชั่นล่าสุด

• Apple Watch รุ่นที่ใช้ watchOS เวอร์ชั่นล่าสุด

• Mac รุ่นที่ใช้ macOS เวอร์ชั่นล่าสุด

• Apple TV รุ่นที่ใช้ tvOS เวอร์ชั่นล่าสุด

การใช้งานร่วมกัน

รุ่นของ iPhone

• iPhone 15

• iPhone 15 Plus

• iPhone 15 Pro

• iPhone 15 Pro Max

• iPhone 14

• iPhone 14 Plus

• iPhone 14 Pro

• iPhone 14 Pro Max

• iPhone 13 mini

• iPhone 13

• iPhone 13 Pro

• iPhone 13 Pro Max

• iPhone 12 mini

• iPhone 12

• iPhone 12 Pro

• iPhone 12 Pro Max

• iPhone 11

• iPhone 11 Pro

• iPhone 11 Pro Max

• iPhone XS

• iPhone XS Max

• iPhone XR

• iPhone X

• iPhone 8

• iPhone 8 Plus

• iPhone 7⁷

• iPhone 7 Plus⁷

• iPhone 6s⁷

• iPhone 6s Plus⁷

• iPhone SE (รุ่นที่ 3)

• iPhone SE (รุ่นที่ 2)

• iPhone SE (รุ่นที่ 1)⁷

รุ่นของ iPod

• iPod touch (รุ่นที่ 7)

รุ่นของ Mac⁷

• MacBook (จอภาพ Retina, รุ่น 12 นิ้ว, ต้นปี 2015 - 2017)

• MacBook Air (รุ่น 11 นิ้ว, กลางปี 2012 - ต้นปี 2015)

• MacBook Air (รุ่น 13 นิ้ว, กลางปี 2012 - 2017)

• MacBook Air (จอภาพ Retina, รุ่น 13 นิ้ว, ปี 2018 - 2020)

• MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว, (ชิป M1, ปี 2020)

• MacBook Air รุ่น 13 นิ้ว, (ชิป M2, ปี 2022)

• MacBook Air รุ่น 15 นิ้ว, (ชิป M2, ปี 2023)

• MacBook Pro (จอภาพ Retina, รุ่น 13 นิ้ว, ปลายปี 2012 - ต้นปี 2015)

• MacBook Pro (จอภาพ Retina, รุ่น 15 นิ้ว, กลางปี 2012 - กลางปี 2015)

• MacBook Pro (รุ่น 13 นิ้ว, กลางปี 2012 - 2020)

• MacBook Pro (รุ่น 15 นิ้ว, กลางปี 2012 - 2019)

• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ปี 2020, พอร์ตจำนวน 2 พอร์ต)

• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ปี 2020, พอร์ตจำนวน 4 พอร์ต)

• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M1, ปี 2020)

• MacBook Pro รุ่น 13 นิ้ว (ชิป M2, ปี 2022)

• MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว (ชิป M1 Pro หรือ M1 Max, ปี 2021)

• MacBook Pro รุ่น 14 นิ้ว (ชิป M2 Pro หรือ M2 Max, ปี 2023)

• MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว (ชิป M1 Pro หรือ M1 Max, ปี 2021)

• MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว (ชิป M2 Pro หรือ M2 Max, ปี 2023)

• MacBook Pro (รุ่น 16 นิ้ว, ปี 2019)

• iMac (รุ่น 21.5 นิ้ว, ปลายปี 2012 - 2017)

• iMac (รุ่น 27 นิ้ว, ปลายปี 2012 - ปลายปี 2013)

• iMac (จอภาพ Retina 4K, รุ่น 21.5 นิ้ว, ปลายปี 2015 - 2019)

• iMac (จอภาพ Retina 5K, รุ่น 27 นิ้ว, ปลายปี 2014 - 2020)

• iMac (รุ่น 24 นิ้ว, ชิป M1, ปี 2021)

• iMac Pro (ปี 2017)

• Mac mini (ปลายปี 2012 - ปลายปี 2018)

• Mac mini (ชิป M1, ปี 2020)

• Mac mini (ชิป M2 หรือ M2 Pro, ปี 2023)

• Mac Studio (ชิป M1 Max หรือ M1 Ultra, ปี 2022)

• Mac Studio (ชิป M2 Max หรือ M2 Ultra, ปี 2023)

• Mac Pro (ปลายปี 2013 - 2019)

• Mac Pro (ชิป M2 Ultra, ปี 2023)

รุ่นของ iPad

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 6)

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5)

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 4)

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3)

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 2)

• iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 1)⁷

• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 3)

• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 2)

• iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1)

• iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว

• iPad Pro รุ่น 9.7 นิ้ว⁷

• iPad (รุ่นที่ 10)

• iPad (รุ่นที่ 9)

• iPad (รุ่นที่ 8)

• iPad (รุ่นที่ 7)

• iPad (รุ่นที่ 6)

• iPad (รุ่นที่ 5)

• iPad Air (รุ่นที่ 5)

• iPad Air (รุ่นที่ 4)

• iPad Air (รุ่นที่ 3)

• iPad Air 2⁷

• iPad mini (รุ่นที่ 6)

• iPad mini (รุ่นที่ 5)

• iPad mini 4⁷

รุ่นของ Apple Watch⁷

• Apple Watch Ultra 2

• Apple Watch Ultra

• Apple Watch Series 9

• Apple Watch Series 8

• Apple Watch Series 7

• Apple Watch Series 6

• Apple Watch SE (รุ่นที่ 2)

• Apple Watch SE (รุ่นที่ 1)

• Apple Watch Series 5

• Apple Watch Series 4

• Apple Watch Series 3

• Apple Watch Series 2

• Apple Watch Series 1

รุ่นของ Apple TV

• Apple TV 4K

• Apple TV HD⁷

AirPods กับ สิ่งแวดล้อม

AirPods (รุ่นที่ 3) ได้รับการออกแบบมาพร้อมคุณสมบัติดังต่อไปนี้เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม⁸

ผลิตจากวัสดุที่ดีกว่า

• แม่เหล็กทั้งหมดทำจากแร่โลหะหายากที่ผ่านการรีไซเคิล 100%

• บานพับของเคสชาร์จ Lightning และเคสชาร์จ MagSafe ทำจากอะลูมิเนียมรีไซเคิล 100%

• โลหะบัดกรีของแผงวงจรหลักของเคสชาร์จ MagSafe ใช้ดีบุกรีไซเคิล 100%

ประหยัดพลังงาน

• ระบบที่ชาร์จแบตเตอรี่ตรงตามข้อกำหนดของกระทรวงพลังงานแห่งสหรัฐอเมริกา⁹

กระบวนการทางเคมีที่ฉลาดยิ่งกว่า¹⁰

• ปลอดสารปรอท, BFR, PVC และเบริลเลียม

การผลิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

• โปรแกรมการลดปริมาณขยะเป็นศูนย์ของ Apple ช่วยให้ซัพพลายเออร์กำจัดขยะที่ต้องส่งไปยังพื้นที่ฝังกลบได้

• ไซต์งานของซัพพลายเออร์ที่ดำเนินการประกอบขั้นสุดท้ายทั้งหมดกำลังเปลี่ยนไปใช้พลังงานหมุนเวียน 100% ในการผลิตผลิตภัณฑ์ของ Apple

เลือกใช้บรรจุภัณฑ์อย่างรับผิดชอบ

• 100% ของเยื่อไม้ใหม่มาจากป่าที่ได้รับการจัดการอย่างรับผิดชอบ

• บรรจุภัณฑ์ใช้เยื่อไม้เป็นหลักอย่างน้อย 90%

Apple กับสิ่งแวดล้อม

เรามุ่งมั่นที่จะผลิตผลิตภัณฑ์ของเราโดยไม่ใช้ทรัพยากรจากโลกใบนี้ และมีความเป็นกลางทางคาร์บอนในทุกขั้นตอนการดำเนินธุรกิจ รวมถึงในผลิตภัณฑ์ของเรา ภายในปี 2030

ดูคำมั่นของ Apple