เกี่ยวกับรายการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple TV 4K และ Apple TV HD

สำรวจคุณสมบัติล่าสุดของ tvOS ที่มีบน Apple TV 4K และ Apple TV HD

ดูว่าคุณมี Apple TV รุ่นใด หรือวิธีอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นเวอร์ชั่นล่าสุด

มีอะไรใหม่ใน tvOS 18.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 18.5

การอัปเดตนี้เพิ่มการรองรับการซิงค์การเล่น Dolby Atmos ไปยังลําโพงผ่าน AirPlay หรือบลูทูธ หากต้องการใช้ ให้ไปที่การตั้งค่า > วิดีโอและเสียง > การซิงค์เสียงแบบไร้สาย

tvOS 18.4.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 18.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 18.3.1

อัปเดตนี้แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถเล่นคอนเทนต์การสตรีมบางรายการบน Apple TV 4K (รุ่นที่ 3) ได้

tvOS 18.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 18.2.1

การอัปเดตนี้จะแก้ไขปัญหาที่ข้อมูลอาจไม่ซิงค์อย่างถูกต้องระหว่างอุปกรณ์

tvOS 18.2

การอัปเดตนี้มาพร้อมภาพพักหน้าจอใหม่จาก Snoopy, รองรับการเล่นภาพยนตร์และรายการทีวีบนหน้าจออัลตร้าไวด์, รองรับการใช้งาน HomePod ร่วมกับคุณสมบัติปรับเสียงสนทนาที่ปรับปรุงล่าสุด รวมถึงปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียร

ภาพพักหน้าจอ

• Snoopy และ Woodstock จะเข้าแทนที่หน้าจอด้วยภาพเคลื่อนไหวที่สวยงามที่ปรับให้เข้ากับวัน สภาพอากาศ และวันหยุด

ปรับเสียงสนทนา

• รองรับ HomePod (รุ่นที่ 2) สําหรับการได้ยินเสียงพูดที่ชัดเจนยิ่งขึ้นโดยใช้การประมวลผลเสียงแบบเรียลไทม์และการเรียนรู้ของเครื่อง

การเล่นภาพยนตร์บนโปรเจ็กเตอร์และจอแสดงผลที่เข้ากันได้

• การรองรับอัตราส่วนภาพ 21:9 และอัตราส่วนภาพของภาพยนตร์อื่นๆ ช่วยเพิ่มประสบการณ์โฮมเธียเตอร์เมื่อดูภาพยนตร์และรายการทีวี

• การโทร FaceTime บนหน้าจออัลตร้าไวด์

tvOS 18.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 18

การอัปเดตนี้มาพร้อม InSight สำหรับ Apple TV+, เพิ่มภาพพักหน้าจอแบบภาพถ่ายบุคคลใหม่, ปรับปรุงคุณสมบัติปรับเสียงสนทนาและคำบรรยาย, ช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ด้วย iPhone และ FaceTime ได้มากขึ้น ทั้งยังทำให้ใช้งาน Apple Fitness+ และ Apple Music บนหน้าจอใหญ่ได้เพลิดเพลินยิ่งกว่าเดิม และการอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียรด้วย

InSight

• InSight สำหรับ Apple TV+ จะแสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์ที่จะเสริมรายละเอียดให้รายการที่คุณกำลังชมอยู่บนหน้าจอ ปัดลงขณะที่กำลังเล่นภาพยนตร์หรือรายการ Apple Original

• รายละเอียดเกี่ยวกับนักแสดงจะปรากฏขึ้นเมื่อตัวละครปรากฏในฉาก

• ข้อมูลเกี่ยวกับเพลงจะปรากฏขึ้นในขณะที่เพลงกำลังเล่นอยู่ในฉาก คุณสามารถเพิ่มเพลงเข้าในเพลย์ลิสต์เพลงที่บันทึกไว้ของคุณบน Apple Music ได้

• InSight สามารถใช้งานบน iPhone เมื่อคุณใช้เป็นรีโมทสำหรับ Apple TV ได้เช่นกัน

ภาพพักหน้าจอ

• ภาพถ่ายบุคคลเป็นหมวดหมู่ใหม่ของภาพพักหน้าจอซึ่งจะแสดงรูปภาพโปรดของคุณพร้อมด้วยเอฟเฟ็กต์สีที่สวยงามน่าทึ่งและนาฬิกาแสนสดใส

• สลับระหว่างหมวดหมู่โดยปัดขึ้นขณะที่ดูภาพพักหน้าจอ

ปรับเสียงสนทนา

• คุณสมบัติปรับเสียงสนทนามาพร้อมตัวเลือกที่ช่วยให้คุณได้ยินเสียงพูดชัดมากกว่าเสียงพื้นหลังโดยใช้การประมวลผลเสียงแบบเรียลไทม์และการเรียนรู้ของระบบ เลือกตัวเลือกเสียงในการตั้งค่าเพื่อเปิดคุณสมบัติปรับเสียงสนทนา

คำบรรยาย

• คำบรรยายจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณปิดเสียงหรือเมื่อคุณข้ามย้อนกลับ สูงสุด 30 วินาที

FaceTime

• คำบรรยายสดจะเปลี่ยนคำพูดสนทนาให้เป็นข้อความแบบเรียลไทม์เมื่อตั้งค่าภาษาหลักของ Apple TV เป็นภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) หรือภาษาอังกฤษ (แคนาดา) และผู้โทรพูดภาษาอังกฤษ

• คุณสมบัติกล้องต่อเนื่องเฉพาะเครื่องช่วยให้คุณเชื่อมต่อ iPhone เอาไว้เสมอ เพื่อให้โทร FaceTime และอีกมากมายได้ตลอดเวลา เปิดในการตั้งค่า > รีโมทและอุปกรณ์

Apple Fitness+

• ดีไซน์ใหม่ทำให้ไปยังส่วนต่างๆ และค้นหาการออกกำลังกายและการทำสมาธิได้ง่ายขึ้นเพื่อให้คุณมีแรงจูงใจอยู่เสมอ

• For You จะแสดงคำแนะนำที่ตรงใจและมีประโยชน์ซึ่งปรับแต่งมาเพื่อคุณตั้งแต่เริ่มใช้งาน

• Search จะช่วยให้คุณค้นหาการออกกำลังกายและการทำสมาธิตามกิจกรรม ผู้สอน ระยะเวลา หรือประเภทของเพลง

• Explore จะแนะนำคอนเทนต์ใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็นการออกกำลังกายเฉพาะทางหรือไฮไลท์เกี่ยวกับศิลปิน รวมไปถึงโปรแกรมต่างๆ สำหรับการเริ่มต้น

• Library จะจัดเก็บการออกกำลังกายและการทำสมาธิ สแต็ค และแผนที่กำหนดเองที่คุณบันทึกเอาไว้

Apple Music

• SharePlay ช่วยให้ทุกคนเพิ่มเพลงโปรดและควบคุมการเล่นด้วย iPhone เมื่อฟังด้วยกัน เลือก SharePlay ขณะกำลังฟังบน Apple TV แล้วสแกนรหัส QR ที่ปรากฏ

Siri

• เสียงจากคำขอ Siri จะประมวลผลบน Apple TV และส่งออกนอกอุปกรณ์

tvOS 17.6.1

รายการอัปเดตนี้แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้ไม่สามารถเข้าใช้บริการ Apple Fitness+

tvOS 17.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 17.5.1

การอัปเดตนี้แก้ไขปัญหาที่พบไม่บ่อย ซึ่งรูปภาพที่ประสบกับความเสียหายของฐานข้อมูลอาจปรากฏขึ้นอีกครั้งในคลังรูปภาพแม้ว่าจะลบไปแล้วก็ตาม

tvOS 17.5

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 17.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 17.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 17.2

รายการอัปเดตนี้ช่วยยกระดับการทำงานของแอป FaceTime, Fitness และ Apple TV, เพิ่มประสิทธิภาพการค้นหาด้วยเสียงในแอปที่รองรับ, เพิ่มการรองรับใหม่สำหรับ Siri รวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียร

แอป Apple TV

• แถบด้านข้างใหม่ช่วยให้คุณไปยังส่วนต่างๆ และค้นหารายการที่น่าชมได้ง่ายยิ่งขึ้น

• ตอนนี้คุณสามารถดูช่องที่สมัครรับและแอปที่เชื่อมต่อทั้งหมดของคุณได้ภายใต้ช่องและแอปที่อยู่ในแถบด้านข้าง และในหน้าโฮม

• ภาพยนตร์และรายการ iTunes ได้ย้ายไปยังแอป Apple TV แล้ว ซื้อและเช่าจากร้าน และค้นหาสินค้าที่ซื้อได้ในคลัง

• วันนี้ แท็บดูตอนนี้จะเรียกว่าโฮม ซึ่งคุณสามารถเลือกดูภาพยนตร์และรายการทีวีต่างๆ ได้

FaceTime

• สามารถรับสายบน Apple TV 4K ได้โดยตรง

• รองรับการโทรด้วยเสียงผ่าน FaceTime บน Apple TV 4K

• การโทรสามารถย้ายจาก Apple TV 4K ไปยัง iPhone หรือ iPad ได้แล้ว

SharePlay

• รูปแบบไฟล์เสียงรอบทิศทางในระบบ Dolby Atmos และ Dolby Digital พร้อมให้ใช้งานแล้วขณะรับชมพร้อมกันโดยใช้ SharePlay

Apple Fitness+

• คุณสมบัติเน้นเฉพาะเสียงช่วยให้คุณเลือกฟังเสียงที่กระตุ้นการออกกำลังกายได้มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเสียงพูดของเทรนเนอร์หรือเพลง

การค้นหาด้วยเสียง

• การค้นหาบนหน้าจอสามารถเริ่มต้นได้จากทุกที่ภายในแอปที่รองรับ เช่น ทีวีและเพลง กดปุ่ม Siri เพื่อป้อนคำค้นหาตามคำบอก

Siri

• ตอนนี้มีการรองรับภาษาสำหรับภาษาอารบิกในซาอุดีอาระเบียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ภาษามาเลย์ในมาเลเซีย และภาษาตุรกีในตุรกี เพื่อช่วยคุณค้นหารายการ เพลง และอื่นๆ โดยใช้เพียงเสียงของคุณ

tvOS 17.1

รายการอัปเดตนี้เพิ่มการรองรับคุณสมบัติปรับเสียงสนทนาบน HomePod mini และ HomePod (รุ่นที่ 1) เมื่อจับคู่กับ Apple TV 4K และมีการปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียร

tvOS 17

รายการอัปเดตนี้มาพร้อมแอป FaceTime บน Apple TV, ศูนย์ควบคุมที่ออกแบบใหม่, รองรับการค้นหา Siri Remote ด้วย iPhone และบทสนทนากับ HomePod ที่ฟังชัดกว่าเดิม, ให้คุณเลือกความทรงจำเป็นภาพพักหน้าจอได้, ปรับปรุงประสบการณ์ใช้งาน Apple Music Sing และปรับปรุงบริการช่วยเหลือของ Siri ให้มีความรอบรู้มากยิ่งขึ้น และการอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียรด้วย

FaceTime

• FaceTime บน Apple TV 4K (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) ช่วยให้คุณได้ใช้เวลากับครอบครัวและเพื่อนฝูงบนหน้าจอขนาดใหญ่

• การรองรับคุณสมบัติกล้องต่อเนื่องทำให้คุณสามารถเชื่อมต่อ iPhone หรือ iPad เข้ากับ Apple TV และใช้กล้องและไมโครโฟนเพื่อให้ได้ประสบการณ์การสนทนาที่ดีเยี่ยม

• คุณสมบัติจัดให้อยู่ตรงกลางช่วยให้คุณอยู่ในเฟรมเสมอ แม้จะเคลื่อนไหวไปมา และยังช่วยขยายมุมมองกล้องเมื่อมีผู้อื่นเข้ามาในห้องของคุณด้วย

• ปฏิกิริยาตามลักษณะท่าทางจะแสดงเอฟเฟ็กต์บนหน้าจอ เช่น ลูกโป่ง กระดาษโปรย และดอกไม้ไฟ

• คุณสมบัติ Split View และ SharePlay ช่วยให้คุณดูภาพยนตร์และรายการทีวีด้วยกันโดยที่ยังคงเห็นหน้ากันขณะโทรศัพท์อยู่

Control Center

• การออกแบบใหม่ทั้งหมดทำให้การจัดการ Apple TV ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น

• โปรไฟล์ที่ใช้งานอยู่ เวลาปัจจุบัน และสถานะระบบอื่นๆ จะแสดงเมื่ออยู่บนหน้าจอหลัก

• หากต้องการโต้ตอบกับศูนย์ควบคุม ให้กด [TV] บน Siri Remote ค้างไว้ และปรับการตั้งค่าเสียงและการช่วยการเข้าถึง ตั้งเวลาปิดเครื่อง สลับโปรไฟล์ ดูกล้องในบ้าน และอีกมากมาย

Siri Remote

• ความสามารถในการค้นหา Siri Remote (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า) เมื่อรีโมทอยู่ใกล้ๆ แต่หาไม่เจอ

• หากต้องการค้นหารีโมท ให้เปิดศูนย์ควบคุมบน iPhone ของคุณ จากนั้นเปิด Apple TV Remote

Siri*

• ตอนนี้ ผลลัพธ์บนหน้าจอจะมาพร้อมความรู้เพิ่มเติม ลองถามว่า "ข้าวโพดเป็นผลไม้หรือเปล่า" หรือ "โมสาร์ทเกิดที่ไหน"

• เพียงพูดว่า "Siri" เพื่อเปิดใช้งานและควบคุม Apple TV ขณะกำลังสวม AirPods ที่เชื่อมต่อหรือใช้งาน HomePod เครื่องใดก็ได้ในบ้าน

• การรองรับภาษาไทยในประเทศไทยเพื่อค้นหารายการทีวี เพลง และอื่นๆ เปิดใช้งาน Siri โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > Siri

ภาพพักหน้าจอ

• ดูความทรงจำจากรูปภาพของคุณได้อย่างสวยงามลงตัวบนทีวี พร้อมด้วยภาพเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนสไลด์ที่ลื่นไหล หากต้องการเปิดใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่า >ทั่วไป> ภาพพักหน้าจอ

• ภาพพักหน้าจอเพิ่มเติมมาพร้อมกับมุมมองทางอากาศที่สวยงามของหุบเขาโมนูเมนต์ของรัฐแอริโซนาและเรดวู้ดชายฝั่งของแคลิฟอร์เนีย

โฮมเธียเตอร์ HomePod

• การปรับปรุงบทสนทนาช่วยให้คุณมีตัวเลือกในการฟังเสียงพูดได้ชัดเจนยิ่งขึ้นผ่านเสียงพื้นหลังด้วยลำโพง HomePod (รุ่นที่ 2) ที่จับคู่กับ Apple TV 4K

• หากต้องการเปิด ให้เลือกคุณสมบัติปรับเสียงสนทนาจากตัวเลือกเสียงในตัวควบคุมการเล่นขณะชมภาพยนตร์หรือรายการทีวี หรือในการตั้งค่า

Apple Music

• Apple Music Sing เพิ่มการรองรับคุณสมบัติกล้องต่อเนื่องเพื่อให้คุณสามารถมองเห็นตัวเองบนหน้าจอและใช้เอฟเฟ็กต์ภาพกับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 3)

• หากต้องการเปิด ให้เลือก [กล้อง] เมื่อ Apple Music Sing เปิดอยู่

Apple Fitness+

• สแต็คช่วยให้คุณสร้างกิจวัตรการออกกำลังกายของคุณเองโดยการจัดกลุ่มการออกกำลังกายหรือการทำสมาธิ

• แผนแบบกำหนดเองที่คุณสร้างขึ้นบน iPhone สำหรับตารางการออกกำลังกายหรือการทำสมาธิที่ยืดหยุ่นยิ่งขึ้นสามารถใช้งานได้แล้วบน Apple TV

ผู้ใช้หลายคน

• ตอนนี้ โปรไฟล์จะมาพร้อมการตั้งค่าภาษาของระบบและการจับคู่ AirPods เพื่อปรับแต่งประสบการณ์ Apple TV ได้ในแบบของตัวเอง

เครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN)

• ดาวน์โหลดแอป VPN บน App Store สำหรับ Apple TV เพื่อเข้าถึงบริการต่างๆ ที่สามารถเข้ารหัสและกำหนดเส้นทางการรับส่งข้อมูลเครือข่ายบางอย่างได้

รูปแบบวิดีโอ

• การรองรับ Dolby Vision 8.1 ช่วยให้สามารถรักษาเมตาดาต้าแบบไดนามิกไว้ในภาพยนตร์และรายการทีวีต่างๆ ได้มากขึ้นเมื่อส่งสัญญาณภาพไปยังทีวีที่รองรับ Dolby Vision

tvOS 16.6

การอัปเดตนี้เพิ่มการรองรับ Siri สำหรับภาษาฮีบรูในอิสราเอลเพื่อช่วยคุณค้นหารายการ เพลง และอื่นๆ โดยใช้เพียงเสียงของคุณ และรวมถึงการปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียร

tvOS 16.5

การอัปเดตนี้เพิ่มการรองรับหลายมุมมองในแอป Apple TV เพื่อการรับชมกิจกรรมกีฬาแบบถ่ายทอดสดพร้อมกันได้สูงสุด 4 กิจกรรมบน Apple TV 4K (พร้อมให้บริการสำหรับ MLS Season Pass และ Friday Night Baseball*) และยังมีการปรับปรุงด้านประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียรอีกด้วย

tvOS 16.4.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและความเสถียร

tvOS 16.4

การอัปเดตนี้เพิ่มคุณสมบัติทำให้แสงสว่างวาบมืดลง ซึ่งเป็นตัวเลือกการช่วยการเข้าถึง เพื่อหรี่แสงวิดีโอโดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบแสงแฟลชหรือเอฟเฟ็กต์แฟลช พร้อมด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียรในการใช้งาน

tvOS 16.3.3

การอัปเดตนี้แก้ปัญหาที่ Siri Remote อาจไม่ตอบสนองบน Apple TV 4K (รุ่นที่ 3)

tvOS 16.3.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 16.3.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 16.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 16.2

tvOS 16.2 มาพร้อมกับประสบการณ์การใช้งาน Siri ที่เหมาะกับคุณมากขึ้น ซึ่งจะทำให้การร้องเพลงคลอไปกับ Apple Music สนุกสนานมากยิ่งขึ้น

Siri*

• รับรายการแนะนำสำหรับคุณโดยเฉพาะ เล่นเพลงโปรดของคุณ และอีกมากมายได้ตลอดเวลา ด้วยการรองรับคุณสมบัติจำเสียงของฉันสำหรับสมาชิกในครอบครัวสูงสุดหกคน ลองใช้ "ฉันควรดูอะไร" "เล่นเพลงของฉัน" หรือ "สลับไปยังโปรไฟล์ของฉัน"

• ตั้งค่าภาษา Siri ให้แตกต่างจากภาษาที่ Apple TV ของคุณแสดง ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ภาษา Siri

• ตอนนี้มีการรองรับภาษาเดนมาร์กในเดนมาร์ก ภาษาฝรั่งเศสและเยอรมันในลักเซมเบิร์ก และภาษาอังกฤษในสิงคโปร์แล้วเพื่อช่วยให้คุณค้นหารายการทีวี เพลง และอื่นๆ อีกมากมายได้โดยใช้แค่เสียงของคุณ

Apple Music

• ร้องคลอไปกับรายการโปรดของคุณด้วยเนื้อเพลงแบบเรียลไทม์ในทุกจังหวะ

• ควบคุมความดังของระดับเสียงร้องของเพลงนับล้านๆ เพลงด้วย Apple TV 4K (รุ่นที่ 3)

tvOS 16.1.1

tvOS 16.1.1 สำหรับ Apple TV 4K (รุ่นที่ 3) เท่านั้น แก้ไขปัญหาที่ Apple TV อาจไม่สามารถติดตั้งแอปได้

tvOS 16.1

tvOS 16.1 ได้เปิดตัวประสบการณ์การใช้งาน Siri ที่ได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมด โดยนำคลังรูปภาพที่แชร์ไปสู่หน้าจอที่ใหญ่ที่สุดในบ้าน และช่วยให้คุณออกกำลังกายและทำสมาธิได้ด้วย Apple Fitness+ กับ iPhone

Siri

• Siri ในรูปโฉมใหม่ช่วยให้ค้นหาภาพยนตร์และรายการที่ต้องการดู เล่นเพลงล่าสุด ค้นพบแอปใหม่ รับผลการแข่งขันกีฬา และอื่นๆ ได้ง่ายยิ่งขึ้น

• พูดว่า "หวัดดี Siri" แล้วเพลิดเพลินไปกับการควบคุมแบบแฮนด์ฟรีเมื่อสวม AirPods ที่เชื่อมต่อกับ Apple TV

รูปภาพ

• การรองรับคลังรูปภาพที่แชร์ช่วยให้คุณเห็นช่วงเวลาโปรดจากทุกคนในครอบครัว

• สร้างคลังรูปภาพที่แชร์บน iPhone, iPad หรือ Mac จากนั้นเลือกคลังที่แชร์ในแอปรูปภาพ

Apple Fitness+

• ออกกำลังกายและทำสมาธิด้วย Apple Fitness+ บน Apple TV เพียงแค่มี iPhone คุณก็รับการฝึกสอนบนหน้าจอ ตัวจับเวลา และคำบรรยายจากเทรนเนอร์ พร้อมติดตามความคืบหน้าของวงแหวนการเคลื่อนไหวโดยประมาณได้แล้ว

ศูนย์กลางอุปกรณ์บ้าน

• รองรับ Matter ซึ่งเป็นมาตรฐานใหม่สำหรับการเชื่อมต่อสมาร์ทโฮม ช่วยให้อุปกรณ์เสริมสำหรับสมาร์ทโฮมหลากหลายแบบทำงานร่วมกันได้ทั่วทั้งระบบนิเวศ

tvOS 16

tvOS 16 ให้ประสบการณ์ความบันเทิงที่ดีกว่าเดิมสำหรับทุกคนในบ้าน ทำสิ่งต่างๆ ได้ง่ายขึ้น เช่น เพิ่มผู้ใช้ เพิ่มหลายภาษาบนคีย์บอร์ดในหน้าจอ รองรับเสียงเชิงมิติพื้นที่สำหรับคุณ และเพิ่มภาษาใหม่ๆ ใน Siri รวมทั้งความสามารถในการช่วยการเข้าถึง และการอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียรด้วย

ผู้ใช้หลายคน

• การปรับปรุงที่ช่วยให้การเพิ่มโปรไฟล์สำหรับสมาชิกทุกคนในกลุ่มการแชร์กับครอบครัวนั้นทำได้ง่ายขึ้น ทุกคนจะได้รับ "รายการถัดไป" ของตัวเอง รวมทั้งรายการทีวี ภาพยนตร์ เพลง และแอปแนะนำที่เหมาะกับตัวเองด้วย

• เพิ่มสมาชิกด้วยการกดปุ่มทีวีค้างไว้เพื่อเปิดศูนย์ควบคุม จากนั้นเลือกบุคคลบนหน้าจอ

เสียงตามตำแหน่ง

• เสียงเชิงมิติพื้นที่สำหรับคุณใช้โปรไฟล์ส่วนบุคคลสำหรับเสียงเชิงมิติพื้นที่ที่สร้างไว้ใน iPhone เพื่อมอบประสบการณ์ในการฟังที่คมชัดและเต็มอิ่มมากยิ่งขึ้นจาก Apple TV 4K โดยใช้ AirPods (รุ่นที่ 3) AirPods Pro (รุ่นที่ 1 และ 2) และ AirPods Max

• หากต้องการเริ่มต้น ให้ตั้งค่าโปรไฟล์ส่วนตัวสำหรับเสียงตามตำแหน่งบน iPhone โดยใช้ Apple ID เดียวกับผู้ใช้หลักบน Apple TV 4K ของคุณ ไม่รองรับโปรไฟล์เพิ่มเติม

คีย์บอร์ด

• การรองรับหลายภาษาบนคีย์บอร์ดจะทำให้สามารถสลับไปมาระหว่างภาษาต่างๆ ได้เมื่อใช้คีย์บอร์ดบนหน้าจอ

• เปิดใช้งานโดยไปยังการตั้งค่า > ทั่วไป > ภาษา เพื่อเพิ่มภาษาอื่น จากนั้นเลือกไอคอนลูกโลกเพื่อเปลี่ยนภาษาเมื่อป้อนข้อความ

Siri

• การรองรับภาษาสเปนในชิลี ภาษาฟินแลนด์ในฟินแลนด์ และภาษาอังกฤษในแอฟริกาใต้ เพื่อช่วยให้คุณค้นหารายการ เพลง และอีกมากมายได้โดยใช้เพียงเสียงของคุณ

• เปิดใช้งาน Siri โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > Siri จากนั้นกดปุ่ม Siri บนรีโมตเพื่อดูตัวอย่างสิ่งที่คุณถามได้

Accessibility

• รองรับคุณสมบัติการวางเมาส์ที่ข้อความเพื่อดูคำอธิบายบนหน้าจอได้ชัดเจนยิ่งขึ้น

• ตัวเลือกเสียง VoiceOver ใหม่

• หากต้องการเปิดคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงหรือปรับการตั้งค่า ให้ไปที่การตั้งค่า > การช่วยการเข้าถึง

tvOS 15.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 15.5.1

การอัปเดตนี้จะแก้ปัญหาที่เพลงอาจหยุดเล่นหลังเริ่มได้ไม่นาน

tvOS 15.5

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 15.4.1

การอัปเดตนี้รวมถึงการปรับปรุงความเสถียรเมื่อตั้งค่าหรือกู้คืน Apple TV

tvOS 15.4

tvOS 15.4 ช่วยให้คุณทำการซื้อบน Apple TV ผ่าน Apple Watch ได้ เพิ่มความสามารถในการแสดงกล้อง HomeKit ด้วยรูปภาพข้างในรูปภาพขณะดูทีวี และรองรับการเชื่อมต่อ Apple TV กับเครือข่าย Wi-Fi ที่มีขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้เพิ่มเติม เช่น ตามโรงแรมหรือหอพัก และการอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียรด้วย

Apple Watch

• ใช้ Apple Watch ร่วมกับ iPhone หรือ iPad เพื่อทำการซื้อบน Apple TV

กล้องในบ้าน

• คอยสอดส่องดูแลบ้านของคุณแม้ในขณะที่ดูทีวี โดยใช้คุณสมบัติ "หน้าต่างย่อยในหน้าต่างหลัก" เพื่อแสดงฟีดกล้องในบ้านตลอดเวลา

เครือข่าย Wi-Fi แบบ Captive Portal

• ใช้ Apple TV ในสถานที่ต่างๆ ได้มากขึ้น เช่น โรงแรมหรือหอพัก คุณสามารถใช้ iPhone หรือ iPad เชื่อมต่อ Apple TV กับเครือข่าย Wi-Fi ที่มีขั้นตอนการลงชื่อเข้าใช้เพิ่มเติมได้แล้ว

tvOS 15.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 15.2

tvOS 15.2 มาพร้อมคุณสมบัติความทรงจำใหม่ในแอปรูปภาพ แท็บร้านใหม่ในแอป Apple TV การรองรับ Apple Music Voice Plan ซึ่งเป็นบริการสมัครสมาชิกในระดับใหม่ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้เข้าถึงการฟังเพลงด้วย Siri การรองรับภาษาเพิ่มเติมสำหรับ Siri และภาพพักหน้าจอสวยๆ ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ และการอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียรด้วย

คุณสมบัติความทรงจำในแอปรูปภาพ

• วิธีใหม่ในการดูความทรงจำของคุณบนหน้าจอใหญ่ด้วยอินเทอร์เฟซแบบอินเทอร์แอ็คทีฟ แอนิเมชั่นและสไตล์การเปลี่ยนฉากใหม่ๆ รวมถึงคอลลาจที่รวมหลายๆ ภาพไว้ด้วยกัน

• ผู้สมัครสมาชิก Apple Music จะได้รับฟังเพลงที่นำเอาคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญมาผสานเข้ากับรสนิยมทางดนตรี และสิ่งที่อยู่ในรูปภาพและวิดีโอของคุณด้วย

แอป Apple TV¹

• แท็บร้านคือจุดหมายที่ครบเครื่องในหนึ่งเดียวสำหรับการเลือกดู ซื้อ รวมถึงเช่าภาพยนตร์และรายการทีวีที่ดีที่สุดในโลก

แผนบริการ Apple Music Voice

• แผนบริการ Apple Music Voice คือการสมัครสมาชิกในระดับใหม่ที่ให้คุณเข้าถึงทุกเพลง ทุกเพลย์ลิสต์ และทุกสถานีใน Apple Music ได้โดยใช้ Siri

Siri²

• ตอนนี้มีการรองรับภาษาดัตช์และฝรั่งเศสในเบลเยียม รัสเซียในรัสเซีย และฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลีในสวิตเซอร์แลนด์แล้ว

• ให้ Siri ช่วยค้นหารายการ เพลง และอื่นๆ เปิดใช้งาน Siri โดยไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > Siri จากนั้นกดปุ่ม Siri บนรีโมตเพื่อดูตัวอย่างสิ่งที่คุณถามได้

ภาพพักหน้าจอ

• เพลิดเพลินไปกับวิวสวยๆ ของไอซ์แลนด์และสกอตแลนด์

• ดูรายละเอียดของสถานที่ได้โดยการกดคลิกแพดหรือแตะพื้นผิวสัมผัสบน Siri Remote ปัดนิ้วบนคลิกแพดหรือพื้นผิวสัมผัสเพื่อเปลี่ยนไปดูสถานที่ถัดไป

• สามารถดาวน์โหลดภาพมุมสูงใหม่ๆ ได้บ่อยขึ้น ไปที่การตั้งค่า > ทั่วไป > ภาพพักหน้าจอ เพื่อเลือกการตั้งค่าของคุณ

tvOS 15.1.1

• เกาหลีใต้: เมื่อ Apple TV, แอป Apple TV, Siri และ App Store พร้อมให้บริการในเกาหลีใต้แล้ว คุณจะได้รับประสบการณ์ความบันเทิงสุดเพลิดเพลินสำหรับทั้งครอบครัว

• แอป Apple TV:* ปรับปรุงการแปลภาษาสำหรับเกาหลีใต้

tvOS 15.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมทั้งคุณสมบัติเหล่านี้

• SharePlay: ดูด้วยกันกับเพื่อนๆ และครอบครัวได้ ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน แชทผ่าน FaceTime บน iPhone หรือ iPad ระหว่างรับชมรายการต่างๆ บน Apple TV

tvOS 15

• แอป Apple TV:¹ เลือกดูในแถว "สำหรับคุณ" หรือ "สำหรับทุกคน" เพื่อดูเรื่องที่แนะนำสำหรับทุกคน เลือก "แชร์กับคุณ" เพื่อดูรายการและภาพยนตร์ที่เพื่อนของคุณแชร์ในแอปข้อความ

• Siri:² ตอนนี้ Siri เข้าใจภาษาจีนกวางตุ้งในฮ่องกง ภาษาอังกฤษในอินเดีย ภาษาอิตาลีในอิตาลี และภาษาจีนกลางในไต้หวันแล้ว

• ระบบเสียงที่ดียิ่งขึ้น: เพลิดเพลินไปกับเสียงเชิงมิติพื้นที่เมื่อใช้ AirPods Pro และ AirPods Max กับ Apple TV 4K หรือใช้ HomePod mini เป็นลำโพงเริ่มต้นสำหรับ Apple TV 4K

• การควบคุมด้วย HomePod: เปิดแอปและควบคุม Apple TV จาก HomePod mini ลองพูดว่า "หวัดดี Siri เปิด Trolls World Tour บนทีวี"

• บ้าน: ดูกล้อง HomeKit ทั้งหมดของคุณในคราวเดียวและควบคุมอุปกรณ์เสริมที่อยู่ใกล้เคียงเมื่อดูกล้องบน Apple TV ของคุณ

• ลงชื่อเข้าใช้: ใช้ Face ID หรือ Touch ID บน iPhone หรือ iPad เพื่อทำการซื้อหรือลงชื่อเข้าใช้แอปที่รองรับบน Apple TV ของคุณ

• สกรีนเซฟเวอร์: เพลิดเพลินกับทัศนียภาพสุดตระการตาของแกรนด์แคนยอน ปาตาโกเนีย และโยเซมิตี กดคลิกแพดหรือแตะพื้นผิวระบบสัมผัสบน Siri Remote เพื่อดูตำแหน่งที่ตั้ง หรือปัดเพื่อดูภาพพักหน้าจอถัดไป

tvOS 14.7

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14.5

• Siri Remote (รุ่นที่ 2) หรือ Apple TV Remote (รุ่นที่ 2): เลือกดูและควบคุม Apple TV ด้วยคลิกแพดที่รองรับการสัมผัสโฉมใหม่ที่มาพร้อมการนำทางห้าทิศทางเพื่อการเคลื่อนไหวที่แม่นยำ ควบคู่ไปกับการปัดนิ้วและคำสั่งนิ้วที่รวดเร็วและไหลลื่น

• สมดุลสี: ใช้ iPhone เพื่อวัดความสมดุลสีของโทรทัศน์ แล้ว Apple TV จะปรับแต่งการตั้งค่าเพื่อให้ได้สีที่แม่นยำยิ่งขึ้นบนหน้าจอ ไปที่การตั้งค่า > วิดีโอและเสียง > การปรับเทียบ ต้องใช้ iPhone ที่มี Face ID และใช้ iOS 14.5 ขึ้นไปจึงจะใช้คุณสมบัตินี้ได้

• Siri:* ตอนนี้ Siri เข้าใจภาษาเยอรมันในออสเตรียและภาษาอังกฤษในไอร์แลนด์และนิวซีแลนด์แล้ว

• พิมพ์โต้ตอบกับ Siri: ใช้คีย์บอร์ดบนหน้าจอ, iPhone, iPad หรือคีย์บอร์ดบลูทูธร่วมกับ Siri ค้นหาภาพยนตร์ เปิดแอป และอื่นๆ อีกมากมาย หากต้องการเปิดใช้งาน ให้ไปที่ "การตั้งค่า > การช่วยการเข้าถึง"

• หน้าจอโฮม: เพิ่มพื้นที่ว่างบน Apple TV โดยการลบแอปที่คุณไม่ได้ใช้ออกโดยอัตโนมัติ ข้อมูลของคุณจะถูกบันทึกไว้และคุณยังมองเห็นแอปได้ แต่แอปจะดาวน์โหลดอีกครั้งเมื่อเปิดใช้ หากต้องการเปิดใช้ ให้ไปที่การตั้งค่า > แอป

• อุปกรณ์ควบคุมเกม: รองรับ PlayStation DualSense และ Xbox Wireless Controller รุ่นล่าสุด

tvOS 14.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14.3

• แอป Apple TV:¹ ค้นหาและรับชมรายการ Apple Originals ที่คุณชื่นชอบได้ง่ายๆ ในแถบใหม่ที่มีมาให้สำหรับ Apple TV+ โดยเฉพาะ

• Apple Fitness+:² ใช้ชีวิตแบบแอ็คทีฟกับประสบการณ์ด้านฟิตเนสรูปแบบใหม่บนหน้าจอขนาดใหญ่โดยมี Apple Watch เป็นขุมพลังขับเคลื่อน Fitness+ ให้คุณเลือกออกกำลังกายสไตล์สตูดิโอจากเทรนเนอร์ระดับโลกได้แบบไม่จำกัด และยังมีการออกกำลังกายใหม่ๆ เพิ่มทุกสัปดาห์ด้วย

• Apple One:³ รวม Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ และอีกมากมายเข้าเป็นหนึ่งแผนแบบง่ายๆ หากต้องการสมัครใช้บริการ เพียงไปที่ การสมัครรับ ใน การตั้งค่า บนอุปกรณ์ Apple

tvOS 14.2

• โฮมเธียเตอร์ HomePod: เชื่อมต่อ HomePod กับ Apple TV 4K สำหรับการเล่นเสียงสเตอริโอ เสียงรอบทิศทาง และเสียง Dolby Atmos เพิ่ม HomePod เครื่องที่สองเพื่อให้ได้มิติเสียงที่เต็มอิ่มยิ่งขึ้นด้วยเสียงสเตอริโอที่แท้จริง

• Apple One:* ใช้งาน Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (ปลายปี 2020) และอื่นๆ อีกมากมายในแผนง่ายๆ แผนเดียว แบ่งปันแผนของคุณกับสมาชิกในครอบครัวคนอื่น พร้อมกับเข้าถึงบริการแต่ละอย่างแบบส่วนตัวบนอุปกรณ์ทั้งหมด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม ให้ไปที่การตั้งค่า > ผู้ใช้และบัญชี> [บัญชีของคุณ] > การสมัครรับ

tvOS 14.0.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14.0.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 14

• แชร์เสียง: สนุกกับภาพยนตร์และรายการทีวีไปพร้อมกับเพื่อน โดยไม่รบกวนคนอื่นๆ ที่อยู่รอบตัวคุณ เชื่อมต่อ AirPods หรือผลิตภัณฑ์ Beats ที่ใช้งานร่วมกันได้สองชุดเข้ากับ Apple TV 4K เพื่อแชร์ประสบการณ์รับชมโดยใช้ปุ่มปรับเสียงแยกกัน

• Picture in Picture: ดูภาพยนตร์ขณะติดตามการแข่งขันกีฬาล่าสุด เช็คสภาพอากาศตอนกำลังดูซีรีส์ทีวีแบบมาราธอน หรือเล่นวิดีโอเกมแล้วดูคอนเทนต์จากคอเกมคนโปรดของคุณไปด้วย ใช้กับแอปของบริษัทอื่นที่รองรับได้แล้ววันนี้

• บ้าน: รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนมากดกริ่งประตูบ้าน แล้วคุณก็ดูได้ทันทีว่ามีใครมา หรือบอกให้ Siri แสดงกล้องที่เปิดใช้งาน HomeKit ตัวไหนก็ได้ แล้วจัดสภาพบรรยากาศในมุมมองบ้านในศูนย์ควบคุมแบบใหม่

• ผู้ใช้หลายคนสำหรับการเล่นเกม: สลับผู้ใช้ในศูนย์ควบคุมเพื่อให้เข้าถึงได้เฉพาะความคืบหน้าในเกม ความสำเร็จ และเพื่อนๆ แล้วกลับมาต่อจากที่คุณเล่นค้างไว้ได้เลยด้วยคุณสมบัติ "เล่นต่อ" ใน Apple Arcade*

• อุปกรณ์ควบคุมเกม: Apple TV รองรับอุปกรณ์ควบคุมได้มากขึ้นอีก อย่างเช่น Xbox Elite Wireless Controller Series 2 และ Xbox Adaptive Controllers และตอนนี้คุณยังสร้างแผนผังปุ่มแบบกำหนดเองให้กับอุปกรณ์ควบคุมของคุณได้ด้วยใน การตั้งค่า

• สกรีนเซฟเวอร์: ไม่ว่าจะทะลุโลกหลุดจักรวาล ทะยานสู่ผืนฟ้า หรือจะดำดิ่งลงใต้ทะเลลึก ก็เลือกเฉพาะสถานที่ที่คุณอยากจะเห็นได้ โดยเลือกประเภทของมุมมองสูงที่จะให้เล่นวนบนหน้าจอจาก การตั้งค่า

• AirPlay: ใช้ AirPlay เพื่อสตรีมคอนเทนต์จากแอปรูปภาพบน iPhone ของคุณไปยัง Apple TV 4K เพื่อให้คุณแชร์รูปภาพและวิดีโอโปรดของคุณได้แบบเต็มความละเอียดในคุณภาพระดับ 4K

tvOS 13.4.8

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.4.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.4.5

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.3.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 13

• หน้าจอโฮม: ชมตัวอย่างภาพยนตร์ เพลงฮิต เกมติดอันดับ และอื่นๆ แบบเต็มจอขณะที่คุณไฮไลต์แอปนั้นๆ ในแถวบนสุด ปัดขึ้นเพื่อฟังเสียงและทำการเลือก

• ผู้ใช้หลายคน: พบกับประสบการณ์รับชม Apple TV ในส่วนรายการถัดไปที่ปรับตามผู้ใช้แต่ละคนในแอป Apple TV, เพลย์ลิสต์ใน Apple Music และอื่นๆ เริ่มต้นใช้งานด้วยการเชิญผู้ใช้อื่นๆ ด้วย Apple TV หรือแอปบ้าน

• ศูนย์ควบคุม: กดปุ่ม TV บน Siri Remote ค้างไว้เพื่อสลับผู้ใช้ เปลี่ยนแหล่งที่มาเสียง เข้าถึงเพลง และพักเครื่อง Apple TV

• Apple Arcade:* สนุกกับเกมใหม่กว่า 100 เกมแบบไม่จำกัดบนอุปกรณ์ Apple ของคุณ ตั้งแต่โลกใบใหม่ที่เต็มอิ่มสมจริง ไปจนถึงเอฟเฟ็กต์เสียงที่ทำให้ผืนดินต้องสั่นสะเทือน คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์ที่จริงยิ่งกว่าจริงบนหน้าจอขนาดใหญ่ด้วย Apple TV

• อุปกรณ์ควบคุมเกม: เล่นเกมด้วยอุปกรณ์ควบคุมเกมยอดนิยมอย่าง PlayStation DualShock 4 และ Xbox Wireless Controller ที่เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ

• Apple Music: ฟังเพลงโปรดไปพร้อมกับเนื้อเพลงที่ตรงจังหวะ ปัดดูเนื้อเพลงและข้ามไปยังท่อนที่ต้องการได้เพียงแค่คลิก

• ภาพพักหน้าจอ: ตื่นตาไปกับวิดีโอใหม่ที่เป็นภาพใต้ท้องทะเลจากทั่วโลก แตะที่ Siri Remote เพื่อดูข้อมูลสถานที่ หรือปัดเพื่อดูวิดีโอถัดไป

tvOS 12.4.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.3

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมทั้งคุณสมบัติเหล่านี้

• แอป Apple TV:* แอป Apple TV โฉมใหม่เป็นศูนย์รวมรายการทีวีและภาพยนตร์ทั้งหมดที่คุณชื่นชอบ ซึ่งคุณสามารถรับชมได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่อง เลือกสมัครรับชมช่อง Apple TV เฉพาะช่องที่คุณต้องการ เลือกคอนเทนต์นับพันๆ รายการจาก iTunes Store ที่คุณสามารถซื้อหรือเช่าได้ รวมทั้งรับคำแนะนำรายการทีวีและภาพยนตร์ตามประวัติการรับชมของคุณ

tvOS 12.2.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมถึงคุณสมบัติเหล่านี้

• Siri:* ขอให้ Siri บน iPhone, iPad หรือ iPod touch ของคุณเล่นสิ่งที่คุณต้องการดูบน TV และควบคุมสิ่งที่กำลังเล่นอยู่

• Apple TV Remote: เมื่อใช้ iOS 12.2 คุณจะสามารถเข้าถึง Apple TV Remote ได้โดยตรงจากหน้าจอล็อคบน iPhone, iPad หรือ iPod touch ของคุณ ดังนั้นคุณจึงสามารถเล่น หยุดพัก เลื่อนถอยกลับ และควบคุม Apple TV ได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว

tvOS 12.1.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.1.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12.0.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 12

• Dolby Atmos: ด้วย Apple TV 4K และระบบเสียงที่รองรับ Dolby Atmos คุณจะสามารถเพลิดเพลินไปกับระบบเสียงสามมิติที่ปล่อยเสียงไปรอบข้างและด้านบนของตัวคุณได้

• ภาพพักหน้าจอทางภาพมุมสูง: เพลิดเพลินกับภาพถ่ายมุมสูงจากอวกาศ รับข้อมูลตำแหน่งที่ตั้งของภาพจากมุมมองทางอากาศด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว และสลับไปยังตำแหน่งที่ตั้งอื่นๆ ด้วยการปัด

• ป้อนรหัสผ่านอัตโนมัติ: เมื่อใช้ iOS 12 คุณจะสามารถป้อนรหัสผ่านอัตโนมัติที่บันทึกไว้บนอุปกรณ์ iOS เพื่อลงชื่อเข้าใช้แอปบน Apple TV ได้

• ค้นหา iPhone ของฉัน: หากคุณเปิดค้นหา iPhone ของฉันบนอุปกรณ์ต่างๆ ของคุณ คุณจะสามารถขอให้ Siri บน Apple TV เล่นเสียงจากอุปกรณ์เพื่อช่วยค้นหาอุปกรณ์ดังกล่าวได้

tvOS 11.4.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 11.4

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมทั้งคุณสมบัติเหล่านี้

• AirPlay 2: ฟังเพลงที่คุณชื่นชอบผ่าน Apple TV, HomePod และลำโพงที่ใช้งานได้กับ AirPlay 2 ทุกเครื่องที่คุณมีอยู่ในบ้าน หรือเล่นเนื้อหาที่ต่างกันไปในแต่ละห้องพร้อมๆ กัน

tvOS 11.3

• แอป Apple TV: พร้อมให้ใช้งานแล้วในบราซิลและเม็กซิโก

• Siri:* ตอนนี้ Siri เข้าใจภาษาโปรตุเกสในบราซิลแล้ว

• การเล่นวิดีโอ: บน Apple TV HD คุณสามารถเล่นวิดีโอด้วยอัตราเฟรมตามต้นฉบับได้

tvOS 11.2.6

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 11.2.5

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 11.2.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร

tvOS 11.2

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมถึงคุณสมบัติเหล่านี้

• แอป Apple TV: พร้อมให้ใช้งานแล้วในฝรั่งเศส เยอรมนี และสหราชอาณาจักร และในสหรัฐอเมริกา คุณสามารถเลือกดูแท็บกีฬาใหม่เพื่อชมการแข่งขันแบบถ่ายทอดสดหรือการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง จากนั้นเลือกทีมโปรดของคุณเพื่อเพิ่มการแข่งขันไปที่รายการถัดไปโดยอัตโนมัติแล้วรับการแจ้งเตือน

• Amazon Prime Video: มีให้ใช้งานแล้วใน App Store สำหรับ Apple TV เพลิดเพลินกับ Prime Originals พร้อมกับภาพยนตร์และรายการทีวียอดนิยม

• การเล่นวิดีโอ: บน Apple TV 4K คุณสามารถเล่นวิดีโอด้วยอัตราเฟรมและช่วงไดนามิกตามต้นฉบับได้

• การช่วยการเข้าถึง: การปรับปรุงการนำทางและการอ่าน VoiceOver ประกอบด้วยรายการตัวหมุนตามโฟกัส VoiceOver และตัวเลือกอ่านหน้าจอหลังจากชะลอซึ่งมีให้ใช้ในโหมดการนำทางทั้งหมด นอกจากนี้ ยังมีการปรับปรุงความสอดคล้องกันของการป้อนข้อความเมื่อป้อนตามคำบอก

tvOS 11.1

รายการอัปเดตนี้ประกอบด้วยการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานทั่วไปและความเสถียร รวมทั้งคุณสมบัติเหล่านี้

• แอป Apple TV: พร้อมให้ใช้งานแล้วในนอร์เวย์และสวีเดน

tvOS 11

• 4K และ High Dynamic Range (HDR): เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์รับชมคุณภาพระดับภาพยนตร์ใน Apple TV 4K พร้อมภาพที่คมชัด และสีสันที่สวยสมจริงยิ่งขึ้น

• แอป Apple TV: แอป Apple TV พร้อมให้ใช้งานแล้วในออสเตรเลียและแคนาดาเพื่อให้คุณรับชมรายการและภาพยนตร์เรื่องโปรดทั้งหมดของคุณได้ในที่เดียว ดูรายการหรือภาพยนตร์โปรดอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งดูว่ามีอะไรใหม่ๆ และกำลังเป็นที่นิยม

• บนหน้าจอโฮม: จัดระเบียบแอปและหน้าจอโฮมให้เหมือนกันบน Apple TV ทุกเครื่องของคุณ เพียงแค่ลงชื่อเข้า iCloud

• ควบคุม Apple TV จากศูนย์ควบคุม: ใน iOS 11 คุณสามารถควบคุม Apple TV จากศูนย์ควบคุมบนอุปกรณ์ iOS ของคุณทุกเครื่องได้แล้ว

• AirPods: หากAirPods ของคุณจับคู่กับอุปกรณ์ iOS ที่ลงชื่อเข้า iCloud อยู่ คุณจะสามารถเชื่อมต่อ AirPods กับ Apple TV ของคุณได้โดยอัตโนมัติ

• ลักษณะ: เปลี่ยนลักษณะพื้นหลังของ Apple TV โดยอัตโนมัติ จากสว่างเป็นมืดตามเวลาของในแต่ละวัน

• ภาษาที่แสดง: ตอนนี้ Apple TV รองรับตัวหนังสือแบบขวาไปซ้าย รวมทั้งภาษาอาหรับและภาษาฮีบรู

• การช่วยการเข้าถึง: Apple TV มอบการใช้งานร่วมกันกับเครื่องแสดงผลอักษรเบรลล์แบบปรับเปลี่ยนปุ่มนูนได้มากกว่า 70 แบบ