Använda dubbelriktad text i Keynote på iPad
Keynote stöder dubbelriktad text så att du kan skriva och redigera text som skrivs från vänster till höger (som svenska eller kinesiska) och från höger till vänster (som arabiska eller hebreiska) i samma presentation. För att använda dubbelriktad text måste du ha minst ett språk som skrivs från höger till vänster i listan över de språk du föredrar att använda på enheten. Om du vill veta mer läser du Ställa in ett tangentbord eller annan inmatningskälla för andra språk.
Obs! Du kan använda valfritt Keynote-tema till att skapa en presentation med dubbelriktad text, men om du vill visa teman som är utformade specifikt för ett annat språk måste du ställa in huvudspråket på enheten till det språket (Öppna Inställningar 
> Allmänt > Språk och region och välj språket). När du skapar en ny presentation visas teman för det språket.
Ändra riktningen i stycken
Tryck på
och sedan på Text (eller Cell om texten finns i en tabell).Tryck på
till höger om justeringsknapparna.Insättningspunkten flyttas till den andra sidan av objektet och textriktningen ändras.
Skriv text och tryck sedan på Retur i slutet av stycket.
Nästa stycke fortsätter i samma riktning. Om du vill ändra riktningen trycker du på
.
Om du markerar flera stycken med olika textriktningar och sedan trycker på så formateras styckena så att de matchar det första stycket i markeringen.
Om du inte ser kanske du inte har ett språk som skrivs från höger till vänster i listan över de språk du föredrar att använda på enheten. För att lägga till ett språk i listan över språk du föredrar att använda går du till Inställningar > Allmänt > Språk och region > Lägg till språk och väljer språk. Du kanske måste avsluta Keynote och öppna det igen för att ändra styckeriktning.