Med klicem v aplikaciji Telefon v Macu
Med telefonskim klicem v Macu lahko posnamete klic, prilagodite zvok ali prejmete obvestilo, ko se klic po zadržanju nadaljuje.
Pred začetkom
Zagotovite naslednje:
Mac in iPhone imata vklopljeno možnost Vklopi Wi-Fi in sta povezana z istim omrežjem.
V obeh napravah ste vpisani z istim računom Apple.
V iPhonu morate imeti omogočeno opravljanje telefonskih klicev v Macu.
Vpisani ste v FaceTime in v nastavitvah FaceTime v obeh napravah imate telefonsko številko vklopljeno.
Prilagajanje zvoka med klicem
Glasnost spremenite tako, da pritisnete tipke za glasnost na Macu. Ali naredite nekaj od naslednjega:
Izklopite zvok: kliknite
.
Postavite klic na čakanje: kliknite in pridržite
Prejemanje obvestila, ko se zadržani klic nadaljuje
Ko je vaš klic na čakanju, vas lahko Pomočnik za zadržanje obvesti, kdaj je agent v živo na voljo, tako da vam ni treba čakati na liniji.
Opomba: Pomočnik za zadržanje ni na voljo v vseh državah ali regijah.
Odprite aplikacijo Telefon
v Macu.
Ko je vaš klic na čakanju, vas sistem vpraša, ali želite biti obveščeni, ko je agent na voljo. Kliknite Zadrži, da vklopite Pomočnika za zadržanje.
Če vas sistem ne vpraša, kliknite
in nato kliknite Pomočnik za zadržanje.
Pomočnik za zadržanje vas bo obvestil, kdaj je agent na voljo, in prepisal del klica, ki ste ga zamudili. Kliknite
, da se pridružite klicu.
Nasvet: preden se oddaljite od klica, preverite nastavitve glasnosti. Če je vaš Mac v tihem načinu ali v načinu Ne moti, ne boste slišali dohodnega klica, ko bo na voljo agent. Glejte Povečanje ali zmanjšanje glasnosti na Macu in Vklop ali izklop načina Fokus.
Glejte Prevajanje med telefonskimi klici
Med klicem v aplikaciji Telefon z osebo, ki govori drug jezik, lahko s funkcijo Prevajanje v živo, ki jo omogoča Apple Intelligence, spremljate govorjen in napisan prevod v vašem izbranem jeziku. Funkcija Prevajanje v živo v Macu je na voljo za klice ena na ena v angleščini (ZK, ZDA), francoščini (Francija), nemščini, portugalščini (Brazilija) in španščini (Španija).
Opomba: Apple Intelligence v sistemu macOS 27 ni na voljo v vseh jezikih ali regijah. Morda bodo veljale omejitve uporabe.*
Odprite aplikacijo Telefon
v Macu.
Med telefonskim klicem kliknite
, nato pa izberite Prevajanje v živo.
Izberite jezik, ki ga govori klicatelj, in želeni jezik.
Kliknite Začni prevod.
Snemanje klica
Preden začnete, na spletnem mestu za razpoložljivost funkcij za macOS preverite, ali je snemanje klica v vašem jeziku in vaši državi omogočeno. Preverite tudi, ali se drug udeleženec klica strinja s tem, da ga snemate.
Odprite aplikacijo Telefon
Med klicem kliknite
Oba udeleženca v klicu slišita obvestilo, da se klic snema.
Za ustavitev snemanja kliknite
ali prekinite klic.
Posnetki klicev se samodejno shranijo v mapo Posnetki klicev v aplikaciji Zapiski.
Če želite videti klic v aplikaciji Zapiski, kliknite Oglejte si shranjeni klic. Glejte Snemanje in transkripcija zvoka v Zapiskih.
Z Apple Intelligence lahko dobite povzetek telefonskega klica, ki ga posnamete v aplikaciji Telefon.
Opomba: Apple Intelligence v sistemu macOS 27 ni na voljo v vseh jezikih ali regijah. Morda bodo veljale omejitve uporabe.*
Odgovarjanje na drugi klic na isti liniji
Če med klicem prejmete drug klic, naredite nekaj od naslednjega:
Prezrite klic in ga pošljite v glasovno pošto: kliknite Pošlji v glasovno pošto.
Na drugi klic odgovorite s sporočilom SMS/MMS: kliknite Sporočilo.
Nastavite si opomnik, da pozneje vrnete klic: kliknite Opomni me in izberite, kdaj želite dobiti opomnik, da vrnete klic.
Končajte prvi klic in odgovorite na novega: med uporabo omrežja GSM kliknite Končaj in sprejmi. Pri omrežju CDMA kliknite Končaj; ko drugi klic znova zazvoni, kliknite Sprejmi.
Postavite prvi klic na čakanje in odgovorite na novega: kliknite Zadrži in sprejmi.
Če želite preklapljati med klici, ko je klic na čakanju, kliknite Zamenjaj, da preklopite med klicema.
Pri modelih z dvema karticama Sim upoštevajte:
Da lahko linija sprejema klice, mora biti zanjo vklopljeno klicanje prek omrežja Wi-Fi, medtem ko je druga linija v uporabi za klic. Če prejmete klic na eni liniji, medtem ko je druga v uporabi za klic, in ni na voljo povezave Wi-Fi, Mac uporabi mobilne podatke linije, ki je v uporabi za klic, da sprejme klic na drugi liniji. Lahko se zaračunajo dodatni stroški. Linija, ki je v uporabi za klic, mora imeti v nastavitvah mobilnih podatkov dovoljeno uporabo podatkov (bodisi kot privzeta linija bodisi kot neprivzeta linija z vklopljeno možnostjo »Dovoli preklop mobilnih podatkov«), da sprejmete klic druge linije.
Če za linijo ne vklopite klicanja prek omrežja Wi-Fi, bodo vsi dohodni telefonski klici na tej liniji (vključno s klici služb za nujno pomoč) preusmerjeni neposredno na glasovno pošto (če je na voljo pri vašem operaterju), ko je druga linija v uporabi; ne boste prejemali obvestil o zgrešenih klicih.
Če nastavite pogojno preusmeritev klica (če je na voljo pri vašem operaterju) z ene linije na drugo, ko je linija zasedena ali ni v dosegu, se klici ne preusmerijo v glasovno pošto; za informacije o nastavitvi se obrnite na svojega operaterja.