Uporabniški priročnik za iPad
- Dobrodošli
-
- Podprti modeli
- iPad Pro 12,9-palčni (5. generacija)
- iPad Pro 12,9-palčni (4. generacija)
- iPad Pro 12,9-palčni (3. generacija)
- iPad Pro 11-palčni (3. generacija)
- iPad Pro 11-palčni (2. generacija)
- iPad Pro 11-palčni (1. generacija)
- iPad Pro 12,9-palčni (1. in 2. generacija)
- iPad Pro, 10,5-palčni
- iPad Pro 9,7-palčni
- iPad Air (4. generacija)
- iPad Air (3. generacija)
- iPad Air 2
- iPad (8. generacija)
- iPad (7. generacija)
- iPad (6. generacija)
- iPad (5. generacija)
- iPad mini (5. generacija)
- iPad mini 4
- Novosti operacijskega sistema iPadOS 14
-
- Bujenje in odklepanje
- Prilagoditev glasnosti
- Sprememba ali izklop zvokov
- Dostop do funkcij z zaklenjenega zaslona
- Odpiranje aplikacij
- Zajemanje posnetka zaslona ali snemanje zaslona
- Spreminjanje ali zaklep usmeritve zaslona
- Spreminjanje ozadja
- Povečava aplikacije za zapolnitev zaslona
- Vlečenje in spuščanje
- Iskanje z iPadom
- Uporaba funkcije AirDrop za pošiljanje elementov
- Izvajanje hitrih dejanj
- Uporaba in prilagajanje aplikacije Control Center
- Dodajanje pripomočkov
- Polnjenje in spremljanje stanja baterije
- Pomen ikon stanja
- Potovanje z iPadom
-
-
- Nastavitev aplikacije FaceTime
- Vzpostavljanje in prejemanje klicev
- Fotografiranje s funkcijo Live Photo
- Vzpostavitev skupinskega klica z aplikacijo FaceTime
- Uporaba drugih aplikacij med klicem
- Dodajanje učinkov kamere
- Spreminjanje nastavitev za zvok in video
- Zapuščanje klica ali preklop v aplikacijo Messages
- Blokiranje neželenih klicateljev
-
- Uvod v Home
- Nastavitev pripomočkov
- Upravljanje pripomočkov
- Dodajte več domov
- Konfiguracija HomePod
- Konfiguracija kamer
- Prepoznavanje obrazov
- Konfiguracija usmerjevalnika
- Ustvarjanje in uporaba scenarijev
- Upravljanje doma prek aplikacije Siri
- Upravljanje doma na daljavo
- Ustvarjanje avtomatizacije
- Skupna raba nadzora z drugimi
-
- Pisanje e-poštnega sporočila
- Dodajanje prilog
- Naslavljanje in pošiljanje e-poštnega sporočila
- Ogled e-poštnega sporočila
- Shranjevanje osnutka e-poštnega sporočila
- Označevanje in filtriranje e-poštnih sporočil
- Razvrščanje e-poštnih sporočil
- Iskanje e-poštnega sporočila
- Brisanje in obnova e-poštnih sporočil
- Delo s prilogami
- Tiskanje e-poštnih sporočil
-
- Ogled zemljevidov
-
- Iskanje krajev
- Iskanje znamenitosti in storitev v bližini
- Pridobivanje informacij o krajih
- Označevanje krajev
- Deljenje krajev
- Shranjevanje priljubljenih krajev
- Raziskovanje novih krajev z vodniki
- Organiziranje krajev s funkcijo My Guides
- Prejemanje prometnih in vremenskih informacij
- Brisanje pomembnih lokacij
-
- Uporaba aplikacije Siri in Maps ter pripomočka Maps za pridobivanje navodil
- Izbira želenega načina potovanja
- Pridobivanje navodil za vožnjo.
- Prijavite prometne dogodke
- Pridobivanje navodil za kolesarjenje
- Iskanje mest za postanek
- Pridobivanje navodil za hojo
- Pridobivanje navodil za javni prevoz
- Ogled pregleda poti ali navodil v seznamu
- Spreminjanje nastavitev zvoka za navodila po korakih
- Izbira drugih možnosti poti
- Pridobite navodila za pot med krajema, ki nista vaša trenutna lokacija
- Brisanje nedavno ogledanih navodil
- Uporaba aplikacije Maps v računalniku Mac za prikaz navodil za pot
- Pomagajte popraviti in izboljšati aplikacijo Maps
-
- Nastavitev aplikacije Messages
- Pošiljanje in prejemanje sporočil
- Pošiljanje sporočila skupini ali podjetju
- Pošiljanje fotografij, videoposnetkov in zvoka
- Animiranje sporočil
- Uporaba aplikacij iMessage
- Uporaba likov Memoji
- Pošiljanje učinka Digital Touch
- Pošiljanje in prejemanje denarja s storitvijo Apple Pay
- Spreminjanje obvestil
- Blokiranje, filtriranje in prijavljanje sporočil
- Brisanje sporočil
-
- Pridobite glasbo
- Ogled albumov, seznamov predvajanja in ostalega
- Predvajanje glasbe
- Postavitev glasbe v čakalno vrsto
- Poslušanje radia v živo
-
- Naročnina na Apple Music
- Prisluhnite stisnjeni glasbi brez izgub
- Prisluhnite glasbi Dolby Atmos
- Iskanje nove glasbe
- Dodajanje glasbe in poslušanje brez povezave
- Prilagojena priporočila
- Poslušanje radia
- Iskanje glasbe
- Ustvarjanje seznamov predvajanja
- Prikaz glasbe, ki jo poslušajo prijatelji
- Uporaba aplikacije Siri za predvajanje glasbe
- Spreminjanje zvoka glasbe
-
- Ogled fotografij in videoposnetkov
- Brisanje in skrivanje fotografij in videoposnetkov
- Urejanje fotografij in videoposnetkov
- Urejanje fotografij Live Photo
- Urejanje fotografij v načinu Portrait
- Razvrščanje fotografij in albumov
- Iskanje v aplikaciji Photos
- Skupna raba fotografij in videoposnetkov
- Ogled spominov
- Iskanje oseb v aplikaciji Photos
- Brskanje po fotografijah po lokaciji
- Uporaba storitve iCloud Photos
- Skupna raba fotografij s funkcijo Shared Albums v storitvi iCloud
- Uporaba funkcije My Photo Stream
- Uvažanje fotografij in videoposnetkov
- Tiskanje fotografij
- Shortcuts
- Stocks
- Tips
-
- Nastavitev storitve Family Sharing
- Prenos nakupov družinskih članov
- Ustavitev skupne rabe nakupov
- Vklop funkcije Ask To Buy
- Nastavitev računa Apple Cash Family
- Skupna raba Apple Card
- Skupna raba naročnin in shrambe iCloud
- Skupna raba fotografij, koledarja in drugih vsebin z družinskimi člani
- Iskanje izgubljene naprave družinskega člana
- Nastavitev funkcije Screen Time prek storitve Family Sharing
-
- Dodatna oprema, priložena iPadu
-
- Nastavitev slušalk AirPods
- Polnjenje slušalk AirPods
- Začetek in zaustavitev predvajanja zvoka
- Spreminjanje glasnosti slušalk AirPods
- Vzpostavljanje in prejemanje klicev s slušalkami AirPods
- Preklapljanje slušalk AirPods med napravami
- Uporaba aplikacije Siri s slušalkami AirPods
- Poslušanje sporočil in odgovarjanje nanje
- Skupna raba zvoka s slušalkami AirPods in Beats
- Spreminjanje načinov uravnavanja šumov
- Upravljanje prostorskega zvoka
- Ponovni vklop slušalk AirPods
- Spreminjanje imena slušalk AirPods in drugih nastavitev
- Uporaba drugih slušalk Bluetooth
- Uporaba slušalk EarPods
- Preverjanje ravni zvoka v slušalkah
-
- Seznanjanje in polnjenje pisala Apple Pencil (2. generacije)
- Seznanjanje in polnjenje pisala Apple Pencil (1. generacije)
- Vnos besedila s funkcijo Scribble
- Risanje s pisalom Apple Pencil
- Izdelava in označevanje posnetka zaslona s pisalom Apple Pencil
- Risanje in pisanje opomb s pisalom Apple Pencil na zaklenjenem zaslonu
- HomePod in drugi brezžični zvočniki
- Zunanje naprave za shranjevanje
-
- Zunanje tipkovnice Apple
- Priključitev tipkovnice Magic Keyboard za iPad (z vgrajeno sledilno ploščico)
- Priključitev tipkovnice Smart Keyboard
- Seznanjanje tipkovnice Magic Keyboard
- Vnos smeškov
- Vnos znakov z diakritičnimi znaki
- Preklapljanje med tipkovnicami
- Narekovanje besedila
- Bližnjice na tipkovnici
- Spreminjanje možnosti vnosa za zunanjo tipkovnico
- Ura Apple Watch s storitvijo Fitness+
- Etuiji in ovitki
- Tiskalniki
-
- Deljenje internetne povezave
- Vzpostavljanje in prejemanje telefonskih klicev
- iPad uporabite kot drugi zaslon za računalnik Mac
- Prenos opravil med napravama iPad in Mac
- Rezanje, kopiranje in lepljenje vsebin med iPadom in drugimi napravami
- Povezava iPada in računalnika prek kabla
- Sinhronizacija iPada z računalnikom
- Prenos datotek med iPadom in računalnikom
-
- Začetek uporabe pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami
-
-
- Vklopite funkcijo VoiceOver in vadite gibe
- Spreminjanje nastavitev funkcije VoiceOver
- Učenje gibov funkcije VoiceOver
- Uporaba iPada z gibi funkcije VoiceOver
- Upravljanje funkcije VoiceOver z rotorjem
- Uporaba zaslonske tipkovnice
- Pisanje s prstom
- Uporaba funkcije VoiceOver z zunanjo tipkovnico Apple
- Uporaba zaslona z brajico
- Vnos brajice prek zaslona
- Prilagoditev gibov in bližnjic na tipkovnici
- Uporaba funkcije VoiceOver s kazalno napravo
- Uporaba funkcije VoiceOver v aplikacijah
- Povečava
- Lupa
- People detection
- Zaslon in velikost besedila
- Učinki premikanja
- Govorjena vsebina
- Zvočni opisi
-
-
- Ponovni zagon iPada
- Posodabljanje sistema iPadOS
- Varnostno kopiranje iPada
- Vrnitev nastavitev iPada na privzete vrednosti
- Obnovitev vse vsebine iz varnostne kopije
- Obnovitev kupljenih in izbrisanih elementov
- Prodajate ali podarjate iPad?
- Brisanje iPada
- Namestitev ali odstranitev konfiguracijskih profilov
-
- Pomembne varnostne informacije
- Pomembne informacije o ravnanju
- Pridobivanje informacij o iPadu
- Ogled ali spreminjanje podatkovnih nastavitev mobilnega omrežja
- Več o programski opremi in storitvi
- Izjava o skladnosti FCC
- Izjava o skladnosti ISED Canada
- Apple in okolje
- Informacije o laserskih izdelkih razreda 1
- Informacije o odlaganju in recikliranju
- Izjava o skladnosti ENERGY STAR
- Avtorske pravice
Učenje gibov funkcije VoiceOver v iPadu
Ko je vklopljena funkcija VoiceOver, imajo standardni gibi na zaslonu na dotik drugačen učinek; z dodatnimi gibi se lahko premikate po zaslonu in upravljate posamezne elemente. Gibi VoiceOver vključujejo tapkanje in drgnjenje z dvema, tremi in štirimi prsti.
Na voljo imate več tehnik za izvajanje gibov VoiceOver. Dvoprstni tap lahko na primer izvedete z dvema prstoma iste roke, s po enim prstom vsake roke ali s palcema. Namesto da izberete element in ga dvakrat tapnete, lahko uporabite gib deljenega tapa – elementa se dotaknite z enim prstom in ga zadržite, nato zaslon tapnite z drugim prstom.
Raziščite in izgovorite elemente na zaslonu
Če želite raziskati zaslon, s prstom povlecite po njem. VoiceOver izgovori ime vsakega elementa, ki se ga dotaknete.
Gibe VoiceOver lahko uporabite tudi za raziskovanje zaslona v vrstnem redu, od vrha do dna in od leve proti desni.
Dejanje | Gib |
Izbira in izrek elementa | Tapnite element ali se ga dotaknite |
Izbira naslednjega elementa | Podrsajte desno |
Izbira prejšnjega elementa | Podrsajte levo |
Izbira prvega elementa na zaslonu | Štiriprstni tap blizu vrhu zaslona |
Izbira zadnjega elementa na zaslonu | Štiriprstni tap blizu dna zaslona |
Izrek celotnega zaslona od vrha navzdol | Dvoprstni podrsljaj navzgor |
Izrek celotnega zaslona od izbranega elementa naprej | Dvoprstni podrsljaj navzdol |
Premor ali nadaljevanje govorjenja | Dvoprstni tap |
Izrek dodatnih informacij, kot so položaj na seznamu ali morebitna izbira besedila | Triprstni tap |
Pomik navzgor, navzdol, levo in desno
Uporabite gibe VoiceOver, da se pomaknete na drugo stran.
Dejanje | Gib |
Pomik navzgor za eno stran | Triprstni podrsljaj navzdol |
Pomik navzdol za eno stran | Triprstni podrsljaj navzgor |
Pomik levo za eno stran | Triprstni podrsljaj desno |
Pomik desno za eno stran | Triprstni podrsljaj levo |
Izvedba dejanja za element
Uporabite gibe VoiceOver, da izvedete dejanja za element.
Dejanje | Gib |
Izbira elementa | Tap |
Aktivacija izbranega elementa | Dvojni tap |
Dvojni tap izbranega elementa | Trojni tap |
Vlečenje drsnika | Tapnite drsnik, da ga izberete, nato z enim prstom podrsajte navzgor ali navzdol ali dvakrat tapnite drsnik in ga zadržite, dokler ne zaslišite treh rastočih tonov, in nato povlecite drsnik |
Začetek ali zaustavitev trenutnega dejanja (na primer predvajanje ali začasna prekinitev glasbe ali videoposnetka, fotografiranje v aplikaciji Camera, začetek ali zaustavitev snemanja, začetek ali zaustavitev štoparice) | Dvoprstni dvojni tap |
Izklop opozorila ali vrnitev na prejšnji zaslon | Dvoprstno drgnjenje (dva prsta trikrat hitro premaknite naprej in nazaj, v obliki črke »z«) |
Urejanje oznake elementa za lažje iskanje | Dvoprstni dvojni tap in zadržanje |
Namig: kot alternativa aktiviranju elementa, in sicer tako da ga izberete in dvakrat tapnete, elementa se dotaknite z enim prstom in držite, nato zaslon tapnite z drugim prstom.
Upravljanje funkcije VoiceOver z gibi
Funkcijo VoiceOver lahko upravljate s spodnjimi gibi.
Dejanje | Gib |
Izklop ali vklop zvoka funkcije VoiceOver | Triprstni dvojni tap. Če je omogočena tako funkcija VoiceOver kot povečava, uporabite triprstni trojni tap. |
Vklop ali izklop zastora zaslona (Ko je zastor zaslona vklopljen, je vsebina zaslona aktivna, čeprav je prikaz izklopljen.) | Triprstni trojni tap. Če sta omogočeni funkcija VoiceOver in povečava, uporabite triprstni štirikratni tap. |
Uporaba standardnega giba | Dvakrat tapnite in držite prst na zaslonu, dokler ne zaslišite treh rastočih tonov, nato naredite gib. Ko dvignete prst, se gibi funkcije VoiceOver obnovijo. Če želite na primer drsnik za glasnost povleči s prstom, namesto da ga podrsate navzgor ali navzdol, izberite drsnik, ga dvakrat tapnite in zadržite ter počakajte, dokler ne zaslišite treh tonov, nato pa podrsajte levo ali desno. |
Odpiranje funkcije Item Chooser | Dvoprstni trojni tap. Za hitro pomikanje po seznamu elementov vnesite ime v iskalno polje, podrsajte levo ali desno, da se pomaknete po seznamu v abecednem vrstnem redu, lahko pa tudi tapnete kazalo na desni strani seznama in podrsate navzgor ali navzdol. Uporabite lahko tudi možnost pisanja s prstom in izberete element tako, da napišete njegovo ime. Če želite opustiti funkcijo Item Chooser, ne da bi opravili izbiro, podrsajte z dvema prstoma (trikrat na hitro podrsajte s prstoma nazaj in naprej v obliki črke »z«). |
Uporaba rotorja VoiceOver
Z rotorjem lahko spremenite nastavitve funkcije VoiceOver, se na zaslonu pomaknete z enega elementa na drugega, izberete posebne načine vnosa, kot sta Braille Screen Input ali Handwriting itd. Za podrobnosti glejte Upravljanje funkcije VoiceOver z rotorjem v iPadu.
S spodnjimi gibi lahko uporabljate rotor.
Dejanje | Gib |
Izbira nastavitve rotorja | Zasuk z dvema prstoma |
Pomik na prejšnji element ali povečanje (odvisno od nastavitve rotorja) | Podrsljaj navzgor |
Pomik na naslednji element ali zmanjšanje (odvisno od nastavitve rotorja) | Podrsljaj navzdol |