Dodajanje pekinške ali šanghajske kartice za javni prevoz v storitev Apple Pay

Preberite, kako lahko dodate kartico za javni prevoz v napravo iPhone ali Apple Watch in uporabite način Express Transit s storitvijo Apple Pay za prevoze v Pekingu in Šanghaju.

Stanje s fizične pekinške ali šanghajske kartice za javni prevoz lahko prenesete v aplikacijo Wallet za uporabo s storitvijo Apple Pay.1 V aplikaciji Wallet lahko tudi ustvarite novo kartico za javni prevoz. Prva kartica za javni prevoz, ki jo dodate v aplikacijo Wallet, je vaša kartica Express Transit.2

Ustvarjanje nove kartice za javni prevoz v aplikaciji Wallet za uporabo s storitvijo Apple Pay v napravi iPhone

Spodaj je navedeno, kaj potrebujete za ustvarjanje nove kartice za javni prevoz za Peking ali Šanghaj v aplikaciji Wallet za uporabo z napravo iPhone:3

  • napravo iPhone 6, iPhone 6 Plus ali novejšo, nastavljeno s Face ID, Touch ID ali geslom,
  • debetno kartico China UnionPay v Pekingu ali kreditno ali debetno kartico China UnionPay v Šanghaju, ki ste jo dodali v aplikacijo Wallet,
  • sistem iOS 11.3 ali novejšega,
  • internetno povezavo,
  • Apple ID, prijavljen v iCloud,
  • regijo naprave, nastavljeno na celinsko Kitajsko.

Če želite v aplikaciji Wallet ustvariti kartico za javni prevoz, naredite naslednje:

  1. Odprite aplikacijo Wallet in tapnite znak plus znak plus.
  2. Tapnite »Continue« (Nadaljuj). Na celinski Kitajski boste morda morali ustvariti ali posodobiti 6-mestno geslo.
  3. Tapnite »Beijing Transit Card« (Pekinška kartica za javni prevoz) ali »Shanghai Transit Card« (Šanghajska kartica za javni prevoz).
  4. Izberite znesek, ki ga želite prenesti na kartico za javni prevoz. Če uporabljate šanghajsko kartico za javni prevoz, vam bo zaračunan dodaten, vračljiv polog v vrednosti 20  RMB.
  5. Upoštevajte korake za ustvarjanje nove kartice za javni prevoz v napravi iPhone.

Ustvarjanje nove kartice za javni prevoz v aplikaciji Wallet za uporabo s storitvijo Apple Pay v napravi Apple Watch

Spodaj je navedeno, kaj potrebujete za ustvarjanje nove kartice za javni prevoz v aplikaciji Wallet za uporabo s storitvijo Apple Pay v napravi Apple Watch:3

  • napravo Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 ali novejšo, seznanjeno z napravo iPhone 6, iPhone 6 Plus ali novejšo,4
  • sistem watchOS 4.3 ali novejšega in iOS 11.3 ali novejšega.

Če želite v aplikaciji Wallet ustvariti novo kartico za javni prevoz in jo dodati v napravo Apple Watch, naredite naslednje:

  1. V napravi iPhone odprite aplikacijo Watch.
  2. Povlecite navzgor in tapnite »Wallet & Apple Pay« (Wallet in Apple Pay).
  3. Tapnite »Add Card« (Dodaj kartico).
  4. Tapnite »Continue« (Nadaljuj). Na celinski Kitajski boste morda morali ustvariti ali posodobiti 6-mestno geslo.
  5. Tapnite »Beijing Transit Card« (Pekinška kartica za javni prevoz) ali »Shanghai Transit Card« (Šanghajska kartica za javni prevoz).
  6. Izberite znesek, ki ga želite prenesti na kartico za javni prevoz. Če uporabljate šanghajsko kartico za javni prevoz, vam bo zaračunan dodaten, vračljiv polog v vrednosti 20 RMB.
  7. Upoštevajte navodila za ustvarjanje nove kartice.
  8. Začnite plačevati za javni prevoz s storitvijo Apple Pay.

Zaslon, ki prikazuje kartico za javni prevoz v aplikaciji Wallet

Prenos zneska s kartice za javni prevoz v aplikacijo Wallet v napravi iPhone

Spodaj je navedeno, kaj potrebujete za prenos zneska s fizične kartice za javni prevoz v aplikacijo Wallet v napravi iPhone:3

  • napravo iPhone 7, iPhone 7 Plus ali novejšo, nastavljeno s Face ID, Touch ID ali geslom,
  • sistem iOS 11.3 ali novejšega,
  • Apple ID, prijavljen v iCloud,
  • regijo naprave, nastavljeno na celinsko Kitajsko.
  • v Šanghaju kartico za javni prevoz s črko U pred številko,
  • stanje na kartici za javni prevoz vsaj 1  RMB v Pekingu in več kot 20 RMB v Šanghaju. Če uporabljate šanghajsko kartico za javni prevoz, bo vračljiv polog v vrednosti 20 RMB odštet od zneska, ki ga prenašate.

Če želite v napravo iPhone prenesti stanje s fizične kartice za javni prevoz, naredite naslednje:2

  1. Odprite aplikacijo Wallet in tapnite znak plus znak plus.
  2. Tapnite »Continue« (Nadaljuj).
  3. Tapnite »Beijing Transit Card« (Pekinška kartica za javni prevoz) ali »Shanghai Transit Card« (Šanghajska kartica za javni prevoz).
  4. Tapnite »Transfer Existing Card« (Prenos stanja z obstoječe kartice).
  5. Vnesite štiri števke številke kartice, za katere se prikaže poziv. Za pomoč uporabite spodnje slike.
  6. Zgornji del naprave iPhone pridržite na sredini kartice za javni prevoz. Napravo pustite na kartici za javni prevoz, ne da bi jo premikali, dokler se na zaslonu ne prikaže sporočilo »Card Added« (Kartica je dodana). Ta postopek lahko traja nekaj minut.

Pekinška kartica za javni prevoz

Za pekinške kartice za javni prevoz preverite zadnje štiri števke številke kartice.

 

Šanghajska kartica za javni prevoz

Za šanghajske kartice za javni prevoz preverite prve štiri števke številke kartice.

Če uporabljate šanghajsko kartico za javni prevoz, lahko po prenosu stanja s fizične kartice za javni prevoz v aplikacijo Wallet zahtevate vračilo pologa tako, da fizično kartico vrnete izdajatelju kartice. Vračljiv polog v znesku 20 RMB, ki je bil odtegnjen od vašega stanja ob prenosu v aplikacijo Wallet, ostane v aplikaciji Wallet. Ta polog lahko unovčite prek aplikacije Shanghai Transit. Glejte navodila izdajatelja kartice za javni prevoz.

Prenos stanja s kartice za javni prevoz v aplikacijo Wallet     

Prenos stanja s kartice za javni prevoz v aplikacijo Wallet v napravi Apple Watch

Spodaj je navedeno, kaj potrebujete za prenos stanja s kartice za javni prevoz v napravo Apple Watch:3

  • napravo Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 ali novejšo, seznanjeno z napravo iPhone 7, iPhone 7 Plus ali novejšo,4
  • sistem watchOS 4.3 ali novejšega in iOS 11.3 ali novejšega,
  • v Šanghaju kartico za javni prevoz s črko U pred številko.

Če želite prenesti stanje s fizične kartice za javni prevoz v napravo Apple Watch, naredite naslednje:2

  1. V napravi iPhone odprite aplikacijo Apple Watch.
  2. Povlecite navzgor in tapnite »Wallet & Apple Pay« (Wallet in Apple Pay).
  3. Tapnite »Add Card« (Dodaj kartico).
  4. Tapnite »Continue« (Nadaljuj).
  5. Tapnite »Beijing Transit Card« (Pekinška kartica za javni prevoz) ali »Shanghai Transit Card« (Šanghajska kartica za javni prevoz).
  6. Tapnite »Transfer Existing Card« (Prenos stanja z obstoječe kartice).
  7. Upoštevajte korake za prenos stanja.

Prenos kartice za javni prevoz iz naprave iPhone v napravo Apple Watch

Če želite prenesti kartico za javni prevoz iz naprave iPhone v napravo Apple Watch, naredite naslednje:

  1. V napravi iPhone odprite aplikacijo Watch in tapnite zavihek »My Watch« (Moja ura). Če imate več ur, izberite eno.
  2. Tapnite »Wallet & Apple Pay« (Wallet in Apple Pay).
  3. Pomaknite se navzdol do kartice za javni prevoz, ki jo želite premakniti v napravo Apple Watch. Nato tapnite gumb »Add« zraven kartice za javni prevoz.

Aplikacijo Watch lahko uporabite tudi za prenos kartice za javni prevoz nazaj v aplikacijo iPhone. Pekinške ali šanghajske kartice za javni prevoz ne morete prenesti med tranzitnim prevozom.

V nasprotju s kreditnimi in debetnimi karticami v aplikaciji Wallet lahko kartice za javni prevoz sočasno obstajajo samo v eni napravi.

Kako naprej

Preberite, kako lahko plačate vozovnico s storitvijo Apple Pay.

Preberite, kako lahko dodate kartico za javni prevoz v storitev Apple Pay.

Z aplikacijama Beijing Transit in Shanghai Transit lahko tudi dodate denar na kartico za javni prevoz v aplikaciji Wallet in pridobiteprejmete vračilo za kartico za javni prevoz. Glejte navodila izdajatelja kartice za javni prevoz.

  1. Storitev Apple Pay ni na voljo za otroke, mlajše od 13 let. Starost se razlikuje glede na državo ali regijo.
  2. Za informacije o karticah za javni prevoz, ki jih lahko dodate v storitev Apple Pay, se obrnite na izdajatelja kartic za javni prevoz.
  3. Če se v napravi iPhone ali Apple Watch odjavite iz storitve iCloud ali izklopite Face ID, Touch ID ali geslo, se vse kreditne in debetne kartice ter kartice za javni prevoz odstranijo iz te naprave. Če iz katere koli naprave odstranite kartico za javni prevoz, se preostalo stanje shrani in je na voljo za prenos v isto ali drugo napravo iPhone ali Apple Watch, ki je povezana z omrežjem in prijavljena v storitev iCloud z istim Apple ID.
  4. Napravi Apple Watch (prve generacije) in Apple Watch Edition (prve generacije) nista združljivi z načinom Express Transit za storitev Apple Pay na celinski Kitajski.

Informacije o izdelkih, ki jih ne proizvaja Apple, ali neodvisnih spletnih mestih, ki jih Apple ne nadzoruje ali jih ni preskusil, so na voljo brez priporočila ali podpore. Apple ne prevzema nobene odgovornosti glede izbora, učinkovitosti delovanja ali uporabe spletnih mest oziroma izdelkov neodvisnih izdelovalcev. Apple ne daje nobenih zagotovil glede točnosti ali zanesljivosti spletnega mesta neodvisnega izdelovalca. Tveganja so pri uporabi interneta neizogibna. Za dodatne informacije se obrnite na dobavitelja.

Datum objave: