Priključitev ter uporaba slušalk AirPods in AirPods Pro

S slušalkami AirPods lahko poslušaš glasbo, opravljaš telefonske klice, uporabljaš Siri in izvajaš druga opravila.

Uporaba telefona iPhone za nastavitev slušalk AirPods

Pri prvem nastavljanju slušalk AirPods se prepričaj, da je tvoja naprava posodobljena. Nato upoštevaj ta navodila:

  1. Odpri začetni zaslon.
  2. Odpri etui, v katerem so slušalke AirPods, in jih pridrži ob telefonu iPhone.
  3. V telefonu iPhone se prikaže animacija za nastavitev.
  4. Tapni »Connect« (Poveži). 
  5. Če imaš slušalke AirPods Pro, preberi besedilo na naslednjih treh zaslonih.
  6. Če imaš slušalke AirPods Pro ali AirPods (2. generacije) in si v telefonu iPhone že nastavil funkcijo »Hey Siri«, lahko začneš funkcijo »Hey Siri« uporabljati s slušalkami AirPods. Če funkcije »Hey Siri« še nimaš nastavljene in imaš slušalke AirPods Pro ali AirPods (2. generacije), se prikažejo navodila za nastavitev.
  7. Tapni »Done« (Dokončano).
  8. Če si vpisan v iCloud, se slušalke AirPods nastavijo samodejno s poljubno podprto napravo, v kateri si vpisan v iCloud z istim računom Apple ID.

Če ne moreš nastaviti slušalk AirPods, poišči pomoč.

Oglej si navodila za nastavitev slušalk AirPods v računalniku Mac ali napravi, ki je ni izdelala družba Apple, kot je telefon s sistemom Android.

Poslušanje s slušalkami AirPods

Ko slušalke AirPods namestiš v ušesa, samodejno predvajajo zvok iz naprave. Če odstraniš eno slušalko AirPods iz ušes, se predvajanje zvoka začasno ustavi. Če pa odstraniš obe, se predvajanje zvoka ustavi. Če za poslušanje uporabljaš eno slušalko AirPods in jo odstraniš, se predvajanje prek slušalke AirPods začasno zaustavi. Če jo v 15 sekundah znova namestiš v uho, se predvajanje samodejno nadaljuje.

Preberi, kakoizbereš ušesne vstavke pravilne velikosti za slušalke AirPods Pro.

Shrani slušalke AirPods v etui za polnjenje. Če shraniš same slušalke AirPods v žep ali torbico, jih lahko poškoduješ.

Preklop med napravami

Oglej si spodnja navodila za preklop med poslušanjem v eni napravi s slušalkami AirPods na poslušanje v drugi napravi.

Samodejni preklop

AirPods so povezane s telefonom iPhone in uro Apple Watch hkrati. Zvok se samodejno preklaplja med tema napravama.

Če želiš, da bodo slušalke AirPods (2. generacija) ali AirPods Pro samodejno preklapljale med napravami, mora biti v napravah iPhone in iPad ter računalniku Mac nameščen sistem iOS 14 ali iPadOS 14 ali novejša različica oziroma macOS Big Sur.1 V napravi moraš biti vpisan z istim računom Apple ID z dvostopenjskim preverjanjem pristnosti. Med poslušanjem glasbe na primer v napravi iPad sprejmeš klic v telefonu iPhone. Slušalke AirPods samodejno preklopijo z glasbe v napravi iPad na telefonski klic v telefonu iPhone.

macOS Big Sur v nekaterih primerih na zaslonu računalnika Mac prikaže obvestilo o slušalkah AirPods. Ko kazalec miške zadržiš nad obvestilom, se prikaže gumb »Connect« (Poveži). S klikom gumba »Connect« (Poveži) potrdi, da želiš, da slušalke AirPods preklopijo na tvoj računalnik Mac oziroma ohranijo povezavo z njim.

Če želiš izklopiti samodejno preklapljanje za napravo iPhone ali iPad, izberi »Settings« (Nastavitve) > »Bluetooth« v tej napravi, ko imaš slušalke AirPods nameščene v ušesih. Tapni gumb za informacije ob slušalkah AirPods na seznamu naprav. Tapni »Connect to This iPhone [or iPad]« (Poveži s to napravo iPhone [ali iPad]) in nato še »When Last Connected to This iPhone [or iPad]« (Ob zadnji povezavi s to napravo iPhone [ali iPad]). Če želiš znova vklopiti to funkcijo, tapni »Automatically« (Samodejno).

Če želiš izklopiti samodejno preklapljanje za računalnik Mac, v računalniku odpri nastavitve povezave Bluetooth, ko imaš slušalke AirPods nameščene v ušesih. Klikni gumb »Options« (Možnosti) ob slušalkah AirPods na seznamu naprav. Klikni »Connect to This Mac« (Poveži s tem računalnikom Mac) in nato izberi »When Last Connected to This Mac« (Ob zadnji povezavi s tem računalnikom Mac). Če želiš znova vklopiti to funkcijo, izberi »Automatically« (Samodejno).

Ročni preklop

Po potrebi upoštevaj spodnja navodila za izbiro druge naprave za predvajanje zvoka ali preklop zvoka na druge slušalke ali zvočnike.

V napravi s sistemom iOS

  1. V napravi iPhone, iPad ali iPod touch odpri aplikacijo Control Center (Nadzorno središče).
  2. Za upravljanje zvoka se dotakni zvočne kartice v zgornjem desnem kotu aplikacije Control Center (Nadzorno središče) in jo pridrži.
  3. Tapni  in nato na seznamu izberi želeno napravo.2

V računalniku Mac

Klikni kontrolnik za glasnost  v menijski vrstici in v razdelku »Output Device« (Izhodna naprava) izberi slušalke AirPods Pro3 ali druge zvočnike.


Upravljanje zvoka s slušalkami AirPods Pro

  • Za predvajanje in začasno ustavitev predvajanja zvočne vsebine pritisni senzor sile na steblu slušalke AirPods. Za nadaljevaje predvajanja znova pritisni senzor.
  • Za pomik naprej dvakrat pritisni senzor sile na steblu slušalke AirPods.
  • Za pomik nazaj trikrat pritisni senzor sile.
  • Za spremembo glasnosti izgovori »Hej, Siri« in nato na primer še »Zmanjšaj glasnost«. Ali pa povleci drsnik za glasnost v aplikaciji, ki jo uporabljaš za poslušanje, na zaklenjenem zaslonu ali v aplikaciji Control Center (Nadzorno središče). Zdaj lahko odpreš razdelek »Now Playing« (Trenutno se predvaja) v uri Apple Watch in vklopiš funkcijo »Digital Crown« (Digitalna številčnica) za nastavitev glasnosti.

S slušalkami AirPods Pro lahko upravljaš, koliko zvoka iz okolice želiš slišati. Pritisni in pridrži senzor sile, da preklopiš med aktivnim odpravljanjem šumov in prepustnim načinom. Načine, med katerimi preklopiš s pritiskom in pridržanjem, lahko izbereš na zaslonu »Settings« (Nastavitve) > »Bluetooth« > »AirPods Pro« > »Press and Hold AirPods« (Pritisk in pridržanje slušalk AirPods).

Upravljanje zvoka s slušalkami AirPods (1. ali 2. generacije)

S slušalkami AirPods lahko uporabiš Siri za upravljanje predvajanja zvočne vsebine.

 

S slušalkami AirPods (2. generacije) lahko Siri privzeto uporabiš tako, da izgovoriš »Hej, Siri«. Ko se dvakrat dotakneš slušalke AirPods, se začne predvajati zvok ali se pomakneš naprej.

S slušalkami AirPods (1. generacije) lahko Siri privzeto uporabiš tako, da se dvakrat dotakneš slušalke. 

Ne glede na model slušalk AirPods lahko za vsako slušalko AirPods nastaviš dejanje, ki se izvede, ko se dvakrat dotakneš slušalke:

  • Uporabi Siri4
  • Predvajaj in začasno ustavi predvajanje zvočne vsebine
  • Predvajaj naslednjo skladbo 
  • Vrni se na prejšnjo skladbo

Preberi, kako izbereš dejanje za posamezno slušalko AirPod, ko jo dvakrat tapneš.

Uporaba aplikacije Siri

  • S slušalkami AirPods Pro in AirPods (2. generacije) lahko izgovoriš »Hej, Siri«.
  • Pri slušalkah AirPods Pro lahko slušalko AirPod nastaviš tako, da uporabi Siri, ko se dotakneš senzorja sile in ga pridržiš.
  • S slušalkami AirPods (1. in 2. generacije) lahko Siri privzeto uporabiš tako, da se dvakrat dotakneš slušalke.

S slušalkami AirPods lahko prek Siri zastaviš vprašanja in opravljaš telefonske klice. Siri lahko upravlja tudi glasbo in preveri slušalke AirPods. Tukaj je nekaj primerov zahtev za Siri:

  • »Predvajaj moj priljubljen seznam predvajanja.«
  • »Povečaj glasnost.«
  • »Kako pridem domov od tukaj?«
  • »Predvajaj naslednjo skladbo.«
  • »Začasno ustavi predvajanje glasbe.«
  • »Koliko je napolnjena baterija slušalk AirPods?«

Poišči več primerov za Siri.

Uporaba telefona in prejemanje sporočil

Siri te med nošenjem slušalk AirPods lahko obvesti o dohodnem klicu. Za sprejem klica s slušalkami AirPods Pro pritisni senzor sile. Za sprejem klica s slušalkami AirPods (1. ali 2. generacije) se dvakrat dotakni slušalke AirPods. Pozneje lahko pritisneš senzor sile na slušalki AirPods Pro ali se dvakrat dotakneš slušalke AirPods, da prekineš klic ali preklopiš na drugega.

Siri lahko prebere dvoja dohodna sporočila prek slušalk AirPods Pro.

Polnjenje slušalk AirPods in etuija

Če želiš napolniti slušalke AirPods, jih vstavi v etui in zapri pokrov.5 Slušalke AirPods se izklopijo in polnijo vedno, ko so v etuiju.

Slušalke AirPods Pro lahko napolniš v etuiju za brezžično polnjenje s polnilnikom, ki je overjen za Qi. Med brezžičnim polnjenjem etuija se lahko dotakneš lučke stanja, da preveriš napolnjenost. Zelena lučka pomeni, da so etui in slušalke AirPods, če so vstavljene v njem, napolnjene več kot 80 odstotkov. Etui lahko priključiš na kabel Apple Lightning–USB (USB-C ali USB-A).  

Za polnjenje slušalk AirPods (1. in 2. generacije) lahko uporabiš etui za brezžično polnjenje ali etui za polnjenje AirPods. Če imaš etui za brezžično polnjenje, lahko za polnjenje uporabiš podlogo za polnjenje, overjeno za Qi. Oba etuija pa lahko napolniš tako, da ju priklopiš s kablom Apple Lightning–USB.

Več informacij o polnjenju.

Kaj potrebuješ

Če imaš slušalke AirPods Pro, potrebuješ vsaj nekaj od tega: 

Če imaš slušalke AirPods (2. generacije), potrebuješ vsaj nekaj od tega:

Če imaš slušalke AirPods (1. generacije), potrebuješ vsaj nekaj od tega:

1. Zvok med pogovorom, na primer med telefonskim klicem, klicem FaceTime ali videokonferenco, ne bi smel samodejno preklopiti iz ene naprave na drugo.

2. Slušalke AirPods so prikazane le, če so v bližini in pripravljene za uporabo.

3. Če nadzor glasnosti ni prikazan v menijski vrstici, preberi, kako ga lahko dodaš.

4. Če dvotap za uporabo aplikacije Siri ne deluje, izberi »Settings« (Nastavitve) > »Siri & Search« (Siri in iskanje) ter preveri, ali je možnost »Access Siri When Locked« (Dostop do aplikacije Siri, ko je telefon zaklenjen) vklopljena.

5. Če imaš slušalke AirPods (2. generacije) in AirPods (1. generacije), jih hrani ločeno. Slušalk AirPods ne bo mogoče napolniti, če daš v etui za polnjenje slušalki različnih modelov.

Datum objave: