V aplikaciji za Apple TV preveri, ali imajo filmi in televizijske oddaje funkcije dostopnosti
Filmi in televizijske oddaje s funkcijami dostopnosti so označeni z AD za zvočne opise, CC za podnapise ter SDH za podnapise za gluhe in naglušne.
V napravi iPhone ali iPad
Zaženi aplikacijo za Apple TV.
Tapni »Search« (Poišči) in vnesi ime filma ali televizijske oddaje.
Tapni film ali televizijsko oddajo, da se prikaže stran z opisom.
Preveri, ali so na voljo podnapisi (CC), podnapisi za gluhe in naglušne (SDH) ali zvočni opisi (AD).
Če želiš izvedeti, kateri jeziki so na voljo pri posamezni funkciji dostopnosti, se pomakni do razdelka »Languages« (Jeziki) na dnu strani z opisi.
V računalniku Mac ali spletu
Odpri aplikacijo za Apple TV ali obišči tv.apple.com.
V iskalni vrstici poišči film ali TV-oddajo.
Klikni film ali televizijsko oddajo, da se prikaže stran z opisom.
Pod opisom preveri, ali so na voljo podnapisi (CC), podnapisi za gluhe in naglušne (SDH) ali zvočni opisi (AD).
Če želiš izvedeti, kateri jeziki so na voljo pri posamezni funkciji dostopnosti, se pomakni do razdelka »Languages« (Jeziki) na dnu strani z opisi.
V napravi Apple TV
Izberi »Settings« (Nastavitve) > »General« (Splošno) > »Accessibility« (Dostopnost).
Vklopi zvočne opise.
Zaženi aplikacijo za Apple TV.
Poišči film oziroma televizijsko oddajo.
Na strani z opisom filma preveri, ali so na voljo podnapisi (CC), podnapisi za gluhe in naglušne (SDH) ali zvočni opisi (AD).
Če želiš izvedeti, kateri jeziki so na voljo pri posamezni funkciji dostopnosti, se pomakni do razdelka »Languages« (Jeziki) in »Accessibility« (Dostopnost) na dnu strani z opisi.
V pametnem televizorju ali napravi za pretakanje vsebin
Zaženi aplikacijo za Apple TV.
Na vrhu zaslona izberi »Movies« (Filmi) ali »TV shows« (Televizijske oddaje). Ali pa klikni »Search« (Poišči), da poiščeš film ali TV-oddajo.
Na strani z opisom preveri, ali so na voljo podnapisi (CC), podnapisi za gluhe in naglušne (SDH) ali zvočni opisi (AD).
Če želiš izvedeti, kateri jeziki so na voljo pri posamezni funkciji dostopnosti, se pomakni do razdelka »Languages« (Jeziki) in »Accessibility« (Dostopnost) na dnu strani z opisi.
V računalniku s sistemom Windows v aplikaciji za Apple TV
Zaženi aplikacijo za Apple TV.
V iskalni vrstici poišči film ali TV-oddajo.
Klikni film ali televizijsko oddajo, da se prikaže stran z opisom.
Pod opisom preveri, ali so na voljo podnapisi (CC), podnapisi za gluhe in naglušne (SDH) ali zvočni opisi (AD).
Če želiš izvedeti, kateri jeziki so na voljo pri posamezni funkciji dostopnosti, se pomakni do razdelka »Languages« (Jeziki) na dnu strani z opisi.
Funkcije dostopnosti v aplikaciji za Apple TV
Funkcije dostopnosti, ki so na voljo v aplikaciji za Apple TV, vključujejo podnapise, podnapise za gluhe in naglušne ter zvočne opise. Razpoložljivost teh funkcij se razlikuje glede na državo ali regijo.
Podnapisi (CC) so vizualna transkripcija dialoga v videoposnetku in vsebujejo tudi vso neverbalno komunikacijo. Vsebina podnapisov lahko pomaga tudi pri prepoznavanju osebe v videoposnetku, ki govori.
Podnapisi za gluhe in naglušne (SDH) so podobni običajnim podnapisom, le da je vsebina SDH morda na voljo v nekaterih primerih, ko ni podnapisov CC, in je morda na voljo v dodatnih jezikih.
Zvočni opisi (AD) z govorjenim zvočnim posnetkom opisujejo dogajanje na zaslonu.
Vklop zvočnih opisov in podnapisov CC ali SDH
Oglej si navodila za vklop zvočnih opisov:
Vklopi podnapise ali podnapise za gluhe in naglušne v aplikaciji za Apple TV.
Razpoložljivost funkcij dostopnosti se razlikuje glede na državo in regijo.
Informacije o izdelkih, ki jih ni izdelala družba Apple, ali neodvisna spletna mesta, ki jih družba Apple ne nadzoruje ali preizkuša, so na voljo brez priporočil ali podpore. Družba Apple ne prevzema nobene odgovornosti glede izbora, delovanja ali uporabe spletnih mest ali izdelkov tretjih oseb. Družba Apple ne jamči za natančnost ali zanesljivost spletnih mest tretjih oseb. Obrni se na dobavitelja, če želiš dodatne infromacije.
