Izvedba EKG-ja z aplikacijo ECG v uri Apple Watch

Z aplikacijo ECG lahko narediš elektrokardiogram (EKG).

Kaj je EKG

Elektrokardiogram (imenovan tudi ECG ali EKG) je test, ki beleži čas in moč električnih signalov, zaradi katerih srce utripa. Na podlagi EKG-ja zdravnik oceni srčni ritem in poišče nepravilnosti.

Kako uporabljati aplikacijo ECG

Aplikacija ECG lahko beleži hitrost in ritem bitja tvojega srca z električnim senzorjem za srce v uri Apple Watch Series 4 ali novejši različici in vseh modelih ure Apple Watch Ultra* in nato preveri odčitek za atrijsko fibrilacijo (AFib), obliko neenakomernega bitja srca.

Aplikacija ECG posname elektrokardiogram, ki predstavlja električne impulze, zaradi katerih srce utripa. Aplikacija ECG preveri te impulze ter ugotovi, ali srčni utrip in zgornji komori srca utripata v ritmu s spodnjima komorama. Če komore ne delujejo v ritmu, je lahko vzrok atrijska fibrilacija.

Spodaj preberi, kaj potrebuješ

• Preveri, ali je aplikacija ECG na voljo v tvoji državi ali regiji. Preberi, kje je na voljo aplikacija ECG.

• Posodobi napravo iPhone na najnovejšo različico sistema iOS in Apple Watch na najnovejšo različico sistema watchOS.

• Aplikacija ECG ni namenjena za uporabo osebam, mlajšim od 22 let.

Nameščanje in nastavljanje aplikacije ECG

Za nastavitev aplikacije ECG upoštevaj te korake:

1. V napravi iPhone odpri aplikacijo Health.

2. Upoštevaj korake na zaslonu.  Če ne vidiš poziva za nastavitev, tapni zavihek »Browse« (Brskanje), nato tapni Heart > »Electrocardiograms (ECG)« (Elektrokardiogrami) > »Set Up ECG App« (Nastavi aplikacijo ECG). 

   

3. Po končani nastavitvi odpri aplikacijo ECG in zaženi merjenje EKG.

Če aplikacija Apple Watch ni prikazana, odpri aplikacijo Watch v napravi iPhone in tapni Heart. V razdelku ECG tapni »Install« (Namesti), da namestiš aplikacijo ECG.

Izvedba EKG-ja

Merjenje EKG-ja lahko zaženeš kadar koli, ko začutiš simptome, kot so hiter ali preskakujoč srčni utrip, ko imaš druge splošne pomisleke glede zdravja srca, ali ko prejmeš obvestilo o nepravilnem ritmu.

1. Preveri, ali se Apple Watch dobro prilega zapestju, ki si ga izbral v aplikaciji Apple Watch. To preveriš tako, da odpreš aplikacijo Apple Watch, tapneš zavihek »My Watch« (Moja ura) in odpreš možnost »General« (Splošno) > »Watch Orientation« (Usmerjenost ure).

2. Odpri ECG app v uri Apple Watch.

3. Položi roke na mizo ali v naročje.

4. Z roko nasproti ure s prstom pritisni gumb Digital Crown. Med sejo ti ni treba pritiskati gumba Digital Crown.

5. Počakaj. Merjenje traja 30 sekund. Na koncu merjenja se prikaže razvrstitev, po kateri lahko tapneš možnost »Add Symptoms« (Dodaj simptome) in izbereš simptome.

6. Tapni »Save« (Shrani), da zabeležiš morebitne simptome, in nato tapni »Done« (Končano).

Kako brati rezultate

Po uspešnem odčitku v aplikaciji ECG prejmeš enega od naslednjih rezultatov. Če se ne počutiš dobro ali imaš kakršne koli simptome, se ne glede na prejete rezultate posvetuj s svojim zdravnikom.

Sinusni ritem

Rezultat sinusnega ritma pomeni, da srce bije enakomerno med 50 in 100 utripi na minuto. To je takrat, ko zgornji in spodnji komori srca bijeta sinhronizirano. Rezultat sinusnega ritma velja samo za zadevno merjenje in ne pomeni, da tvoje srce ves čas bije v enakem ritmu. To tudi ne pomeni, da si zdrav. Če se ne počutiš dobro ali imaš kakršne koli simptome, se posvetuj s svojim zdravnikom.

Atrijska fibrilacija

Atrijska fibrilacija pomeni, da srce bije neenakomerno. Atrijska fibrilacija je najpogostejša oblika resne aritmije ali nepravilnega srčnega ritma. Če tvoj odčitek kaže na atrijsko fibrilacijo in še nimaš diagnoze zanjo, se posvetuj s svojim zdravnikom. Aplikacija ECG razl. 1 preverja atrijsko fibrilacijo med 50 in 120 utripi na minuto. Aplikacija ECG razl. 2 preverja atrijsko fibrilacijo med 50 in 150 utripi na minuto.

Preberi več o razpoložljivosti različic aplikacije ECG in ugotovi, katero različico uporabljaš.

Nizek ali visok srčni utrip

Srčni utrip pod 50 ali nad 120 utripi na minuto v aplikaciji ECG različice 1 vpliva na zmožnost aplikacije ECG, da preveri prisotnost atrijske fibrilacije. V aplikaciji ECG različice 2 lahko srčni utrip pod 50 ali nad 150 utripi na minuto vpliva na zmožnost aplikacije ECG, da preveri prisotnost atrijske fibrilacije.

• Srčni utrip je lahko nizek zaradi nekaterih zdravil ali če se električni signali skozi srce ne prevajajo pravilno. Vrhunski športniki v izvrstni kondiciji imajo lahko nizek srčni utrip.

• Visok srčni utrip je lahko posledica vadbe, stresa, živčnosti, alkohola, dehidracije, okužbe, atrijske fibrilacije ali druge aritmije.

Nedoločen rezultat

Nedoločen rezultat pomeni, da meritve ni mogoče razvrstiti. Vzrok za to je lahko ena od naslednjih situacij:

• V aplikaciji ECG različice 1 je lahko tvoj srčni utrip med 100 in 120 utripi na minuto, kar ne nakazuje na atrijsko fibrilacijo.

• Imaš srčni spodbujevalnik ali vsadni kardioverter-defibrilator (ICD).

• Meritev lahko kaže znake drugih aritmij ali bolezni srca, prepoznavanju katerih aplikacija ni namenjena.

• Nekatera fiziološka stanja lahko z ustvarjanjem premajhnega signala pri manjšem odstotku uporabnikov preprečijo pravilno merjenje.

Pri aplikaciji ECG različice 1 lahko dobiš tudi nedoločen rezultat, če med merjenjem ne nasloniš rok na mizo ali če imaš uro Apple Watch nameščeno preveč ohlapno. Preberi, kako dobiš najboljše rezultate.

Slabo merjenje

Ta razvrstitev je edinstvena za različico ECG 2. Slabo merjenje pomeni, da rezultata ni mogoče razvrstiti. Če dobiš slab rezultat merjenja, lahko z nekaj ukrepi poskusiš dobiti boljšega.

• Med merjenjem položi roke na mizo ali v naročje. Poskusi se sprostiti in čim manj premikati.

• Poskrbi, da ure Apple Watch nimaš nameščene na zapestju preveč ohlapno. Pas se mora dobro prilegati, hrbtna stran ure Apple Watch pa se mora dotikati zapestja.

• Zapestje in ura Apple Watch morata biti čista in suha. Slabo merjenje lahko povzročita tudi vlaga in pot.

• Preveri, ali imaš Apple Watch na zapestju, ki si ga izbral v nastavitvah.

• Odmakni se od elektronike, ki je priključena v zidno vtičnico, da se izogneš električnim motnjam.

Ogled in deljenje podatkov o zdravju

Valovi EKG, razvrstitve, povezane z njimi, in vsi opaženi simptomi so shranjeni v aplikacijo Health (Zdravje) v napravi iPhone ali iPad. Datoteko PDF s podatki lahko deliš tudi s svojim zdravnikom.

1. V napravi iPhone ali iPad odpri aplikacijo Health (Zdravje).

2. Če uporabljaš iPhone, tapni »Browse« (Prebrskaj). Če uporabljaš iPad, tapni, da odpreš stransko vrstico.

3. Tapni »Heart« (Srce) in nato še »Electrocardiograms (ECG)« (Elektrokardiogrami (EKG)).

4. Tapni grafikon rezultata EKG.

5. Tapni »Export a PDF for Your Doctor« (Izvozi PDF za zdravnika).

6. Tapni gumb »Share« (Skupna raba), da natisneš ali deliš PDF.

Kako do najboljših rezultatov

1. Med merjenjem položi roke na mizo ali v naročje. Poskusi se sprostiti in čim manj premikati.

2. Poskrbi, da ura Apple Watch na zapestju ne bo nameščena ohlapno. Pas naj se prilega zapestju, spodnja stran ure Apple Watch pa se mora dotikati zapestja.

3. Zapestje in Apple Watch morata biti čista in suha.

4. Preveri, ali imaš Apple Watch na zapestju, ki si ga izbral v aplikaciji Apple Watch. To preveriš tako, da odpreš aplikacijo Apple Watch, tapneš zavihek »My Watch« (Moja ura) in odpreš možnost »General« (Splošno) > »Watch Orientation« (Usmerjenost ure).

5. Odmakni se od elektronike, ki je priključena v zidno vtičnico, da se izogneš električnim motnjam.

Majhen odstotek ljudi ima lahko določena fiziološka stanja, ki preprečujejo ustvarjanje dovolj močnega signala za pravilno merjenje – položaj srca v prsnem košu lahko na primer spremeni raven električnega signala, kar lahko vpliva na zmožnost aplikacije ECG, da pridobi meritev.

Za pravilno delovanje aplikacije ECG naprave ne smejo biti v stiku s tekočino. Če Apple Watch in/ali koža nista popolnoma suha, lahko to vpliva na uporabo aplikacije ECG. Pred poskusom odčitavanja preveri, ali imaš zapestje in roke popolnoma suhe. Če želiš zagotoviti pravilno odčitavanje, po tem, ko si plaval, si se tuširal, močno potil ali si umival roke, očisti in posuši uro Apple Watch. Počakaj približno eno uro ali več, da se ti ura Apple Watch povsem posuši.

Kaj moraš vedeti

• Aplikacija ECG ne more zaznati srčnega napada. Če začutiš bolečino v prsih, pritisk, stiskanje ali druge simptome, za katere misliš, da so srčni napad, takoj pokliči nujno medicinsko pomoč.

• Aplikacija ECG ne more zaznati krvnih strdkov ali kapi.

• Aplikacija ECG ne more zaznati drugih bolezni, povezanih s srcem. Sem spadajo povišan krvni tlak, kongestivno srčno popuščanje, povišan holesterol ali druge oblike aritmije.

• Če se ne počutiš dobro ali imaš kakršne koli simptome, se posvetuj s svojim zdravnikom ali takoj poišči zdravniško pomoč.

Kako deluje aplikacija ECG

Aplikacija ECG v uri Apple Watch Series 4 ali novejši različici in vseh modelih ure Apple Watch Ultra ustvari EKG, ki je podoben EKG-ju z eno elektrodo (ali elektrodo I). V zdravniški ordinaciji se običajno uporablja standardni EKG z 12 elektrodami. Ta EKG z 12 elektrodami beleži električne signale iz različnih kotov v srcu, da ustvari dvanajst različnih valovnih oblik. Aplikacija ECG v uri Apple Watch meri valovno obliko, podobno eni od teh dvanajstih valovnih oblik. EKG z eno elektrodo lahko zagotovi informacije o srčnem utripu in srčnem ritmu ter omogoča razvrščanje v atrijsko fibrilacijo. EKG-ja z eno elektrodo pa ni mogoče uporabiti za prepoznavanje nekaterih drugih stanj, kot je srčni napad. EKG-je z eno elektrodo pogosto predpišejo ljudem, da jih nosijo doma ali v bolnišnici, da lahko zdravnik bolje spremlja osnovni srčni utrip in ritem.  Vendar pa aplikacija ECG v uri Apple Watch Series 4 ali novejši različici in vseh modelih ure Apple Watch Ultra omogoča ustvarjanje EKG-ja, podobnega EKG-ju z eno elektrodo, ki ga je mogoče dobiti brez recepta zdravnika.

V študijah, kjer so primerjali aplikacijo ECG v uri Apple Watch s standardnim EKG-jem z 12 elektrodami med istočasnim merjenjem, sta pri merjenju enako razvrščala sinusni ritem in atrijsko fibrilacijo tako aplikacija ECG kot standardni EKG z 12 elektrodami.

Zmožnost aplikacije ECG za natančno razvrstitev merjenja EKG v atrijsko fibrilacijo in sinusni ritem je bila preizkušena v kliničnem preskušanju, kjer je sodelovalo približno 600 preiskovancev, in je pri razvrstljivih rezultatih pokazala 99,6-odstotno specifičnost pri razvrščanju sinusnega ritma in 98,3-odstotno občutljivost za razvrstitev v atrijsko fibrilacijo.

Rezultati kliničnega preverjanja odražajo uporabo v nadzorovanem okolju. Uporaba aplikacije ECG v dejanskih razmerah lahko povzroči, da je večje število krivulj nedokončnih in jih ni mogoče razvrstiti.

Več informacij

• Navodila za uporabo aplikacije ECG

• Nastavitev obvestil o srčnem utripu v uri Apple Watch

• Več informacij o natančnosti in omejitvah senzorjev srčnega utripa