Používanie dvoch SIM kariet (z ktorých jedna je eSIM karta)

eSIM je digitálna SIM karta, ktorá umožňuje aktivovať mobilný program operátora bez toho, aby bolo potrebné používať fyzickú nano-SIM kartu. Prečítajte si, ako si nastaviť a používať funkciu Dual SIM.1

Ako môžete používať funkciu Dual SIM?

  • Jedno číslo môžete používať na pracovné a druhé na súkromné hovory.

  • Pridať miestny dátový program v zahraničí.

  • Používať jeden program na telefonovanie a druhý pre dáta.

Pomocou oboch telefónnych čísel môžete uskutočňovať a prijímať hlasové hovory a hovory FaceTime. Zároveň pomocou nich môžete odosielať a prijímať správy iMessage, SMS a MMS správy.2 iPhone môže používať vždy len jednu mobilnú dátovú sieť.

Čo potrebujete

Ak chcete používať dvoch operátorov, operátor musí váš iPhone odomknúť alebo oba programy musia byť od toho istého operátora. Podrobnosti vám poskytne operátor. Ak máte firemný mobilný program, overte si u správcu, či je táto funkcia vo vašej spoločnosti podporovaná.

Nastavenie ďalšieho mobilného programu na iPhone

Používanie dvoch telefónnych čísel

Ikony stavu dvoch SIM kariet

Zmena čísla pre mobilné dáta

Správa mobilných nastavení

Vymazanie eSIM karty

Nastavenie ďalšieho mobilného programu na iPhone

Funkciu Dual SIM môžete používať s fyzickou SIM kartou a eSIM kartou. Modely iPhonu 13 a novšie podporujú používanie funkcie Dual SIM s kombináciou fyzickej SIM karty a eSIM karty, ako aj s kombináciou dvoch eSIM kariet.

Prečítajte si, ako na eSIM karte aktivovať mobilný program.

Cestovanie do zahraničia s funkciou Dual SIM

Funkciu Dual SIM na iPhone môžete používať aj na cestách do zahraničia. Napríklad môžete použiť jedno číslo pre domácu linku a druhé pre cestovnú linku. Ak si stiahnete cestovnú eSIM kartu, v systéme iOS 26 sa môže vyskytnúť prispôsobený proces nastavenia cestovnej eSIM karty. Zistite, ako zostať v spojení v krajine alebo regióne, ktorý navštevujete.

Označenie programov

Po aktivovaní druhého programu označte svoje programy. Jeden program si môžete napríklad označiť ako pracovný a druhý ako súkromný.

Tieto označenia budete používať pri výbere telefónneho čísla, ktoré sa má používať na telefonovanie a posielanie správ. Môžete určiť, ktoré číslo sa bude používať pri využívaní mobilných dát, a môžete číslu priradiť kontakty. Takto budete vedieť, ktoré číslo sa bude používať.

Ak si to neskôr rozmyslíte, môžete označenia zmeniť:

  1. Otvorte apku Nastavenia.

  2. Klepnite na Mobilné alebo Mobilné dáta.

  3. Klepnite na číslo, ktorého označenie chcete zmeniť.

  4. Potom klepnite na Popis mobilného programu a vyberte nové označenie alebo zadajte vlastné.

Menu nastavenia funkcie Dual eSIM so zoznamom označení mobilných programov

Nastavenie predvoleného čísla

V prípade potreby si môžete vybrať číslo, ktoré chcete používať na volanie alebo posielanie správ ľuďom, ktorých nemáte v apke Kontakty. Môžete si vybrať, ktorý mobilný program chcete používať pre iMessage a FaceTime. Môžete vybrať jedno alebo obe čísla.

Obrazovka nastavenia funkcie Dual eSIM na výber predvoleného čísla.

  1. Na tejto obrazovke vyberte číslo, ktoré má byť predvolené. Prípadne môžete vybrať, ktoré číslo sa má používať len pre mobilné dáta. Druhé číslo sa nastaví ako predvolené.

  2. Ak chcete, aby iPhone používal mobilné dáta z oboch programov (v závislosti od pokrytia a dostupnosti), zapnite možnosť Povoliť prepínanie mobilných dát.

Používanie dvoch telefónnych čísel pre hovory, správy a dáta

Teraz, keď máte na iPhone nastavené dve telefónne čísla, prečítajte si, ako ich používať.

iPhone si môže pamätať, ktoré číslo sa má použiť

Pri volaní kontaktom nemusíte zakaždým vyberať číslo, ktoré sa má použiť. iPhone predvolene použije to isté číslo, ktoré ste použili pri poslednom volaní danému kontaktu. Ak ste danému kontaktu ešte nevolali, iPhone použije predvolené číslo. Môžete tiež určiť, ktoré číslo sa má používať pri hovoroch s kontaktom. Postupujte takto:

  1. Klepnite na kontakt.

  2. Klepnite na slovo predvolené.

  3. Klepnite na číslo, ktoré chcete používať s daným kontaktom.

    Telefónna linka s nastavenou funkciou Dual eSIM na používanie pre kontakty z obrazovky kontaktov.

Uskutočňovanie a prijímanie hovorov

Telefonické hovory môžete uskutočňovať a prijímať použitím ľubovoľného z telefónnych čísel.

  1. Ak práve s niekým voláte a operátor vášho druhého telefónneho čísla podporuje volanie cez Wi‑Fi, môžete na tomto druhom čísle prijímať ďalšie prichádzajúce hovory.

  2. Ak práve telefonujete pomocou linky, ktorú nemáte určenú na používanie mobilných dát, musíte zapnúť možnosť Povoliť prepínanie mobilných dát, aby ste mohli prijímať hovory z druhej linky.

  3. Ak hovor neprijmete a máte u operátora nastavený odkazovač, zobrazí sa vám hlásenie o zmeškanom hovore a hovor sa presmeruje na odkazovač.

  4. Obráťte sa na svojho operátora, ak si chcete overiť dostupnosť volaní cez Wi-Fi a zistiť, či vám poskytovateľ dátového pripojenia bude účtovať ďalšie poplatky alebo využívanie dát.

Ak práve telefonujete a na druhej linke sa zobrazuje správa Žiadna služba, buď váš operátor nepodporuje volania cez Wi-Fi, alebo nemáte volania cez Wi-Fi zapnuté.3 Môže to znamenať aj to, že nie je zapnuté nastavenie Povoliť prepínanie mobilných dát. Ak práve telefonujete, prichádzajúci hovor na druhom telefónnom čísle bude presmerovaný na odkazovač (ak ho máte u operátora nastavený).4 Nezobrazí sa vám však hlásenie o zmeškanom hovore na sekundárnom čísle. Funkcia čakania hovorov funguje pre prichádzajúce hovory na tom istom telefónnom čísle. Ak nechcete zmeškať dôležitý hovor, môžete si zapnúť presmerovanie všetkých hovorov z jedného čísla na druhé. Informácie o dostupnosti tejto možnosti a jej prípadnom spoplatnení vám poskytne operátor.

Prepnutie telefónnych čísel pred hovorom

Pred uskutočnením hovoru môžete prepnúť telefónne čísla. Ak voláte niekomu zo zoznamu obľúbených kontaktov, postupujte takto:

  1. Klepnite na tlačidlo Informácietlačidlo Informácie.

  2. Klepnite na aktuálne telefónne číslo.

  3. Klepnite na druhé číslo.

Ak používate klávesnicu, postupujte takto:

  1. Zadajte telefónne číslo.

  2. Klepnite na telefónne číslo v hornej časti obrazovky.

  3. Klepnite na číslo, ktoré chcete použiť.

Prepínanie telefónnych čísel z klávesnice na telefóne s funkciou Dual eSIM

Posielanie správ iMessage a SMS/MMS/RCS

Správy iMessage alebo SMS/MMS môžete posielať z ktoréhokoľvek zo svojich telefónnych čísel.5 V systéme iOS 18 sú správy RCS k dispozícii u podporovaných operátorov. Pred začatím alebo po začatí konverzácie si môžete vybrať číslo, ktoré chcete použiť. Postupujte takto.

Výber čísla pred odoslaním správy iMessage alebo SMS/MMS/RCS

  1. Otvorte Správy.

  2. V pravom hornom rohu obrazovky klepnite na tlačidlo Nové.

  3. Zadajte meno kontaktu.

  4. Klepnite na aktuálne telefónne číslo.

  5. Klepnite na číslo, ktoré chcete použiť.

    Linka s funkciou Dual eSIM vybraná na odoslanie správ iMessage alebo SMS, MMS či RCS správ

Prepínanie čísel počas konverzácie

  1. Klepnite na číslo, ktoré používate, v hornej časti obrazovky.

  2. Vyberte číslo, ktoré chcete použiť namiesto neho.

    Prepínanie telefónnych čísel počas konverzácie na telefóne s funkciou Dual eSIM

Ikony stavu Dual SIM kariet

Ikony v stavovom riadku v hornej časti obrazovky znázorňujú silu signálu oboch operátorov. Prečítajte si, čo znamenajú ikony stavu.

Ďalšie ikony stavu uvidíte po otvorení ovládacieho centra.

V stavovom riadku sa zobrazuje, že zariadenie je pripojené k sieti 5G a na druhej linke nie je k dispozícii žiadna sieť.

Ak sa operátor 1 používa, na druhej linke sa zobrazí správa Žiadna služba.

V stavovom riadku sa zobrazuje, že zariadenie je pripojené k Wi‑Fi sieti a operátor 2 používa volanie cez Wi‑Fi

Stavový riadok ukazuje, že zariadenie sa pripája k Wi-Fi a operátor 2 používa volania cez Wi-Fi.

V stavovom riadku sa zobrazuje, že operátor 1 používa 5G sieť a operátor 2 používa mobilné dáta operátora 1.

Pri zapnutom nastavení Povoliť prepínanie mobilných dát sa v stavovom riadku zobrazuje, že operátor 1 používa sieť 5G. Operátor 2 používa mobilné dáta operátora 1 a má zapnuté volania cez Wi-Fi.

Zmena čísla pre mobilné dáta

Mobilné dáta možno používať vždy len na jednom čísle. Ak chcete zmeniť číslo používajúce mobilné dáta:

  1. Prejdite na Nastavenia.

  2. Klepnite na Mobilné alebo Mobilné dáta.

  3. Klepnite na Mobilné dáta.

  4. Klepnite na číslo, na ktorom chcete používať mobilné dáta.

    Nastavenie mobilných dát na iPhone pre číslo, ktoré používa mobilné dáta, alebo zapnutie možnosti Povoliť prepínanie mobilných dát.

Ak zapnete funkciu Povoliť prepínanie mobilných dát, počas hlasového hovoru na čísle umožňujúcom len hlasové hovory sa dané číslo automaticky prepne na používanie hlasu a dát.6 Počas hovoru tak budete môcť telefonovať aj používať dáta.

Ak funkciu Povoliť prepínanie mobilných dát vypnete a práve používate číslo umožňujúce hlasové hovory, ktoré nie je nastavené ako číslo pre mobilné dáta, počas hovoru nebudú mobilné dáta fungovať.

Ak chcete zapnúť funkciu Povoliť prepínanie mobilných dát:

  1. Prejdite na Nastavenia.

  2. Klepnite na Mobilné alebo Mobilné dáta.

  3. Klepnite na Mobilné dáta.

  4. Zapnite funkciu Povoliť prepínanie mobilných dát.

Správa mobilných nastavení

Ak chcete zmeniť mobilné nastavenia jednotlivých programov:

  1. Prejdite na Nastavenia.

  2. Klepnite na Mobilné alebo Mobilné dáta.

  3. Klepnite na číslo, ktoré chcete zmeniť.

  4. Klepnite na jednotlivé možnosti a nastavte ich štandardným spôsobom.

    Obrazovka iPhonu na správu nastavení mobilných dát pre každý z vašich programov.

Viac informácií

  1. V kontinentálnej Číne podporujú eSIM kartu len iPhone Air a iPhone 17e. V Hongkongu a Macau podporujú niektoré modely iPhonu funkciu Dual SIM pre dve nano-SIM karty.

  2. Táto funkcia využíva technológiu Dual SIM Dual Standby (DSDS), čo znamená, že obe SIM karty umožňujú uskutočňovanie a prijímanie hovorov.

  3. Alebo ak používate systém iOS 12, aktualizujte ho na systém iOS 13 alebo novší, aby ste mohli prijímať hovory, keď používate druhé číslo.

  4. Ak je pre číslo používajúce mobilné dáta zapnutý dátový roaming, na čísle umožňujúcom len hlasové hovory sa vypne služba Visual Voicemail aj MMS správy.

  5. Môžu sa účtovať ďalšie poplatky. Podrobnosti vám poskytne operátor.

  6. Dátová linka sa automaticky na čas trvania hovoru. Prepínanie mobilných dát nefunguje, ak práve používate dátový roaming. Informácie o dostupnosti tejto možnosti a jej prípadnom spoplatnení vám poskytne operátor.

Dátum zverejnenia: