Aktualizácie systému iOS 9

iOS 9.3.6 opravuje problém, ktorý mohol negatívne ovplyvňovať určovanie polohy pomocou GPS a spôsobovať nastavenie nesprávneho systémového dátumu a času. Táto aktualizácia sa odporúča pre všetkých užívateľov.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na stránke: https://support.apple.com/kb/HT201222 

iOS 9.3.5 prináša dôležitú bezpečnostnú aktualizáciu pre váš iPhone alebo iPad a odporúča sa pre všetkých užívateľov.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

iOS 9.3.4 prináša dôležitú bezpečnostnú aktualizáciu pre váš iPhone alebo iPad a odporúča sa pre všetkých užívateľov.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

iOS 9.3.3 obsahuje opravy chýb a vylepšuje bezpečnosť vášho iPhonu alebo iPadu.

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

iOS 9.3.2 prináša opravy chýb a vylepšenia bezpečnosti pre váš iPhone alebo iPad. Táto aktualizácia:

• Opravuje problém, pri ktorom sa mohli vyskytovať problémy s kvalitou zvuku Bluetooth príslušenstva spárovaného s iPhonom SE
• Opravuje problém, pri ktorom mohlo zlyhávať vyhľadávanie definícií v slovníku
• Rieši problém, ktorý bránil zadávaniu emailových adries pri používaní japonskej Kana klávesnice v aplikáciách Mail a Správy
• Opravuje problém s hlasom Alex funkcie VoiceOver, pri ktorom zariadenie počas čítania interpunkcie alebo medzier prepínalo na iný hlas
• Opravuje problém, ktorý bránil MDM serverom v inštalácii vlastných B2B aplikácií

Informácie o bezpečnostnom obsahu aktualizácií softvéru Apple nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/kb/HT201222?viewlocale=sk_SK 

Opravuje problém, ktorý po kliknutí na odkaz v Safari alebo iných aplikáciách spôsoboval ich zamŕzanie

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na webovej stránke: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sk_SK 

Táto aktualizácia prináša pre váš iPhone, iPad a iPod touch vylepšenia Poznámok, News, Zdravia a Apple Music. Zároveň obsahuje novú funkciu Night Shift, ktorá v noci posunie farby na vašom displeji do teplejšej časti spektra, takže sa vám bude lepšie zaspávať. Nové funkcie, vylepšenia a opravy chýb zahŕňajú:

Night Shift

• Night Shift po zapnutí stanoví čas západu slnka na základe hodín a geografickej polohy vášho iOS zariadenia a potom automaticky posunie farby na displeji do teplejšej časti spektra, čo vám môže pomôcť pri zaspávaní

Vylepšenia aplikácie Poznámky

• Ochrana poznámok obsahujúcich osobné informácie pomocou Touch ID alebo hesla
• Zoraďovanie poznámok podľa abecedy, dátumu vytvorenia alebo dátumu úpravy
• Rýchle otvorenie nového plátna počas kreslenia potiahnutím dvoma prstami alebo klepnutím na tlačidlo Nová kresba
• Zjednodušené vytváranie zoznamov pomocou tlačidla pre kontrolný zoznam v spodnej časti každej poznámky
• Zobrazenie miniatúr namiesto veľkých obrázkov a príloh dlhým zatlačením na obrázok alebo prílohu v poznámke
• Možnosť pridávania fotiek a videí vytvorených v aplikácii Poznámky do aplikácie Fotky
• Importovanie obsahu súboru Evernote Export do aplikácie Poznámky dlhým zatlačením

Vylepšenia aplikácie News

• Nová sekcia Najlepšie články v časti Pre vás s najdôležitejšími článkami dňa
• Vo Výberoch editora (kanáloch a témach osobne vybraných editormi Apple News) vždy nájdete zaujímavé články
• Rýchle zdieľanie alebo uloženie potiahnutím doľava a zobrazenie ďalších možností potiahnutím doprava na článkoch v časti Pre vás
• Prehrávanie videočlánkov priamo v časti Pre vás bez potreby otvárania článkov
• Čítanie článkov a prehrávanie videí v orientácii na šírku na iPhone
• Možnosť zjednodušenia čítania upravením veľkosti písma v článkoch

Vylepšenia aplikácie Zdravie

• Súvisiace aplikácie tretích strán pre vybrané typy dát, ako je váha, tréningy a spánok, sú zobrazené v aplikácii Zdravie
• Podpora zobrazovania dát a cieľov aktivít pohyb, cvičenie a státie z Apple Watch v Prehľade
• Rýchly prístup k Prehľadu a Zdravotnému ID použitím rýchlych akcií vyvolaných gestom 3D Touch na ploche
• Aplikácie tretích strán môžu pristupovať ku kruhom aktivity a dátam z hodiniek Apple Watch prostredníctvom HealthKitu

Vylepšenia Apple Music

• Pridávanie skladieb z katalógu Apple Music do playlistov bez potreby pridávania do knižnice
• Prehrávanie hudobných videí na iPade na celej obrazovke
• Zobrazenie práve hranej skladby v rádiu Beats 1 priamo v tabe Rádio bez potreby naladiť stanicu
• Klepnutie na názov aktuálne hranej skladby v časti Práve hrá otvorí album
• Zobrazenie najpopulárnejších skladieb z albumov v katalógu Apple Music

Vylepšenia aplikácie Fotky

• Extrahovanie statických fotiek z Live Photo klepnutím na Duplikovať s možnosťou duplikovania Live Photo alebo statickej fotky
• Vylepšený výkon sťahovania fotiek a videí v pôvodnej veľkosti uchovaných v iCloud Fotoknižnici
• Zdieľanie fotiek Live Photo medzi systémami iOS a OS X cez AirDrop a Správy

Vylepšenia aplikácie iBooks

• Možnosť uchovávania PDF súborov v iCloude, takže budú dostupné na všetkých vašich zariadeniach
• Podpora sťahovania už zakúpených audiokníh z obchodu iBooks Store
• Možnosť zdieľania zakúpených audiokníh s ľubovoľnými členmi rodiny použitím Rodinného zdieľania
• Nové ovládanie určené na pohodlnejšie čítanie žánru Manga s rýchlejším otáčaním strán a zjednodušeným zväčšovaním textu
• Zvýrazňovanie a ukladanie obľúbených pasáží použitím príslušenstva Apple Pencil

Vylepšenia vzdelávacích funkcií

• Predstavenie funkcie Zdieľaný iPad, ktorá umožňuje viacerým študentom striedavo používať jeden iPad počas dňa
• Prihlasovanie do iCloudu použitím spravovaných Apple ID
• Pridaná kompatibilita s novou aplikáciou Učebňa
• Nové možnosti nastavení slúžiace na ovládanie usporiadania aplikácií na ploche
• Nové ovládacie prvky, ktoré umožňujú zobraziť alebo skryť aplikácie na ploche
• Podpora nových obmedzení pre iCloud Fotoknižnicu a Apple Music

Vylepšenia funkcie CarPlay

• Prístup k obsahu častí Pre vás a Nový obsah v CarPlay pre predplatiteľov Apple Music
• Nová obrazovka Okolie v aplikácii Mapy určená na rýchle vyhľadávanie čerpacích staníc, parkovania, reštaurácií, kaviarní a ďalších dôležitých miest pre motoristov
• Stručnejšie odpovede Siri pri čítaní a diktovaní správ v CarPlay
• Vyrovnanie úrovne hlasitosti medzi rôznymi zdrojmi audia v CarPlay

Dolby Digital Plus

• Podpora prehrávania videí zakódovaných pomocou audiostreamov Dolby Digital Plus s podporou pre multikanálový výstup použitím adaptéra Apple Lightning Digital AV Adapter

Vylepšenia a opravy hardvérovej klávesnice

• Možnosť prechádzania zoznamov v Spotlighte a aplikáciách Mail a Safari pomocou klávesov so šípkami
• Rolovanie pomocou medzerníka v aplikácii Mail
• Vylepšený výkon pri rolovaní pomocou medzerníka v Safari
• Možnosť zobrazenia softvérovej klávesnice pomocou menu skratiek aj keď je pripojená hardvérová klávesnica
• Oprava problému, ktorý mohol brániť odomykaniu iPadu pomocou hardvérovej klávesnice
• Oprava problému, pri ktorom hardvérové klávesnice prestali reagovať na prihlasovacích stránkach sietí
• Oprava problému, ktorý po pripojení hardvérovej klávesnice mohol spôsobovať prekrytie vstupného poľa lištou skratiek v aplikácii Správy

Ďalšie vylepšenia

• Podpora zvýrazneného zobrazenia cieľových miest a zastávok na linkách verejnej dopravy klepnutím na linku
• Zobrazenie viacerých alternatívnych liniek verejnej dopravy pre navrhované trasy v Mapách
• Možnosť zobrazenia aplikácie súvisiacej s kartou alebo lístkom v aplikácii Wallet klepnutím na ikonu na karte alebo lístku
• Možnosť registrácie v zľavových programoch obchodov pomocou Apple Pay priamo pri pokladni v obchode
• Podpora prehrávania videí na celej obrazovke v aplikácii Podcasty
• Nový tab Tréning v aplikácii Aktivita s mesačným prehľadom nameraných údajov a možnosťou filtrovania podľa typu tréningu
• Navrhovanie aplikácií z App Store na základe aplikácií nainštalovaných na zariadení so systémom Android v aplikácii Prechod na iOS
• Aktívne informácie o stave iCloud úložiska a hlásenia v aplikáciách, ktoré vopred upozorňujú na nedostatok miesta v úložisku
• Dvojfaktorová autentifikácia pre všetky iCloud účty
• Podpora pre systémový jazyk španielčina (Latinská Amerika)
• Podpora Siri pre fínčinu (Fínsko), hebrejčinu (Izrael) a malajčinu (Malajzia)

Opravy chýb pre firemné prostredie

• Riešenie problému, ktorý mohol brániť v spúšťaní aplikácií zakúpených prostredníctvom VPP po ich aktualizácii
• Pridaná podpora iCloud úložiska pre VPP aplikácie priradené zariadeniu
• Riešenie problému, ktorý mohol brániť správnej inštalácii certifikátov pri aktualizácii konfiguračných profilov
• Oprava problému týkajúceho sa niektorých konfigurácií IPSec VPN, ktorý mohol spôsobovať prerušenie internetového pripojenia po ukončení relácie VPN
• Oprava problému, ktorý bránil iBooks v odosielaní firemne spravovaných PDF dokumentov z nespravovaných účtov
• Riešenie problému, ktorý u niektorých užívateľov Exchange spôsoboval odoslanie viacerých odpovedí na jedinú pozvánku v Kalendári
• Vylepšená spoľahlivosť pre zariadenia pripájajúce sa k serveru OS X Caching Server

Opravy chýb prístupnosti

• Vylepšenie spoľahlivosti spolupráce gest 3D Touch s funkciou Switch Control
• Oprava problému s funkciou VoiceOver, ktorý po použití diktovania spôsoboval problémy s čítaním
• Oprava problému, pri ktorom užívatelia VoiceOver nemohli písať recenzie v App Store
• Riešenie problému, pri ktorom VoiceOver prestal reagovať po prijatí telefónneho hovoru pomocou Bluetooth náhlavnej sady
• Oprava problému, pri ktorom bol veľký text nečitateľný v Pripomienkach

Ďalšie opravy chýb a vylepšenia stability a výkonu

• Oprava problému, pri ktorom manuálna zmena dátumu na máj 1970 alebo starší mohla brániť zapnutiu iOS zariadenia po jeho reštarte
• Oprava problémov, ktoré mohli brániť dokončeniu nektorých záloh v iCloude
• Oprava problému, pri ktorom boli u niektorých užívateľov po obnove zo zálohy neúplné zdravotné dáta
• Oprava problému pri ktorom sa mohli nesprávne zobrazovať percentá batérie
• Riešenie problému, ktorý u niektorých užívateľov bránil v aktivácii iMessage alebo FaceTime
• Riešenie problému, ktorý mohol zabraňovať zobrazeniu rozhrania telefónu pri prijatí hovoru
• Oprava problému, ktorý umožňoval ignorovať obmedzenia nastavené pre využívanie mobilných dát
• Oprava problému, pri ktorom sa v aplikácii Watch zobrazili nastavenia hlásení pre aplikácie, ktoré neboli nainštalované na Apple Watch
• Vylepšenie spoľahlivosti pri používaní 3D Touch na klávesnici
• Vylepšenie stability aplikácie Telefón počas nastavovania odkazovača
• Vylepšenie stability aplikácie Mail na zariadení s nedostatkom úložiska
• Vylepšenie stability aplikácie Mail pri odosielaní veľkých príloh prostredníctvom služby Mail Drop

Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach. Viac informácií nájdete na stránkach: http://www.apple.com/sk/ios/feature-availability a http://www.apple.com/sk/ios/updates/

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na webovej stránke: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sk_SK 

Táto aktualizácia obsahuje bezpečnostné aktualizácie a opravy chýb vrátane opravy problému, ktorý mohol brániť dokončeniu inštalácie aplikácie pri používaní MDM servera.

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/sk-sk/HT201222 

Táto aktualizácia obsahuje vylepšenia a opravy chýb vrátane nasledovných:

• Vylepšenia služby Apple Music
  • Možnosť vytvorenia nového playlistu počas pridávania skladby do playlistu
  • Pri pridávaní skladieb do playlistov je naposledy upravený playlist uvedený vo vrchnej časti zoznamu
  • Sťahovanie albumov alebo playlistov z vašej iCloud Hudobnej knižnice klepnutím na tlačidlo sťahovania z iCloudu
  • Nový indikátor označujúci stiahnuté skladby v častiach Moja hudba a Playlisty
  • Prezeranie diel, skladateľov a interpretov počas prechádzania klasickej hudby v katalógu Apple Music
• Nová sekcia Top Stories v aplikácii News obsahujúca najdôležitejšie správy dňa (dostupné v Spojených štátoch, Spojenom kráľovstve a Austrálii)
• Mail Drop v aplikácii Mail určený na odosielanie veľkých príloh
• Podpora pre 3D Touch v iBooks umožňujúca zobrazovanie náhľadov a otváranie strán z obsahu, poznámok a záložiek, prípadne z výsledkov vyhľadávania v knihe
• Podpora počúvania audiokníh v iBooks počas prechádzania knižnice, čítania iných kníh alebo prechádzania iBooks Store
• Podpora importovania fotiek a videí na iPhone pomocou adaptéra USB Camera Adapter
• Vylepšená stabilita aplikácie Safari
• Vylepšená stabilita aplikácie Podcasty
• Oprava problému, pri ktorom niektorí užívatelia emailových účtov typu POP nedokázali pristupovať k prílohám v emailoch
• Riešenie problému, ktorý u niektorých užívateľov spôsoboval prekrývanie textu v emailových správach prílohami
• Oprava problému, pri ktorom mohlo dôjsť k vypnutiu Live Photos po obnove z predošlej zálohy v iCloude
• Riešenie problému, pri ktorom sa vo vyhľadávaní v aplikácii Kontakty nezobrazili žiadne výsledky
• Riešenie problému, ktorý mohol brániť zobrazeniu všetkých siedmych dní v týždennom prehľade v aplikácii Kalendár
• Oprava problému týkajúceho sa obrazovky aplikácie Kamera, ktorá mohla byť pri pokuse o nahratie videa na iPade čierna
• Riešenie problému, ktorý mohol spôsobovať nestabilitu v aplikácii Aktivita počas prezerania dňa prechodu medzi letným a zimným časom
• Oprava problému, ktorý mohol brániť zobrazeniu dát v aplikácii Zdravie
• Oprava problému, ktorý mohol brániť v zobrazovaní aktualizácii aplikácie Wallet a upozornení na zamknutej obrazovke
• Riešenie problému, pri ktorom mohla aktualizácia iOS zabrániť spusteniu budíka
• Oprava problému, pri ktorom sa niektorí užívatelia nedokázali prihlásiť do služby Nájsť môj iPhone
• Oprava problému, ktorý bránil v dokončení niektorých manuálnych iCloud záloh
• Riešenie problému, pri ktorom mohlo dochádzať k neúmyselnému spúšťaniu režimu označovania textu počas používania klávesnice iPadu
• Vylepšená citlivosť klávesnice pri používaní rýchlej odpovede
• Vylepšené zadávanie interpunkcie na 10-klávesovej čínskej (Pinyin a ťahovej) klávesnici s novým rozšíreným zobrazením interpunkčných symbolov a lepšími predikciami
• Oprava problému na klávesniciach s Cyrillikou, kde bol pri zadávaní do polí pre URL alebo emailové adresy zapnutý caps lock
• Vylepšenia prístupnosti
  • Oprava problémov týkajúcich sa funkcie VoiceOver počas používania detekcie tvárí pomocou kamery
  • Pridaná podpora zobúdzania obrazovky pomocou funkcie VoiceOver
  • Pridaná podpora vyvolania prepínača aplikácií použitím 3D Touch gesta pomocou funkcie VoiceOver
  • Oprava problému týkajúceho sa ukončovania telefonických hovorov pri používaní Asistovaného prístupu
  • Vylepšená funkčnosť pre užívateľov Switch Control používajúcich 3D Touch
  • Oprava problému týkajúceho sa rýchlosti rozprávania pri používaní funkcie Prečítať obrazovku

• Podpora arabčiny (Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty) v Siri

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/HT201222?viewlocale=sk_SK 

Táto verzia prináša nové funkcie, vylepšenia a opravy chýb vrátane nasledovných:

• Funkcia Live Photos automaticky deteguje pohyby iPhonu pred a po fotografovaní, takže tieto nie sú zaznamenávané
• Viac ako 150 nových obrázkových emoji znakov s plnou podporou pre Unicode 7.0 a 8.0
• Vylepšenia stability pre CarPlay, Hudbu, Fotky, Safari a vyhľadávanie
• Vylepšený výkon rozhrania multitaskingu
• Oprava problému, ktorý mohol spôsobovať zamŕzanie aplikácie Kalendár v zobrazení mesiaca
• Oprava problému, ktorý u niektorých užívateľov bránil v spúšťaní Game Center
• Riešenie problému, pri ktorom dochádzalo k zväčšeniu obsahu v niektorých aplikáciách
• Riešenie problému, ktorý mohol spôsobovať zobrazovanie nesprávneho počtu neprečítaných emailov v POP účtoch
• Oprava problému, ktorý bránil užívateľom v odstraňovaní posledných kontaktov počas písania nových emailov alebo správ
• Oprava problému, pri ktorom sa vo výsledkoch vyhľadávania v aplikácii Mail nezobrazili niektoré správy
• Riešenie problému, pri ktorom sa v tele audiospráv zobrazil sivý pás
• Oprava problému, ktorý u niektorých operátorov spôsoboval chyby počas aktivácie
• Oprava problému, ktorý bránil aktualizácii niektorých aplikácií z App Store

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na webovej stránke: https://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sk_SK 

Táto aktualizácia obsahuje opravy chýb a vylepšenia vrátane nasledovných:

• Oprava problému týkajúceho sa zapínania a vypínania mobilných dát pre aplikácie
• Riešenie problému, ktorý u niektorých užívateľov zabraňoval aktivácii iMessage
• Riešenie problému, ktorý mohol spôsobiť prerušenie zálohovania v iCloude po spustení manuálneho zálohovania
• Oprava problému, ktorý mohol spôsobovať nesprávne otočenie obrazovky po prijatí hlásení
• Vylepšenie stability aplikácie Podcasty

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na webovej stránke: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sk_SK 

Táto aktualizácia obsahuje opravy chýb vrátane nasledovných:

• Oprava problému, pri ktorom niektorí užívatelia nedokázali po aktualizácii dokončiť sprievodcu nastavením
• Oprava problému, pri ktorom mohlo dochádzať k zlyhaniu prehrávania budíkov a časovačov
• Oprava problému, ktorý mohol spôsobovať skreslenie snímky pozastaveného videa v Safari a Fotkách
• Oprava problému, ktorý u niektorých užívateľov s vlastným nastavením APN spôsoboval stratu mobilných dát

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na webovej stránke: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sk_SK 

S touto aktualizáciou bude váš iPhone, iPad a iPod touch inteligentnejší a aktívnejší, s výkonným vyhľadávaním a novými funkciami Siri. Funkcie multitaskingu na iPade vám umožňujú pracovať naraz s viacerými aplikáciami, či už vedľa seba alebo s využitím novej funkcie Obraz v obraze. Vstavané aplikácie sú výkonnejšie, s detailnými informáciami o verejnej doprave v Mapách, prerobenou aplikáciou Poznámky a úplne novou aplikáciou News. Vylepšenia základov operačného systému prinášajú lepší výkon, vyššiu bezpečnosť a o hodinu dlhšiu výdrž batérie.

Inteligencia

• Aktívna asistencia
  • Zobrazenie relevantných informácií ešte predtým, ako začnete písať
  • Upozornenia na včasný odchod na stretnutia s ohľadom na dopravnú situáciu
  • Možnosť automatického zobrazenia ovládania prehrávania pre preferované hudobné alebo audioaplikácie na základe hudby, ktorú máte vo zvyku počúvať na určitých miestach alebo v určitom čase
  • Pridávanie navrhovaných udalostí a kontaktných údajov do aplikácií na základe informácií nájdených v Maile
• Vylepšenia Siri
  • Prehľadávanie osobných fotiek a videí podľa dátumov, miest a názvov albumov
  • Možnosť požiadať Siri o pripomínanie informácií zobrazených v aplikáciách vrátane Safari, Mailu, Poznámok a Správ
  • Navigácia s využitím verejnej dopravy
• Vylepšenia vyhľadávania Spotlight
  • Zobrazovanie výsledkov športových stretnutí, počasia a cien akcií
  • Jednoduché matematické výpočty a prevody
  • Písanie správ a uskutočňovanie telefonických alebo FaceTime hovorov z výsledkov vyhľadávania v kontaktoch

Nové funkcie pre iPad

• Slide Over
  • Rýchle používanie druhej aplikácie bez opúšťania práve používanej
  • Jednoduché prepínanie medzi aplikáciami zobrazenými pomocou funkcie Slide Over
  • Podpora pre aplikácie Apple a aplikácie tretích strán, ktoré povoľujú túto funkciu
• Split View
  • Súčasné zobrazenie dvoch aplikácií s možnosťou interakcie
  • Možnosť zmeny veľkosti zobrazenia tak, že obe aplikácie budú zaberať rovnaké miesto, prípadne bude jedna z nich väčšia než druhá
  • Podpora pre aplikácie Apple a aplikácie tretích strán, ktoré povoľujú túto funkciu
• Obraz v obraze
  • Prehrávanie videí počas používania aplikácií
  • Podpora pre videá v Safari, FaceTime, Videá a Podcasty a aplikácie tretích strán, ktoré povoľujú túto funkciu
• Vylepšenia funkcie QuickType
  • Multi-Touch gestá pre jednoduchšie označovanie textu na iPade
  • Rýchly prístup k nástrojom na úpravu textu prostredníctvom lišty so skratkami na iPade
  • Podpora pre klávesové skratky na hardvérovej klávesnici
  • Podpora pre všetky Unicode emoji vlajky

Vstavané aplikácie

• Vylepšenia aplikácie Mapy
  • Podpora pre linky verenej dopravy, informácie o staniciach s východmi a vchodmi, cestovné poriadky a trasy vo vybraných veľkých mestách
  • Prechádzanie miest v okolí podľa kategórií vrátane jedla, nápojov, nakupovania, zábavy a ďalších
  • Podpora pre Apple Pay uvedená spolu s informáciami o mieste u vybraných predajcov
  • Informácie o bodoch záujmu a mestách zahŕňajú informácie z Wikipédie
• Prerobená aplikácia Poznámky
  • Pridávanie fotiek do poznámok pomocou vstavanej kamery alebo z knižnice fotiek
  • Vytváranie praktických kontrolných zoznamov a odškrtávanie dokončených položiek klepnutím
  • Kreslenie pomocou prsta
  • Ukladanie dôležitých položiek priamo z iných aplikácií prostredníctvom menu zdieľania
• Nová aplikácia News
  • Čítanie obľúbených novín, časopisov a blogov s možnosťou výberu z viac ako milióna tém
  • Nádherná sadzba a rozloženia, galérie fotiek, videá, animácie a ďalšie prvky
  • Prechádzanie článkov vybraných podľa osobných preferencií v časti Pre vás. Odporúčané kanály a témy v časti Preskúmať. Čím viac toho prečítate, tým budú články v News osobnejšie
  • Jednoduché zdieľanie článkov s priateľmi a ukladanie pre neskoršie čítanie — aj keď budete offline
• Vylepšenia aplikácie Mail
  • Vylepšenia vyhľadávania umožňujú rýchlejšie nájsť hľadané informácie vďaka filtrovaniu výsledkov podľa odosielateľa, príjemcu, predmetu alebo kombinácie viacerých možností
  • Podpora pre Značky, ktoré umožňujú pridávať do obrázkových alebo PDF príloh text, tvary alebo dokonca podpis a potom ich poslať naspäť — bez opúšťania aplikácie Mail
  • Jednoduché ukladanie prijatých príloh a pridávanie súborov z iCloud Drivu alebo od iných poskytovateľov dokumentov počas písania správy
• Vylepšenia Apple Pay a aplikácie Wallet
  • Podpora pre karty Discover
  • Podpora pre vernostné, kreditné a debetné zákaznícke karty
  • Príprava na platbu zo zamknutej plochy stlačením tlačidla Domov dvakrát a podržaním prsta na Touch ID senzore
• Nová aplikácia iCloud Drive
  • Jednoduché vyhľadávanie alebo prechádzanie súborov podľa dátumu, názvu alebo značiek pridaných na Macu
  • Otváranie súborov v ľubovoľnej kompatibilnej aplikácii alebo ich zdieľanie s vybranými aplikáciami
  • Usporiadanie priečinkov a súborov
  • Aplikáciu iCloud Drive môžete získať v Nastavenia > iCloud > iCloud Drive, kde vyberiete možnosť Zobraziť na ploche
• Vylepšenia CarPlay
  • Prehrávanie audiospráv umožňuje komunikovať s ostatnými prostredníctvom hlasu
  • Plná podpora ovládacích prvkov v aute s možnosťou rolovania v zoznamoch alebo posúvania máp ich nakláňaním a otáčaním
  • Podpora aplikácií CarPlay od výrobcov áut

Základy

• Dlhšia výdrž batérie
  • Až o hodinu dlhšia výdrž batérie
  • Detekcia zariadenia položeného displejom nadol umožňuje vypínať nepoužívaný displej
  • Režim slabej batérie, ktorý optimalizuje výkon zariadenia a predĺži tak výdrž batérie až o ďalšie tri hodiny
• Aktualizácie softvéru vyžadujú na stiahnutie menej miesta a ponúkajú možnosť inštalácie neskôr
• iOS aplikácie a užívateľské rozhranie používajú technológiu Metal, ktorá prináša rýchlejšie rolovanie, plynulejšie animácie a lepší celkový výkon
• Vylepšená bezpečnosť vďaka podpore zdvojenej autentifikácie a predvoleného 6-ciferného hesla pre zariadenia s Touch ID

Ďalšie vylepšenia

• Nové systémové písmo San Francisco
• Možnosť zanechania správy v prípade nedostupnosti príjemcu FaceTime hovoru
• Zdieľanie odkazov z aplikácie Telefón prostredníctvom hárku zdieľania
• Sledovanie letov a zásielok pre detektory dát
• Podpora pre reprodukčné zdravie, vystavenie UV žiareniu a príjem vody v aplikácii Zdravie
• Podpora pre elektricky ovládané okná a žalúzie, pohybové senzory a príslušenstvo systému zabezpečenia domácnosti v HomeKite
• Nový vzhľad aplikácie Podcasty so zjednodušeným vyhľadávaním posledných epizód obľúbených podcastov a hlásením dostupnosti nových epizód
• Podpora pre Volania cez Wi-Fi na iPad, iPod touch a Mac bez iPhonu v dosahu u vybraných operátorov
• Asistent Wi-Fi, ktorý automaticky použije mobilné dáta pri slabom signále Wi-Fi
• Prenos obsahu zo zariadenia so systémom Android pomocou aplikácie Prechod na iOS, viac informácií nájdete na stránke http://www.apple.com/move-to-ios

Rozšírená podpora jazykov

• Nové čínske systémové písmo PingFang
• Vylepšené predikcie, učenie a autoopravy pre čínštinu v QuickType
• Prerobené vkladanie interpunkcie na 10-klávesovej čínskej klávesnici
• Prerobené užívateľské rozhranie pre jazyky so smerom písania sprava doľava
• Pridaná podpora Siri pre Rakúsko, Belgicko (francúzština a holandčina) a Nórsko
• Pridaná podpora vyhľadávania Spotlight pre Mexiko
• Nové klávesnice pre francúzštinu (Belgicko), nemčinu (Rakúsko), gudžarátčinu, hindčinu (prepis), hinglish, pandžábčinu, španielčinu (Mexiko) a telugčinu
• Prediktívny vstup pre francúzštinu (Belgicko), nemčinu (Rakúsko), kórejčinu, ruštinu, španielčinu (Mexiko) a turečtinu
• Podpora diktovania pre holandčinu (Belgicko), angličtinu (Írsko, Filipíny, Južná Afrika), francúzštinu (Belgicko), nemčinu (Rakúsko) a španielčinu (Čile, Kolumbia)
• Kontrola pravopisu pre fínčinu a kórejčinu
• Slovník s definíciami pre hindčinu, nórčinu a švédčinu
• Dvojjazyčný francúzsko-anglický a nemecko-anglický slovník
• Nové autokorekcie pre japončinu a vylepšené predikcie a učenie v QuickType
• Možnosť prepínania číselných sústav pre arabčinu a hindčinu

Firemné funkcie a vzdelávanie

• Priraďovanie aplikácií priamo iOS zariadeniam bez potreby nastavovania účtu v iTunes Store
• Vylepšená spoľahlivosť kalendára pre zákazníkov používajúcich Microsoft Exchange ActiveSync v16
• Rozšírená podpora aplikačného VPN pre vstavaných VPN klientov typu IPSec a IKEv2
• Nové ovládanie sietí pre spravované aplikácie slúžiace na zníženie nákladov pri medzinárodnom roamingu
• Nové obmedzenia brániace zmene hesiel, názvov zariadení a pozadí a zakazujúce AirDrop na spravovaných zariadeniach
• Podpora rozšírení aplikácií tretích strán pre VPN, rozšírené filtrovanie obsahu a verejné Wi-Fi siete s prihlásením

Prístupnosť

• Prispôsobenie dotykov poskytuje dodatočnú možnosť ovládania pomocou dotyku pre osoby s obmedzeniami telesnej pohyblivosti
• Predpisy Switch Control slúžiace na úpravu funkcií alebo vytváranie vlastných funkcií
• Podpora hlasov Siri pre užívateľov funkcie VoiceOver
• Dodatočné možnosti prispôsobenia funkcie AssistiveTouch
• Podpora pre funkcie Opakovanie klávesov, Pomalé klávesy a Sticky klávesy na hardvérovej klávesnici
• Vylepšené smerovanie audia načúvacích prístrojov MFi

Niektoré funkcie nemusia byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach, viac informácií nájdete na stránkach: http://www.apple.com/sk/ios/feature-availability/ a http://www.apple.com/sk/ios/whats-new/

Informácie o bezpečnostnom obsahu tejto aktualizácie nájdete na webovej stránke: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=sk_SK