Nabíjanie slúchadiel AirPods a informácie o výdrži batérie

Prečítajte si, ako nabíjať slúchadlá AirPods a ich nabíjacie puzdro a ako predĺžiť výdrž ich batérie.

Slúchadlá AirPods nabijete tak, že ich vložíte do puzdra. Puzdro má dostatočnú kapacitu na niekoľko úplných nabití AirPods, takže ich môžete nabíjať aj na cestách. Ak chcete, aby AirPods zostali nabité, vložte ich do puzdra, keď ich nepoužívate.

Bezdrôtové nabíjacie puzdro môžete nabíjať pomocou nabíjacej podložky s certifikáciou Qi. Puzdro položte na nabíjačku indikátorom stavu nahor a so zatvoreným krytom. Indikátor stavu by mal na 8 sekúnd ukázať aktuálnu úroveň nabitia. Ak máte slúchadlá AirPods Pro, môžete počas toho, ako sú položené na nabíjacej podložke, klepnúť na ich puzdro a pozrieť si, či sa nabíjajú (oranžové svetlo) alebo sú plne nabité (zelené svetlo).

Ak chcete nabiť puzdro cez kábel, zapojte do jeho konektora Lightning kábel s konektorom Lightning, ktorý ste dostali so slúchadlami AirPods. Môžete použiť kábel USB-C s konektorom Lightning alebo kábel USB s konektorom Lightning. Druhý koniec kábla zapojte do USB nabíjačky alebo portu. Puzdro môžete nabíjať bez ohľadu na to, či sú v ňom AirPods vložené. Najrýchlejšie je nabíjanie pomocou USB nabíjačky iPhonu alebo iPadu alebo zapojenia do Macu.

Detaily o stave nabitia a úrovni nabitia nájdete v časti Kontrola stavu nabitia.

Informácie o výdrži batérie

Keď majú AirPods slabú batériu, na obrazovke iPhonu alebo iPadu uvidíte hlásenie. Hlásenia sa zobrazujú pri úrovniach nabitia 20, 10 a 5 percent.

V prípade slabej batérie sa tiež v jednom alebo oboch slúchadlách AirPods ozve tón. Tento tón sa ozve prvýkrát na úrovni nabitia 10 percent a druhýkrát bezprostredne pred vypnutím AirPods.

Pri používaní AirPods Pro môžete očakávať nasledujúcu výdrž:

  • Keďže puzdro má kapacitu na viacero nabití, celkovo máte k dispozícii viac než 24 hodín počúvania1 alebo viac než 18 hodín telefonovania.2
  • AirPods Pro vydržia na jedno nabitie až 4,5 hodiny počúvania3 alebo 3,5 hodiny telefonovania.4
  • 5-minútové nabíjanie AirPods Pro v puzdre stačí na približne 1 hodinu počúvania5 alebo 1 hodinu telefonovania.6

Pri používaní AirPods (2. generácia) môžete očakávať nasledujúcu výdrž:

  • Keďže puzdro má kapacitu na viacero nabití, celkovo máte k dispozícii viac než 24 hodín počúvania7 alebo 18 hodín telefonovania.8
  • AirPods vydržia na jedno nabitie až 5 hodín počúvania9 alebo 3 hodiny telefonovania.10
  • 15-minútové nabíjanie AirPods v puzdre stačí až na 3 hodiny počúvania11 alebo 2 hodiny telefonovania.12

Ak si myslíte, že s vašou batériou nie je niečo v poriadku, prečítajte si o servise a oprave slúchadiel AirPods.

Optimalizované nabíjanie batérie slúchadiel AirPods Pro

Optimalizované nabíjanie batérie je vyvinuté tak, aby znižovalo opotrebenie batérie a predlžovalo jej životnosť skrátením času, po ktorý budú slúchadlá AirPods Pro úplne nabité. Slúchadlá AirPods Pro a zariadenie so systémom iOS alebo iPadOS zisťujú vaše každodenné návyky pri nabíjaní a s nabitím slúchadiel AirPods Pro na viac než 80 % čakajú, aby ich nabili až tesne predtým, ako ich budete potrebovať.

Optimalizované nabíjanie batérie slúchadiel AirPods Pro vyžaduje iPhone, iPod touch alebo iPad a predvolene sa zapne pri nastavovaní zariadenia alebo po jeho aktualizácii na systém iOS alebo iPadOS 14.2 či novší.  Ak chcete túto funkciu vypnúť, otvorte puzdro slúchadiel AirPods a na zariadení so systémom iOS alebo iPadOS prejdite na Nastavenia > Bluetooth. V zozname zariadení klepnite na tlačidlo Informácie  vedľa slúchadiel AirPods Pro. Vypnite Optimalizované nabíjanie batérie.

Kontrola stavu nabitia

Stav nabitia AirPods s nabíjacím puzdrom môžete zistiť na iPhone, iPade, iPode touch alebo Macu.

Na zariadení so systémom iOS

Ak používate iPhone, vložte AirPods do puzdra, otvorte jeho kryt a podržte puzdro pri iPhone. Počkajte niekoľko sekúnd, kým sa zobrazí stav nabitia AirPods s nabíjacím puzdrom.

Stav nabitia AirPods s nabíjacím puzdrom sa na zariadení so systémom iOS zobrazuje aj vo widgete Batérie. Nabitie puzdra sa však zobrazuje len v prípade, že je v puzdre vložené aspoň jedno slúchadlo AirPod. 

Na Macu

  1. Otvorte kryt alebo vyberte AirPods z puzdra.
  2. Kliknite na ikonu Bluetooth v lište.
  3. Podržte kurzor na slúchadlách AirPods s nabíjacím puzdrom v menu.

Indikátor stavu

    

Obrázok bezdrôtového nabíjacieho puzdra s popisom indikátora stavu

Bezdrôtové nabíjacie puzdro: Indikátor stavu sa nachádza na prednej strane puzdra.

Nabíjacie puzdro: Indikátor stavu sa nachádza medzi priehradkami na slúchadlá AirPods v nabíjacom puzdre: 

Ak sú AirPods vložené v puzdre a kryt je otvorený, indikátor ukazuje stav ich nabitia. Keď slúchadlá v puzdre vložené nie sú, indikátor ukazuje stav puzdra. Zelená znamená úplné nabitie a oranžová znamená, že zostáva menej než jedno celé nabitie.

Keď bezdrôtové nabíjacie puzdro pripojíte k nabíjačke alebo ho položíte na nabíjaciu podložku s certifikáciou Qi, indikátor stavu zostane svietiť 8 sekúnd. Ak indikátor bliká bielo, znamená to, že AirPods sú pripravené na spárovanie so zariadením. Ak indikátor bliká oranžovo, slúchadlá AirPods môže byť potrebné znova nastaviť.

  1. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v októbri 2019 použitím predprodukčnej verzie slúchadiel AirPods Pro s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom a softvérom spárovaných s iPhonom 11 Pro Max a predbežnou verziou softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných audio skladieb zakúpených v obchode iTunes Store (256 kb/s kódovanie AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a bola zapnutá aktívna redukcia hluku. V rámci testovania sa plná batéria slúchadiel AirPods Pro nechala vybíjať prehrávaním audia, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod Pro nezastavilo prehrávanie. Vybité AirPods Pro sa potom nabili na 100 % a prehrávanie sa obnovilo, až kým ho znova nezastavilo niektoré zo slúchadiel AirPod Pro. Tento cyklus sa opakoval, až kým neboli AirPods Pro aj nabíjacie puzdro úplne vybité. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov. 
  2. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v októbri 2019 použitím predprodukčnej verzie slúchadiel AirPods Pro s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom a softvérom spárovaných s iPhonom 11 Pro Max a predbežnou verziou softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 % a bola zapnutá aktívna redukcia hluku. V rámci testovania sa plná batéria slúchadiel AirPods Pro nechala vybíjať telefonovaním, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod Pro nezastavilo prehrávanie zvuku mobilného hovoru. Vybité AirPods Pro sa potom nabili na 100 % a mobilný hovor sa reštartoval, až kým ho znova nezastavilo niektoré zo slúchadiel AirPod Pro. Tento cyklus sa opakoval, až kým neboli AirPods Pro aj nabíjacie puzdro úplne vybité. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov. 
  3. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v októbri 2019 použitím predprodukčnej verzie slúchadiel AirPods Pro s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom a softvérom spárovaných s iPhonom 11 Pro Max a predbežnou verziou softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných audio skladieb zakúpených v obchode iTunes Store (256 kb/s kódovanie AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a bola zapnutá aktívna redukcia hluku. Pri vypnutej aktívnej redukcii hluku a vypnutom režime transparentného posluchu bol čas počúvania 5 hodín. V rámci testovania sa plná batéria slúchadiel AirPods Pro nechala vybíjať prehrávaním audia, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod Pro nezastavilo prehrávanie. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
  4. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v októbri 2019 použitím predprodukčnej verzie slúchadiel AirPods Pro s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom a softvérom spárovaných s iPhonom 11 Pro Max a predbežnou verziou softvéru.   Hlasitosť bola nastavená na 50 % a bola zapnutá aktívna redukcia hluku. V rámci testovania sa plná batéria slúchadiel AirPods Pro nechala vybíjať telefonovaním, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod Pro nezastavilo prehrávanie zvuku mobilného hovoru. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
  5. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v októbri 2019 použitím predprodukčnej verzie slúchadiel AirPods Pro s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom a softvérom spárovaných s iPhonom 11 Pro Max a predbežnou verziou softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných audio skladieb zakúpených v obchode iTunes Store (256 kb/s kódovanie AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 % a bola zapnutá aktívna redukcia hluku. V rámci testovania 5-minútového nabitia sa vybité AirPods Pro nechali nabíjať 5 minút a potom sa spustilo prehrávanie audia, až kým ho niektoré zo slúchadiel AirPod Pro nezastavilo. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
  6. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple v októbri 2019 použitím predprodukčnej verzie slúchadiel AirPods Pro s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom a softvérom spárovaných s iPhonom 11 Pro Max a predbežnou verziou softvéru.  Hlasitosť bola nastavená na 50 % a bola zapnutá aktívna redukcia hluku. V rámci testovania 5-minútového nabitia sa vybité AirPods Pro nechali nabíjať 5 minút a potom sa spustil mobilný hovor, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod Pro nezastavilo prehrávanie jeho zvuku. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
  7. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple vo februári 2019 použitím predprodukčných verzií slúchadiel AirPods (2. generácia), nabíjacieho puzdra a bezdrôtového nabíjacieho puzdra a softvéru spárovaných s iPhonom XS Max a predbežnou verziou softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných audio skladieb zakúpených v obchode iTunes Store (256 kb/s kódovanie AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 %. V rámci testovania sa plná batéria slúchadiel AirPods nechala vybíjať prehrávaním audia, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod nezastavilo prehrávanie. Vybité AirPods sa potom nabili na 100 % a prehrávanie sa obnovilo, až kým ho znova nezastavilo niektoré zo slúchadiel AirPod. Tento cyklus sa opakoval, až kým neboli AirPods aj nabíjacie puzdro úplne vybité. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
  8. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple vo februári 2019 použitím predprodukčných verzií slúchadiel AirPods (2. generácia), nabíjacieho puzdra a bezdrôtového nabíjacieho puzdra a softvéru spárovaných s iPhonom XS Max a predbežnou verziou softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 %. V rámci testovania sa plná batéria slúchadiel AirPods nechala vybíjať telefonovaním, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod nezastavilo prehrávanie zvuku mobilného hovoru. Vybité AirPods sa potom nabili na 100 % a mobilný hovor sa reštartoval, až kým ho znova nezastavilo niektoré zo slúchadiel AirPod. Tento cyklus sa opakoval, až kým neboli AirPods aj nabíjacie puzdro úplne vybité. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
  9. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple vo februári 2019 použitím predprodukčných verzií slúchadiel AirPods (2. generácia), nabíjacieho puzdra a bezdrôtového nabíjacieho puzdra a softvéru spárovaných s iPhonom XS Max a predbežnou verziou softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných audio skladieb zakúpených v obchode iTunes Store (256 kb/s kódovanie AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 %. V rámci testovania sa plná batéria slúchadiel AirPods nechala vybíjať prehrávaním audia, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod nezastavilo prehrávanie. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
  10. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple vo februári 2019 použitím predprodukčných verzií slúchadiel AirPods (2. generácia), nabíjacieho puzdra a bezdrôtového nabíjacieho puzdra a softvéru spárovaných s iPhonom XS Max a predbežnou verziou softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 %. V rámci testovania sa plná batéria slúchadiel AirPods nechala vybíjať telefonovaním, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod nezastavilo prehrávanie zvuku mobilného hovoru. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
  11. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple vo februári 2019 použitím predprodukčných verzií slúchadiel AirPods (2. generácia), nabíjacieho puzdra a bezdrôtového nabíjacieho puzdra a softvéru spárovaných s iPhonom XS Max a predbežnou verziou softvéru. Playlist pozostával z 358 jedinečných audio skladieb zakúpených v obchode iTunes Store (256 kb/s kódovanie AAC). Hlasitosť bola nastavená na 50 %. V rámci testovania 15-minútového nabitia sa vybité AirPods nechali nabíjať 15 minút a potom sa spustilo prehrávanie audia, až kým ho niektoré zo slúchadiel AirPod nezastavilo. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
  12. Testovanie uskutočnila spoločnosť Apple vo februári 2019 použitím predprodukčných verzií slúchadiel AirPods (2. generácia), nabíjacieho puzdra a bezdrôtového nabíjacieho puzdra a softvéru spárovaných s iPhonom XS Max a predbežnou verziou softvéru. Hlasitosť bola nastavená na 50 %. V rámci testovania 15-minútového nabitia sa vybité AirPods nechali nabíjať 15 minút a potom sa spustil mobilný hovor, až kým niektoré zo slúchadiel AirPod nezastavilo prehrávanie jeho zvuku. Výdrž batérie závisí od nastavení zariadenia, prostredia, používania a mnohých ďalších faktorov.
Dátum zverejnenia: