Otváranie súborov zo starších verzií aplikácií iWork v nových verziách aplikácií Pages, Numbers a Keynote

Prečítajte si, čo sa môže stať, keď chcete v aplikáciách iWork pre Mac otvoriť dokumenty vytvorené v starších verziách aplikácií iWork alebo keď exportujete súbory do formátu iWork '09.

Otvorenie staršieho dokumentu iWork

Aktuálne verzie aplikácií iWork pre Mac umožňujú otvárať dokumenty vytvorené v akejkoľvek verzii iWork. Starší dokument iWork otvoríte v aplikácii Pages, Numbers alebo Keynote tak, že naň dvakrát kliknete, prípadne ho otvoríte priamo z aplikácie:

  1. Vyberte Súbor > Otvoriť. 
  2. Vyberte dokument.
  3. Kliknite na Otvoriť.

Ak sa zobrazí okno s upozornením

Pri otváraní starších dokumentov iWork sa môže zobraziť okno s upozornením. V okne bude uvedený zoznam funkcií použitých v dokumente, ktoré sú podporované v staršej verzii aplikácie, ale nie sú dostupné v novšej verzii danej aplikácie iWork pre Mac.

Upozornenie na upgrade

Prečítajte si, k akým zmenám dôjde pri upgrade dokumentu iWork.


Uloženie staršieho dokumentu iWork

Keď prvýkrát uložíte alebo upravíte starší dokument iWork, musíte vybrať, čo má aplikácia iWork s aktualizovaným dokumentom urobiť:

  • Kliknutím na Upgradovať skonvertujete existujúci dokument do nového formátu.
  • Kliknutím na Zrušiť zastavíte ukladanie alebo úpravy a pôvodný dokument zostane nezmenený.
  • Kliknutím na Upraviť kópiu skonvertujete kópiu súboru do nového formátu a zachováte originál v staršom formáte iWork.


Obnovenie upgradovaného dokumentu

Ak ste už dokument upgradovali do nového formátu súborov iWork a chcete ho vrátiť do verzie kompatibilnej so staršími aplikáciami iWork, použite jednu z týchto možností:

Obnovenie predchádzajúcej verzie

  • Vyberte Súbor > Vrátiť na. Vrátite tým všetky vykonané zmeny a obnovíte verziu dokumentu, ktorá bola uložená v staršej verzii iWork.

Uloženie kópie vo formáte iWork '09

  • Ak ste už dokument upravili a chcete úpravy zachovať, môžete súbor uložiť ako dokument iWork '09. Vyberte Súbor > Exportovať ako. Potom ako formát súboru vyberte Pages '09, Numbers '09 alebo Keynote '09. Informácie o tom, k akým zmenám môže v dokumente dôjsť, nájdete nižšie v časti Zmeny, ku ktorým dôjde pri exporte do formátu iWork '09.

Zmeny, ku ktorým dôjde pri upgrade dokumentu iWork

Všetky aplikácie:

  • Z tabuliek a grafov sa odstráni otočenie.
  • Odstránia sa výplne tabuliek.
  • Zoskupené výseče v koláčových grafoch sa rozdelia.
  • Odstránia sa metadáta Spotlightu.

Pages:

  • Nie je podporované sledovanie zmien v tabuľkách, hlavičkách, pätách ani v objektoch predlohy. Všetky zmeny vykonané na týchto miestach sa prijmú ako finálne.
  • Odstránia sa odkazy na iné súbory Pages.

Numbers:

  • Kategórie tabuľky
    • Zbierky riadkov v tabuľke s kategóriami sa teraz označujú ako „skupiny“.
    • Do tabuľky bol pridaný nový stĺpec obsahujúci názvy skupín. Stĺpec sa zobrazuje len v prípade, ak sú zapnuté kategórie. Neovplyvňuje adresy stĺpcov vo vzorcoch a tabuľkách.
    • Názvy funkcií vo výpočtoch pre každú kategóriu sa teraz zobrazujú v samostatných riadkoch popisu.

Keynote:

  • Odstráni sa nastavenie „Pre ukončenie prezentácie vyžadovať heslo“. Nové heslo nastavíte tak, že vyberiete Keynote > Nastavenia > Prezentácia a potom vyberiete „Vyžadovať heslo na ukončenie prezentácií“. Keď sa zobrazí výzva, zadajte heslo a kliknite na Nastaviť heslo. Heslo bude platiť pre všetky prezentácie prehrávané na danom počítači.
  • Snímky odsadené o viac než šesť úrovní sa posunú na šiestu úroveň.
  • Odstránia sa odkazy na iné súbory Keynote.
  • Zo vzorových objektov sa odstráni otočenie.
  • Prechody, ktoré nie sú dostupné v aplikácii Keynote pre Mac, sa skonvertujú na prechod Rozplynutie. 
  • Prechod Krúženie sa premenuje na Otočenie objektu.
  • Konvergentné zostavy sa skonvertujú na Rozplynutie.
  • Z predlôh a legiend grafov sa odstránia zostavy.
  • Dynamické zostavy sa skonvertujú na galérie obrázkov.

Zmeny, ku ktorým dôjde pri exporte do formátu iWork '09

Všetky aplikácie:

  • Štýly iniciálok sa odstránia. 
  • Automatické prispôsobenie popisov hodnôt postupnosti v grafoch je vypnuté. Popisy sa môžu prekrývať. 
  • Automatické prispôsobenie chybových úsečiek v grafoch je vypnuté. Chybové úsečky sa môžu prekrývať. 
  • V grafoch znázorňujúcich reprezentatívnu vzorku údajov sa zobrazujú všetky dátové body.
  • Zakrivené a kontaktné tiene sa skonvertujú na obyčajné tiene.
  • Odstránia sa komentáre k objektom.
  • Ukotvené objekty sa skonvertujú na plávajúce alebo vnorené objekty.
  • Vzorce, ktoré nie sú dostupné vo formáte iWork '09, sa odstránia. Exportujú sa posledné vypočítané hodnoty.
  • Interaktívne grafy sa skonvertujú na obyčajné grafy.
  • Bublinové grafy sa skonvertujú na bodové grafy.
  • Prstencové grafy sa skonvertujú na výsečové grafy.
  • Kresby sa skonvertujú na skupiny čiar a tvarov.
  • Odstránia sa galérie obrázkov. Z každej galérie sa vyexportuje jeden obrázok.
  • Tabuľky so zápisom sprava doľava (napríklad v arabčine alebo hebrejčine) nie sú podporované.
  • Zvislý text (napríklad v čínštine, japončine alebo kórejčine) nie je vo formáte iWork '09 úplne podporovaný.
  • Z komentárov usporiadaných do vlákien sa odstránia odpovede.
  • Zaoblené rohy grafov sa skonvertujú na hranaté rohy. 
  • Rovnice vytvorené v aplikáciách Pages, Numbers a Keynote sa pri exporte do formátu iWork '09 skonvertujú na obrázky.
  • Prechodové textové výplne sa skonvertujú na jednofarebné plochy.
  • Obrázkové textové výplne sa skonvertujú na jednofarebné plochy.
  • Nesúvislé textové obrysy sa skonvertujú na súvislé obrysy.

Pages:

  • Obsah sa skonvertuje na obyčajný text. Vo formáte Pages '09 sa neaktualizuje automaticky.
  • Text so zápisom sprava doľava (napríklad v arabčine alebo hebrejčine) nie je vo formáte Pages '09 úplne podporovaný.
  • Odstránia sa anotácie.
  • Odstránia sa pozadia strán.
  • Odstránia sa odkazy na strany.
  • Z tabuliek vložených do textu sa odstránia titulky.
  • Vložené webové videá sa skonvertujú na obrázky.

Numbers:

  • Ak dokument obsahuje v jednom stĺpci filtre „OR“ a v ostatných stĺpcoch filtre „AND“, exportujú sa všetky pravidlá filtrov. Filtre „AND“ sa skonvertujú na filtre „OR“.
  • Odstráni sa podmienené zvýraznenie a filtre založené na trvaní.
  • Hárky so zápisom sprava doľava (napríklad v arabčine alebo hebrejčine) nie sú podporované.
  • Kategórie tabuľky
    • Kategórie zoskupené podľa dňa v týždni sa zmenia na zoskupené podľa jedinečných hodnôt.
    • Odkazy grafov na zhrnutia sa nahradia naposledy vypočítanými hodnotami.
    • Grafy, ktoré odkazujú na rozsah zahŕňajúci bunky vo viacerých skupinách, využívajú posledné vypočítané hodnoty namiesto odkazov.
    • Vzorce, ktoré odkazujú na rozsah zahŕňajúci bunky vo viacerých skupinách, sa nahradia naposledy vypočítanými hodnotami.
    • Vzorce, ktoré odkazujú na zhrnutia, sa nahradia naposledy vypočítanými hodnotami.
  • Vnorené objekty sa presunú do hárkov.
  • Odstránia sa odkazy na hárky.
  • Z tabuliek a grafov sa odstránia titulky. 
  • Vložené webové videá sa skonvertujú na obrázky.

Keynote:

  • Prechody, efekty začiatku a efekty konca, ktoré vo formáte Keynote '09 nie sú k dispozícii, sa skonvertujú na Rozplynutie. 
  • Prechod Otočenie objektu sa premenuje na Krúženie.
  • Odstránia sa zostavy s dôrazom.
  • Odstránia sa komentáre v bunkách tabuliek.
  • Vnorené objekty nie sú podporované a budú odstránené.
  • Počas prechodu z jednej snímky na ďalšiu sa neprehrávajú filmy ani audio.
Dátum zverejnenia: