macOS High Sierra

Об обновляемых дисплеях Брайля

Когда Вы подключаете поддерживаемый дисплей Брайля к Mac, VoiceOver автоматически распознает дисплей и отображает его содержимое на экране. К компьютеру Mac можно подключить несколько дисплеев Брайля; одновременно на всех дисплеях отображаются одинаковые сообщения, что удобно для учебных занятий в аудитории. Параметры дисплея можно настроить в категории «Брайль» в Утилите VoiceOver, а уровни детализации можно настроить в категории «Детализация».

Сокращенная и полная версии системы Брайля

По умолчанию VoiceOver отображает полную восьмиточечную систему Брайля (Grade 1). В этом режиме VoiceOver автоматически переводит в шрифт Брайля каждый символ, введенный на дисплее Брайля.

Можно отключить восьмиточечную систему Брайля и использовать вместо нее полную шеститочечную систему Брайля. В этом режиме VoiceOver автоматически переводит в шрифт Брайля каждое слово, введенное на дисплее Брайля, определив, что слово введено полностью, или после нажатия клавиши пробела на дисплее Брайля.

Можно также использовать сокращенную систему Брайля (Grade 2). VoiceOver обеспечивает единую рабочую среду для ввода и редактирования текста: на дисплее Брайля отображается контекст вводимого текста без динамического переключения между версиями системы Брайля.

Линии панорамирования

На дисплее Брайля, как правило, отображается описание всей строки, на которую указывает курсор VoiceOver. Например, когда курсор VoiceOver наведен на объект в окне, на дисплее Брайля отображаются такие объекты, как значки, флажки и всплывающие меню, а также текст, расположенный слева и справа от курсора VoiceOver.

Если содержимое строки не помещается на дисплее Брайля, его можно «прокручивать» с помощью левой и правой кнопок на дисплее. При панорамировании влево или вправо движение осуществляется в соответствии с числом ячеек (включая и ячейки состояния), которые содержит дисплей. При перемещении курсора VoiceOver дисплей Брайля при необходимости прокручивается вслед за курсором, включая переход на предыдущую или следующую строку.

Точки 7 и 8

Поднятые точки 7 и 8 в VoiceOver указывают положение курсора VoiceOver, а при редактировании или выборе текста — положение выбранного фрагмента текста. Положение курсора выбора текста (так называемого «I‑образного курсора») обозначается в VoiceOver выделением точки 8 в ячейке Брайля, предшествующей курсору выбора текста, и точки 7 в ячейке Брайля, следующей за ним.

Ячейки состояния

В VoiceOver предусмотрены три ячейки состояния, предоставляющие дополнительную информацию о содержимом экрана. Можно настроить количество используемых ячеек состояния, а также их местоположение на дисплее Брайля. Например, можно активизировать ячейку, в которой отображается состояние текста, и задать ее местоположение в левой части дисплея.

Можно использовать Утилиту VoiceOver для назначения команд VoiceOver клавишам на дисплее Брайля. Подробные сведения приведены в разделе Назначение команд VoiceOver клавишам дисплея Брайля.

Если дисплей Брайля имеет клавиатуру, работающую по методу Перкинса, на ней можно вводить текст.