![](https://help.apple.com/assets/5F44415C680CE2457B1E0498/5F864147680CE26B42D28F70/ru_RU/b36a674b3c60bdb69f767007921fbfc8.png)
Глоссарий
Глоссарий содержит термины, которые используются в справке приложения Transporter.
Термин | Определение |
---|---|
Активные | Статус пакета, указывающий на то, что пакетный файл готов к проверке или отправке, или на то, что пакет проверен, но еще не отправлен. См. определение термина Отправленные. Примечание. Пакетные файлы, при проверке или отправке которых произошел сбой, остаются в списке «Активные». Чтобы удалить пакетный файл из списка «Активные», выберите «Удалить» в приложении Transporter, нажав кнопку |
разработчик приложения | Лицо, которому принадлежит контент и которое заключило договор напрямую с компанией Apple. Разработчики приложений отправляют контент напрямую в App Store, и они должны иметь учетную запись App Store Connect и выступать в роли администратора, разработчика или менеджера приложения. |
App Store Connect | Набор веб‑инструментов, который Вы можете использовать для управления контентом. Вы можете использовать App Store Connect, чтобы отправлять контент и управлять им в App Store. Вы также можете использовать App Store Connect, чтобы принимать условия юридических соглашений, предоставлять налоговую и банковскую информацию, а также отслеживать тенденции и просматривать финансовые отчеты. Подробная информация доступна в Справке App Store Connect. |
ПО Aspera FASP | Высокоскоростной надежный протокол передачи, доступный в приложении Transporter, обеспечивает быструю и надежную отправку контента в Apple. Подробная информация доступна на веб‑сайте Aspera по адресу: http://www.asperasoft.com. Также см. подразделы DAV, HTTPS и Передача файлов через Signiant. |
DAV | Распределенная совместная работа и отслеживание версий в режиме онлайн. Высокоскоростной надежный протокол передачи, доступный в приложении Transporter, обеспечивает быструю и надежную отправку контента в Apple. Также см. подразделы ПО Aspera FASP, HTTPS и Передача файлов через Signiant. |
Отправленные | Статус пакета, указывающий на то, что пакетный файл отправлен в Transporter. См. определение термина Активные. Примечание. Чтобы удалить пакетный файл из списка «Отправленные», выберите «Удалить» в приложении Transporter, нажав кнопку |
служба кодирования | Лицо, которое оказывает услуги по кодированию, отправке и подготовке метаданных. Службы кодирования могут отправлять контент напрямую в iTunes Store и Apple Books на основе договора, заключенного с другими пользователями. Службы кодирования не состоят в договорных отношениях с Apple. Одна и та же компания может выступать в качестве службы кодирования и провайдера. См. определение термина провайдер. |
HTTPS | Безопасный протокол передачи гипертекста (Hypertext Transfer Protocol Secure) — протокол передачи, зашифрованный с помощью TLS (Transport Layer Security, что переводится как протокол защиты транспортного уровня). Высокоскоростной надежный протокол передачи, доступный в приложении Transporter, обеспечивает быструю и надежную отправку контента в Apple. Также см. подразделы ПО Aspera FASP, DAV и Передача файлов через Signiant. |
формат iBooks | Формат файлов, созданный для книг Multi‑Touch и учебников Multi‑Touch на iPad. Книги, созданные в формате iBooks (.ibooks) в iBooks Author, поддерживают сложное форматирование, точное позиционирование объектов и новые интерактивные элементы, такие как галереи изображений, опросы и слайд-шоу. |
iTMSP | Ранее созданный файл с расширением .itmsp. Пакет магазина — это папка, которая содержит данные, необходимые для описания продукта: видеофайлы, изображение для плаката и соответствующие метаданные. Каждый пакет представляет собой продукт в iTunes Store, App Store, Apple Music, приложении Apple TV или Apple Books. |
iTunes Connect | Набор веб‑инструментов, который Вы можете использовать для регистрации, чтобы стать провайдером контента и управлять им. iTunes Connect можно использовать для отправки контента и управления им в iTunes Store, Apple Music, приложении Apple TV или Apple Books. Вы также можете использовать iTunes Connect, чтобы принимать условия юридических соглашений, предоставлять налоговую и банковскую информацию, а также отслеживать тенденции и просматривать финансовые отчеты. Подробную информацию см. в iTunes Connect (выберите тип контента). |
провайдер | Лицо, которому принадлежит контент и которое заключило договор напрямую с компанией Apple. Провайдерами могут быть службы кодирования, издатели или разработчики приложений. Провайдеры могут отправлять контент напрямую в iTunes Store, App Store или Apple Books или заключить договор со службой кодирования об оказании услуг, чтобы отправлять контент через нее. Одна и та же компания может выступать в качестве службы кодирования и провайдера. См. определение термина служба кодирования. |
издатель | Лицо, которому принадлежит контент и которое заключило договор напрямую с компанией Apple. Издатели — частные лица или организации, которые принимают участие в публикации контента, который Вы отправляете напрямую в Apple Books. |
Передача файлов через Signiant | Высокоскоростной надежный протокол передачи, доступный в приложении Transporter, обеспечивает быструю и надежную отправку контента в Apple. Подробная информация доступна на веб‑сайте Signiant по адресу: http://www.signiant.com. Также см. подраздел ПО Aspera FASP и подраздел DAV. |
Пакет магазина (iTMSP) | Ранее созданный файл с расширением .itmsp. Пакет магазина — это папка, которая содержит данные, необходимые для описания продукта: видеофайлы, изображение для плаката и метаданные, в которых описано, как связаны все эти файлы. Каждый пакет представляет собой продукт в iTunes Store, App Store, Apple Music, приложении Apple TV или Apple Books. |
протокол передачи | Стандартный сетевой протокол, используемый для передачи цифровых файлов между клиентом и сервером в компьютерной сети. |
UPC | Универсальный код продукта (Universal Product Code). Уникальный 12-значный идентификатор продукта. Такие идентификаторы используются, как правило, на рынке в США и обычно печатаются на штрихкоде CD. Transporter отклоняет любой новый продукт, отправленный с уже использованным кодом. Вы не можете изменить код UPC после отправки продукта в iTunes Store. Также см. подраздел ID поставщика. |
ID поставщика | Неизменяемый уникальный идентификатор продукта. ID поставщиков используются для того, чтобы отличать один продукт от другого в отчетности по продажам. Идентификаторы поставщиков не обязательно должны состоять из фиксированного количества цифр. Несмотря на то, что идентификаторы поставщиков могут содержать цифры, Transporter обрабатывает их как строки, а не цифры. То есть идентификатор 00000000012345 и идентификатор 12345 не считаются одним и тем же идентификатором. Идентификатор поставщика может включать до 100 букв, цифр и знаков подчеркивания (_); идентификатор не может содержать пробелы, дефисы (-), амперсанды (&), знаки пунктуации или символы. При обработке идентификатора поставщика учитывается регистр, и идентификатор не должен начинаться со знака подчеркивания. Apple рекомендует использовать UPC продукта в качестве идентификатора поставщика. Также см. подраздел UPC. |