Использование транспортных экспресс-карт с помощью Apple Pay в Пекине и Шанхае

Оплачивать поездки в общественным транспортом в Пекине и Шанхае стало как никогда легко и удобно. Узнайте, как использовать транспортные экспресс-карты с помощью Apple Pay на iPhone или Apple Watch.

Для использования транспортных экспресс-карт с помощью Apple Pay в Пекине или Шанхае необходимо настроить транспортную карту с Apple Pay на устройстве iPhone 6, iPhone 6 Plus или более поздней модели либо на часах Apple Watch Series 1, Apple Watch Series 2 или более поздней модели.*

Оплата поездки транспортной картой с использованием Apple Pay

С помощью транспортной экспресс-карты с Apple Pay можно оплачивать услуги общественного транспорта. В Пекине транспортную карту можно использовать для оплаты поездок в метро и автобусах. В Шанхае транспортную карту можно использовать для оплаты поездок в метро и автобусах, а также на паромах и маглеве.

При прохождении турникета на входе и выходе удерживайте верхний край устройства iPhone или дисплей часов Apple Watch в нескольких сантиметрах от середины сканера турникета, пока не ощутите вибрацию. На дисплее будет отображаться сообщение «Готово» и галочка. Устройство iPhone или Apple Watch должно быть включено, но подключение к сети не требуется. При использовании транспортной экспресс-карты подтверждение с помощью Face ID, Touch ID или пароля не требуется, и выводить устройство из режима сна или открывать какую-либо программу не нужно.

На iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR экспресс-карты можно использовать в экорежиме до 5 часов, если iPhone нуждается в зарядке. Вы можете нажать боковую кнопку, чтобы проверить доступность экспресс-карты, когда iPhone нуждается в зарядке. Подобные частые проверки могут значительно снизить запас заряда, доступного для экспресс-карт. Если вы решите выключить iPhone, эта функция будет недоступна.

Чтобы совершить оплату в магазине с помощью выбранной по умолчанию кредитной или дебетовой карты, выполните указанные ниже действия.

  1. На устройстве iPhone с Touch ID дважды нажмите кнопку «Домой», когда устройство заблокировано, или выберите нужную карту в программе Wallet и пройдите аутентификацию, прежде чем поднести iPhone к устройству считывания.
  2. На iPhone X, iPhone XS, iPhone XS Max и iPhone XR дважды нажмите боковую кнопку и пройдите аутентификацию с помощью Face ID, прежде чем поднести iPhone к устройству считывания.

Возможно, для использования транспортной карты, добавленной в Apple Pay, потребуется обратиться к служащему на станции. В таком случае перед передачей устройства переведите его в сервисный режим.

  • Откройте на iPhone программу Wallet и нажмите кнопку Еще. Затем откройте «Сервисный режим» и пройдите аутентификацию с помощью Face ID, Touch ID или пароля.
  • Если используются часы Apple Watch, снимите их с запястья, введите пароль для разблокировки и дважды нажмите боковую кнопку. Затем выберите транспортную карту, нажмите с усилием на экран, выберите пункт «Сервисный режим» и попросите служащего на станции взять часы дисплеем вниз.

Смена транспортной экспресс-карты

Первая добавленная в Wallet транспортная карта используется в качестве транспортной экспресс-карты. Если добавлено несколько транспортных карт и требуется сменить транспортную экспресс-карту, выполните следующие действия.

iPhone

  1. Выберите «Настройки» > «Wallet и Apple Pay».
  2. На iPhone 6s, iPhone 6s Plus и более поздних моделей выберите пункт «Транспортная экспресс-карта». На iPhone 6 и iPhone 6 Plus выберите пункт «Автоматическая транспортная карта».
  3. Выберите новую транспортную карту, затем авторизуйтесь с использованием Face ID, Touch ID или пароля.

Apple Watch

  1. Откройте программу Watch на устройстве iPhone.
  2. Перейдите на вкладку «Мои часы», затем нажмите «Wallet и Apple Pay» > «Транспортная экспресс-карта».
  3. Выберите новую карту, затем авторизуйтесь, введя пароль на часах Apple Watch.

Если вам не нужна карта, настроенная как транспортная экспресс-карта, просто выберите «Нет».


Apple Watch и iPhone с транспортной картой

Проверка баланса на транспортной карте

На устройстве iPhone откройте программу Wallet, затем нажмите транспортную карту. При этом отображается текущий остаток.

На Apple Watch, дважды нажмите боковую кнопку и смахните до транспортной карты, чтобы просмотреть ее баланс. Также можно открыть программу Wallet, выбрать транспортную карту и прокрутить вниз с помощью колесика Digital Crown, чтобы просмотреть текущий баланс.

Можно настроить получение уведомлений при низком балансе. Для этого откройте программу Wallet, выберите нужную транспортную карту, а затем нажмите кнопку Еще. Выберите «Баланс» > «Напоминания нет» и следуйте инструкциям для настройке уведомлений.

Пополнение баланса транспортной карты

Чтобы пополнить баланс транспортной карты, используйте дебетовую карту China UnionPay, добавленную в Wallet. Минимальная сумма пополнения на iPhone составляет 1 юань в Пекине и 10 юаней в Шанхае. Минимальная сумма пополнения на Apple Watch составляет 10 юаней. Максимальная сумма разового пополнения составляет 500 юаней. Максимальный баланс на транспортной карте в Wallet составляет 1000 юаней.

На устройстве iPhone выполните указанные ниже действия.

  1. Откройте программу Wallet.
  2. Нажмите транспортную карту, баланс которой требуется пополнить.
  3. Нажмите кнопку Еще, нажмите «Добавить деньги», затем выберите сумму и нажмите кнопку «Добавить».
  4. Выберите дебетовую карту UnionPay и воспользуйтесь Face ID, положите палец на датчик Touch ID или введите пароль, чтобы завершить транзакцию.

На часах Apple Watch:

  1. Откройте программу Wallet.
  2. Нажмите транспортную карту.
  3. Прокрутите до раздела «Параметры карты» и нажмите «Добавить деньги».
  4. Следуйте инструкциям на экране.

Перед поездкой убедитесь, что денег на транспортной карте в Apple Pay хватит на всю дорогу. Кроме того, убедитесь, что заряда аккумулятора хватит на всю поездку.

Для добавления денег также можно использовать программы Beijing Transit и Shanghai Transit.

* Транспортные экспресс-карты с использованием Apple Pay в настоящее время проходят бета-тестирование в Пекине и Шанхае.

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного характера и не рекламируются компанией. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Помните, что использование любых сведений или продуктов, размещенных в Интернете, сопровождается риском. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику. Другие названия компаний или продуктов могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

Дата публикации: