Сведения об обновлениях iOS 11

В iOS 11 представлены сотни новых функций для iPhone и iPad, включая полностью переработанный App Store, более активную и умную функцию Siri, улучшения в программах «Камера» и «Фото», а также технологии дополненной реальности для совмещения реального мира и виртуального контента. iOS 11 является крупнейшим обновлением ПО в истории iPad. В нем добавлены мощные новые функции многозадачности, новая программа «Файлы» и дополнительные способы использования карандаша Apple Pencil.

Хотите получать обновленную информацию или сведения о решении проблем? Узнайте об этом подробнее.

iOS 11.1.2

 

Версия iOS 11.1.2 содержит исправления ошибок в работе iPhone и iPad. В этом обновлении:

  • Исправлена ошибка, вследствие которой дисплей iPhone X временно переставал реагировать на касания при резком понижении температуры.
  • Устранена проблема, которая могла приводить к возникновению искажений на видео и фотографиях Live Photo, снятых на iPhone X.

 

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222


 

iOS 11.1.1

 

В версии iOS 11.1.1 исправлены ошибки в работе iPhone и iPad. В этом обновлении:

  • Исправлена ошибка автокоррекции при вводе текста с клавиатуры.
  • Исправлена ошибка, из-за которой функция «Привет, Siri» прекращала работать.

 

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222


 

iOS 11.1

 

В iOS 11.1 представлено более 70 новых эмодзи, а также содержатся исправления ошибок и улучшения.

 

Эмодзи

  • Свыше 70 символов эмодзи, в том числе новые блюда и продукты питания, животные, мифические существа, предметы одежды, а также более выразительные смайлики, гендерно-нейтральные образы и многое другое.

 

Фото

  • Устранена ошибка, в результате которой некоторые фотографии могли оказаться нечеткими.
  • Исправлена ошибка, которая могла приводить к замедлению воспроизведения эффектов Live Photo.
  • Исправлена ошибка, из-за которой некоторые фотографии не отображались в альбоме «Люди» после восстановления из резервной копии iCloud.
  • Исправлена ошибка, которая могла отрицательно влиять на работу жеста смахивания при переходе от одного снимка экрана к другому.

 

Универсальный доступ

  • Улучшена поддержка ввода шрифта Брайля Grade-2.
  • Улучшен доступ к многостраничным файлам PDF с использованием VoiceOver.
  • Улучшены действия ротора VoiceOver для озвучивания входящих уведомлений.
  • Улучшено меню действий ротора VoiceOver при удалении программ из Переключателя программ.
  • Исправлена возникавшая у некоторых пользователей ошибка, при которой альтернативные клавиши не отображались при использовании VoiceOver вместе с функцией набора одним касанием.
  • Исправлена ошибка, при которой ротор VoiceOver постоянно возвращался к действию по умолчанию в Почте.
  • Исправлена ошибка, при которой сообщения не удалялись при использовании ротора VoiceOver.

 

Другие улучшения и исправления ошибок

  • Возвращена поддержка доступа к Переключателю программ нажатием на край дисплея с 3D Touch.
  • Исправлена ошибка, приводившая к повторному появлению на заблокированном экране «очищенных» ранее уведомлений о полученных письмах в Почте.
  • Исправлена ошибка в корпоративных средах, которая препятствовала перемещению данных из одной управляемой программы в другую.
  • Исправлена ошибка, приводившая к неточному определению геопозиции при использовании аксессуаров GPS сторонних производителей.
  • Устранена проблема, при которой настройки уведомлений о пульсе появлялись в программе Apple Watch (для устройств 1-го поколения).
  • Исправлена ошибка, при которой значки программ не появлялись в уведомлениях на часах Apple Watch.

 

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222


 

iOS 11.0.3

 

В версии iOS 11.0.3 исправлены ошибки в работе iPhone и iPad. В данном обновлении:

  • Исправлена ошибка, в результате которой аудиоотзыв и тактильный отклик не работали на некоторых устройствах iPhone 7 и iPhone 7 Plus.
  • Устранена ошибка, из-за которой дисплеи некоторых iPhone 6s не реагировали на сенсорный ввод, так как при их ремонте не были использованы оригинальные запчасти Apple.

 

Примечание. В случае замены дисплея на неоригинальный качество изображения может ухудшиться, а дисплей может работать некорректно. Авторизованный Apple ремонт дисплеев выполняется экспертами с использованием оригинальных запчастей Apple. Подробнее см. на веб-сайте support.apple.com/ru-ru.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222


 

iOS 11.0.2

 

В версии iOS 11.0.2 исправлены ошибки и представлены улучшения для iPhone или iPad. В данном обновлении:

  • Исправлена ошибка, при которой телефонный разговор мог сопровождаться потрескиванием на небольшом количестве устройств iPhone 8 и iPhone 8 Plus.
  • Устранена ошибка, в результате которой некоторые фотографии могли оказаться скрытыми.
  • Исправлена ошибка, при которой не открывались вложения из электронных писем, зашифрованных по стандарту S/MIME.

 

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222


 

iOS 11.0.1

 

В версии iOS 11.0.1 исправлены ошибки и содержатся улучшения для iPhone и iPad.

Подробную информацию о содержании данного обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ru_RU


 

iOS 11

 

App Store

  • Полностью обновленный дизайн App Store помогает ежедневно быстро и удобно находить программы и игры.
  • Новая вкладка «Сегодня» помогает открывать для себя новые программы и игры с историями, практическими руководствами и многим другим.
  • Новая вкладка «Игры» для поиска новых игр и просмотра чартов наиболее популярных игр.
  • Отдельная вкладка «Программы» с топ-фаворитами, с отдельными чартами и категориями программ.
  • Страницы программ включают в себя больше предварительных видеопросмотров, наклеек «Выбор редакции», удобный доступ к оценкам пользователей и информации о встроенных покупках.

 

Siri

  • Новый голос Siri стал еще естественнее и выразительнее.
  • Перевод английских слов и фраз на китайский, французский, немецкий, итальянский и испанский языки (бета‑версии).
  • Предложения Siri основаны на Вашем использовании Safari, News, Почты и Сообщений.
  • Работает с программой «Заметки» для создания списков задач, заметок и напоминаний.
  • Работает с программами дистанционного банковского обслуживания банковских переводов и счетов.
  • Работает с программами, отображающими QR‑коды.
  • Диктовка на хинди и шанхайском диалекте китайского.

 

Камера

  • Режим «Портрет» теперь поддерживает функцию оптической стабилизации, HDR и вспышки True Tone.
  • Фото и видео в новых форматах изображения и видео HEIF и HEVC занимают в два раза меньше места.
  • Переработанный набор из девяти фильтров, оптимизированный для естественных тонов кожи.
  • Автоматическая идентификация и сканирование QR‑кодов.

 

Фото

  • Эффекты Live Photo «Петля», «Маятник» и «Длинная выдержка».
  • Возможность выключить звук, обрезать или выбрать другое ключевое фото для фотографий Live Photo.
  • Фильмы в «Воспоминаниях» автоматически адаптируют контент для книжной и альбомной ориентации.
  • Десятки новых видов воспоминаний, включая домашних животных, младенцев, свадьбы и спортивные мероприятия.
  • Подборка фото для альбома «Люди» стала более точной, при этом альбом постоянно синхронизируется на всех Ваших устройствах с Медиатекой iCloud.
  • Поддержка анимированных GIF-файлов.

 

Карты

  • Внутренние панорамы крупнейших аэропортов и торговых центров.
  • Пошаговая навигация включает в себя подсказки для выбора полосы движения и информацию об ограничении скорости.
  • Режим одной руки для изменения масштаба с помощью двойного касания и смахивания.
  • Взаимодействие с Flyover посредством перемещения устройства.

 

«Не беспокоить водителя»

  • Автоматическое отключение уведомлений, когда Вы ведете автомобиль, при котором iPhone остается беззвучным, а его экран — выключенным.
  • Необязательный автоответ iMessage для уведомления избранных контактов, что Вы ведете автомобиль.

 

Новые функции, созданные для iPad

  • Полностью новый дизайн Dock предоставляет быстрый доступ к Вашим избранным и недавно использованным программам, которые даже могут отображаться поверх активных программ.
    • Размер Dock изменяется, чтобы в него можно было добавить все свои избранные программы.
    • Недавно использованные программы и программы, поддерживающие Непрерывность, доступны справа.
  • Улучшенные режимы Slide Over и Split View
    • Программы можно легко запустить из Dock в видах Slide Over и Split View.
    • Slide Over и программы, работающие в фоновом режиме, теперь работают одновременно.
    • Программы в Slide Over и Split теперь можно поместить на левую сторону экрана.
  • Перетягивание
    • Перемещайте текст, изображения и файлы между программами на iPad.
    • Multi-Touch для перемещения нескольких объектов одновременно.
    • Автоматическое открытие для перемещения контента между программами.
  • Разметка
    • Разметка работает в документах, PDF, веб-страницах, фото и других материалах.
    • Мгновенная разметка всего в iOS — просто наведите карандаш Apple Pencil на то, что хотите разметить.
    • Создание PDF и разметки для всего, что можно распечатать.
  • Заметки
    • Мгновенно создавайте новую заметку, коснувшись карандашом Apple Pencil заблокированного экрана.
    • Возможность рисования между строк доступна, если просто поместить Apple Pencil в текст заметки.
    • Поиск рукописного текста.
    • Сканер документов автоматически исправляет перекосы и использует фильтры изображения для удаления теней.
    • Поддержка таблиц для упорядочивания и отображения информации.
    • Возможность закрепления заметок в верхней части списка.
  • Файлы
    • Полностью обновленный дизайн программы «Файлы» для поиска и упорядочивания файлов.
    • Работает с iCloud Drive и сторонними поставщиками облачных файловых решений.
    • Вид «Недавние» для быстрого доступа к недавно использованным файлам во всех программах и облачных сервисах.
    • Создание папок и сортировка файлов по именам, датам, размерам и тегам.

 

QuickType

  • Пролистывание вниз по клавишам с буквами для ввода цифр, символов и знаков пунктуации на iPad.
  • Режим одной руки поддерживается на iPhone.
  • Новые клавиатуры для армянского, азербайджанского, белорусского, грузинского, ирландского, каннада, малаялам, маори, ория, суахили и валийского языков.
  • Английский ввод на 10-клавишной клавиатуре Пиньин.
  • Английский ввод на японской клавиатуре Ромадзи.

 

HomeKit

  • Новые виды аксессуаров, включая поддерживающие AirPlay 2 аудиосистемы, спринклеры и водопроводные краны.
  • Расширенные триггеры на основе присутствия, времени и аксессуаров.
  • Поддержка настройки аксессуаров с помощью QR-кода и создания пары касанием.

 

Дополненная реальность

  • Технологии дополненной реальности, которые могут быть использованы программами Apple Store для предоставления виртуального контента поверх изображений реального мира в интерактивных играх, покупках, промышленном дизайне и многих других областях.

 

Машинное обучение

  • Технологии глубокого машинного обучения, которые могут быть использованы программами Apple Store для предоставления интеллектуальных функций с помощью данных машинного обучения, обрабатываемых на устройстве для повышения производительности и обеспечения сохранности личных данных пользователей.

 

Другие функции и улучшения

  • В переработанном Пункте управления все элементы управления собраны на одной странице.
  • Пункт управления содержит настраиваемые элементы управления универсальным доступом, гид-доступом, лупой, размером текста, записью экрана и Wallet.
  • Apple Music теперь помогает открывать для себя новую музыку вместе с друзьями. Создайте профиль, чтобы друзья могли слушать плейлисты, которыми Вы поделились, и быть в курсе музыки, которую Вы слушаете чаще всего.
  • Apple News теперь содержит Топ-статьи, подобранные специально для Вас, рекомендации от Siri, лучшие видео дня в режиме «Сегодня», а также лучшие истории, выбираемые редакторами Apple News в новой вкладке Spotlight.
  • Подкасты Apple теперь выглядят абсолютно по-новому. Используйте функцию «Слушать», чтобы быстро воспроизводить новые выпуски или продолжить слушать с того места, где закончили в прошлый раз. Раздел «Передачи» теперь также содержит сезоны, трейлеры и бонусные выпуски.
  • Автоматическая настройка помогает войти в iCloud, Связку ключей, iTunes, App Store, iMessage и FaceTime с помощью Apple ID.
  • Автоматическая настройка восстанавливает настройки устройства, включая язык, регион, сеть, настройки клавиатуры, чаще всего посещаемые места, как Вы говорите с Siri, данные дома и здоровья.
  • Возможность без труда делиться доступом к своим сетям Wi-Fi.
  • Уведомления об оптимизации хранилища и освобождении места в Настройках для таких программ, как «Фото», «Сообщения» и многих других.
  • Функция «Экстренный вызов — SOS» совершает вызовы на основе Вашей текущей геопозиции и автоматически уведомляет о случившемся Ваши контакты на случай ЧП, делится Вашей геопозицией и отображает Вашу медкарту.
  • FaceTime позволяет делать фотографии Live Photo с камеры Mac или iPhone другого пользователя.
  • Без труда проверяйте статус авиарейса в Spotlight и Safari.
  • Поддержка определений, конвертаций валют и преобразований единиц измерений, а также математических операций в Safari.
  • Русско-английский двуязычный словарь.
  • Португальско-английский двуязычный словарь.
  • Поддержка арабского системного шрифта.

 

Универсальный доступ

  • Поддержка описаний изображений в VoiceOver.
  • Поддержка в VoiceOver таблиц и списков в PDF.
  • Поддержка функции «Ввод текста для Siri» для основных поисковых запросов.
  • Поддержка аудиосубтитров и субтитров Брайля для видео.
  • Функция «Динамический шрифт» увеличивает размер интерфейса текста и программ.
  • Переработанная функция «Инверсия цвета» упрощает просмотр медиаконтента.
  • Улучшенные цвета выделения в функциях «Проговаривание» и «Экран вслух».
  • Функция набора на Виртуальном контроллере позволяет сканировать и печатать целые слова за один раз.

 

Производительность iOS 11 оптимизирована для 64-разрядных программ. Разработчики должны будут обновить 32-разрядные программы для работы с этой версией iOS.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Подробную информацию можно найти по следующим адресам: https://www.apple.com/ru/ios/feature-availability и https://www.apple.com/ru/ios/whats-new

Подробную информацию о содержании данного обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ru_RU

Дата публикации: