Сведения об обновлениях iOS 9

В обновлении iOS 9.3.6 исправлена ошибка, из‑за которой службы GPS могли неточно определять геопозицию, а системные дата и время могли быть неверными. Это обновление рекомендуется для установки всем пользователям.

Подробную информацию о содержании обновлений Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/kb/HT201222. 

В обновление iOS 9.3.5 внесены изменения, значительно повышающие безопасность Вашего iPhone или iPad. Обновление рекомендуется для установки всем пользователям.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222 

В обновление iOS 9.3.4 внесены изменения, значительно повышающие безопасность Вашего iPhone или iPad. Обновление рекомендуется для установки всем пользователям.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222 

В версии iOS 9.3.3 исправлены ошибки и повышен уровень безопасности iPhone or iPad.

Подробную информацию о содержании системы безопасности обновлений ПО Apple можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222 

В версии iOS 9.3.2 исправлены ошибки и повышена безопасность Ваших iPhone или iPad. В данном обновлении:

• Исправлена ошибка, при которой на некоторых объединенных в пару с iPhone SE аксессуарах Bluetooth, наблюдались неполадки с качеством аудио.
• Устранена проблема с возможными сбоями при поиске определений в словаре.
• Исправлена ошибка, препятствовавшая набору адресов e-mail на японской клавиатуре Кана в программах «Почта» и «Сообщения».
• Устранена возникавшая у пользователей VoiceOver с голосом Alex проблема, в результате которой устройство переключалось на другой голос при произнесении знаков пунктуации и пробелов.
• Исправлена ошибка, которая препятствовала установке пользовательских программ B2B (бизнес для бизнеса) на серверах MDM.

Подробную информацию о системе безопасности обновлений ПО Apple можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222 

Исправлена ошибка, по причине которой программы переставали реагировать на касания ссылок в Safari и других программах.


Подробную информацию о системе безопасности данного обновления можно найти по адресу: http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ru_RU 

В данном обновлении iPhone, iPad и iPod touch приобрели улучшения в программах «Заметки», News, «Здоровье» и Apple Music, а также новую функцию Night Shift, которая посредством перевода дисплея на отображение цветов теплой стороны спектра в ночное время может помочь лучше выспаться ночью. Новые функции, улучшения и исправления ошибок включают в себя:

Night Shift

• При включенной функции Night Shift часы устройства iOS и геолокация используются для определения времени захода солнца в Вашей геопозиции. Затем дисплей автоматически переводится на отображение цветов теплой стороны спектра, что даже может помочь Вам лучше выспаться ночью.

Улучшения «Заметок»

• Защищайте паролем заметки, содержащие наиболее конфиденциальные персональные данные с помощью Touch ID или код-пароля.
• Сортируйте заметки по алфавиту, по дате создания или по дате изменения.
• При создании зарисовки быстро откройте новое полотно жестом смахивания двумя пальцами или коснувшись кнопки «Новая зарисовка».
• Новая кнопка списка в нижней части каждой заметки позволяет проще создавать списки.
• Отображайте миниатюры вместо крупных изображений и вложений посредством долгого нажатия на любом изображении или вложении в заметке.
• Выбирайте, будут ли снятые в программе «Заметки» фото и видео храниться только в Заметках или будут также добавлены в программу «Фото».
• Импортируйте содержимое файла экспорта Evernote в Заметки долгим нажатием.

Улучшения News

• Новый раздел «Топ-статьи» на вкладке «Для Вас» освещает наиболее важные события дня.
• Открывайте для себя замечательные тексты в рубрике «Выбор редакции» — подборке каналов и статей, тщательно отобранных редакторами Apple News.
• На iPhone смахните влево на статьях в разделе «Для Вас», чтобы быстро поделиться или сохранить их, либо смахните вправо, чтобы просмотреть другие параметры.
• Воспроизводите видеостатьи непосредственно из «Для Вас», не открывая статьи.
• Читайте статьи и смотрите видео в альбомной ориентации на iPhone.
• Изменяйте размер текста и статей для удобства чтения.

Улучшения «Здоровья»

• Связанные программы сторонних производителей для некоторых типов данных, например веса, тренировок и сна, отображаются в программе «Здоровье».
• На вкладке «Обзор» добавлена поддержка данных Активности и целей для подвижности, упражнений и часов с разминкой на Apple Watch.
• Упрощенный доступ к вкладкам «Обзор» и «Медданые» с помощью Быстрых действий 3D на экране «Домой».
• Программы сторонних производителей теперь имеют доступ к кольцам Активности и сводкам с часов Apple Watch через HealthKit.

Улучшения Apple Music

• Добавляйте песни из каталога Apple Music в плейлисты без необходимости добавления их в медиатеку.
• Смотрите видеоклипы на iPad в полноэкранном режиме.
• Смотрите, что воспроизводится на Beats 1 непосредственно на вкладке «Радио», без необходимости настройки на радиоволну.
• Коснитесь названия текущей песни в «Исполняется», чтобы перейти к альбому.
• Смотрите, какие песни наиболее популярны в альбомах каталога Apple Music.

Улучшения «Фото»

• Извлекайте снимки из фотографий Live Photo посредством касания «Дублировать». При этом будет предоставлен выбор для создания дубликата фотографии Live Photo или только снимка.
• Повышена производительность загрузки полноразмерных оригиналов фото и видео, хранящихся в Медиатеке iCloud.
• Делитесь фотографиями Live Photo между iOS и OS X через AirDrop и Сообщения.

Улучшения iBooks

• Добавлена возможность хранить в iCloud PDF‑документы, делая их доступными на всех Ваших устройствах.
• Добавлена поддержка загрузки ранее купленных аудиокниг в iBooks Store.
• Добавлена возможность делиться покупками аудиокниг с любым членом семьи с помощью функции «Семейный доступ».
• Новые элементы управления делают чтение манга более удобным, позволяя быстрее переворачивать страницы и проще увеличивать текст.
• Добавлена поддержка Apple Pencil для выделения и сохранения понравившихся фрагментов для дальнейшего применения.

Улучшения образовательных продуктов

• Представлена функция просмотра Общих iPad, позволяющая нескольким студентам использовать один и тот же iPad в разное время в течение дня.
• Добавлена поддержка входа в iCloud с помощью управляемых Apple ID.
• Обеспечена совместимость с новой программой «Класс».
• Новые параметры конфигурации для управления расположением программ на экране «Домой».
• Новые элементы управления позволяют определить, какие программы показывать и какие скрывать на экране «Домой».
• Добавлена поддержка новых ограничений для Медиатеки iCloud и сервиса Apple Music.

Улучшения CarPlay

• Подписчики Apple Music теперь имеют доступ к контенту в разделах «Для вас» и «Новое» в CarPlay.
• Новый экран «Ближайшие» в Картах поможет быстро найти бензозаправки, парковки, кофейни и другие важные для автолюбителей цели.
• Siri говорит более выразительно при чтении и составлении сообщений в CarPlay.
• Равномерные уровни звука между разными аудиоисточниками в CarPlay.

Dolby Digital Plus

• Добавлена поддержка воспроизведения видео с аудиопотоками в формате Dolby Digital Plus с поддержкой многоканального выхода с помощью цифрового AV-адаптера Lightning.

Улучшения физической клавиатуры и исправления ошибок

• Предоставлена возможность использовать клавиши со стрелками для перемещения по спискам в Spotlight, Почте и Safari.
• Предоставлена возможность использовать клавишу пробела для прокрутки в Почте.
• Повышена производительность работы при использовании клавиши пробела для прокрутки в Safari.
• Добавлена возможность отображения виртуальной клавиатуры из панели сочетаний клавиш, когда подключена физическая клавиатура.
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать разблокированию iPad при помощи физической клавиатуры.
• Исправлена ошибка, в результате которой физическая клавиатура могла перестать отвечать на запросы на страницах входа, требующих предварительной аутентификации сетей.
• Исправлена ошибка, которая могла повлечь за собой исчезновение поля ввода текста за панелью сочетаний клавиш в Сообщениях, когда подключена физическая клавиатура.

Другие улучшения

• В Картах добавлена поддержка выделенного отображения пунктов назначения и остановок для отдельных линий общественного транспорта с помощью касания.  
• Карты теперь отображают несколько линий общественного транспорта для каждого варианта маршрута.
• В Wallet добавлена возможность просмотра программы, относящейся к карте в Wallet, касанием значка на этой карте.
• В Apple Pay добавлена поддержка подписки на поощрительные акции магазинов с Apple Pay в POS-терминалах.
• В Подкастах добавлена поддержка воспроизведения видео на полном экране.
• В программе «Активность» добавлена новая вкладка с ежемесячными обзорами ключевых показателей и возможность сортировки по типу тренировки.
• «Перенос на iOS» сейчас предлагает к установке варианты программы из App Store на основе программ, установленных на Вашем устройстве Android.
• В iCloud Storage добавлены функции активной информации о состоянии и встроенных уведомлений, чтобы заранее предупреждать Вас, что свободное место заканчивается.
• Двухфакторная аутентификация теперь доступна на всех учетных записях iCloud.
• Поддержка испанского (Латинская Америка) в качестве языка системы.
• Поддержка новых языков Siri: финского (Финляндия), иврита (Израиль) и малайского (Малайзия).

Исправления ошибок корпоративных продуктов

• Устранена проблема, которая могла предотвратить запуск некоторых купленных VPP-программ после обновления.
• Добавлена поддержка резервного копирования iCloud для VPP-программ, закрепленных за устройством.
• Устранена проблема, которая могла препятствовать корректной установке сертификатов при обновлении профилей конфигурации.
• Исправлена проблема с некоторыми конфигурациями IPSec VPN, которая могла привести к прерыванию VPN по окончании сеанса VPN.
• Исправлена ошибка, препятствовавшая отправке писем управляемых корпоративных PDF-документов из неуправляемых учетных записей.
• Устранена возникавшая у некоторых пользователей Exchange проблема, в результате которой из Календаря отправлялось несколько ответов на одно и то же приглашение.
• Повышена надежность подключения устройств к серверу OS X Caching Server.

Исправления Универсального доступа

• Повышена надежность 3D Touch при использовании параметра Универсального доступа Switch Control.
• Исправлена ошибка, при которой VoiceOver создавал помехи при проговаривании текста после диктовки.
• Исправлена ошибка, при которой пользователи VoiceOver не могли написать отзыв в App Store.
• Устранена проблема, в результате которой VoiceOver переставал реагировать при получении телефонного вызова через гарнитуру Bluetooth.
• Устранена проблема, при которой крупный текст в Напоминаниях становился трудночитаемым.

Другие исправления ошибок, повышение производительности и стабильности работы

• Исправлена ошибка, при которой установка даты на май 1970 г. или более раннюю дату могла препятствовать включению устройства iOS после перезагрузки.
• Исправлены ошибки, которые могли препятствовать завершению создания некоторых резервных копий iCloud.
• Исправлена ошибка, при которой медданные некоторых пользователей оказывались неполными после восстановления из резервной копии iCloud.
• Исправлена ошибка, при которой заряд аккумулятора в процентах мог отображаться неточно.
• Устранена проблема, препятствовавшая активации iMessage или FaceTime у некоторых пользователей.
• Устранена проблема, которая могла препятствовать отображению интерфейса Phone при получении вызова.
• Исправлена ошибка, позволявшая преодолевать ограничения, наложенные на включение и выключение сотовых данных.
• Исправлена ошибка, по причине которой настройки уведомлений в программе Watch отображались для программ, не установленных на часах Apple Watch.
• Повышена надежность при использовании 3D Touch на клавиатуре.
• Повышена стабильность работы программы «Телефон» при настройке автоответчика.
• Повышена стабильность работы программы «Почта», когда на устройстве мало свободного пространства.
• Повышена стабильность работы программы «Почта» при отправке крупных вложений с помощью Mail Drop.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Подробную информацию можно найти по следующим адресам: http://www.apple.com/ru/ios/feature-availability и http://www.apple.com/ru/ios/updates/

Подробную информацию о системе безопасности данного обновления можно найти по адресу: http://support.apple.com/ru-ru/HT1222 

В данной версии представлены обновления системы безопасности и исправлены ошибки, включая ошибку, которая могла препятствовать завершению установки программы при использовании MDM‑сервера.

Подробную информацию о системе безопасности данного обновления можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222 

В данном обновлении представлены улучшения и исправлены следующие ошибки:

• Улучшения Apple Music
  • При добавлении песни в плейлист теперь можно создать новый плейлист.
  • При добавлении песен в плейлисты в верхней части списка отображается плейлист, измененный в последнюю очередь.
  • Загрузка альбомов и плейлистов в медиатеку iCloud посредством касания кнопки загрузки из iCloud.
  • Новый индикатор загрузки рядом с каждой песней в разделах «Моя музыка» и «Плейлисты» дает возможность видеть, какие песни были загружены.
  • Возможность видеть названия произведений, имена композиторов и исполнителей при просмотре классической музыки в каталоге Apple Music.
• Новый раздел Top Stories в программе News позволяет быть в курсе наиболее важных событий дня (доступно в США, Великобритании и Австралии).
• Функция Mail Drop в программе «Почта» для отправки вложенных файлов крупного размера.
• iBooks теперь поддерживает 3D Touch для фокусировки (Peek) и показа всплывающих объектов (Pop) на страницах оглавлений, заметок и закладок, а также в результатах поиска в книге.
• iBooks теперь поддерживает одновременное прослушивание аудиокниги во время поиска в медиатеке, чтения других книг и просмотра iBooks Store.
• Поддержка адаптера USB Camera Adapter для импорта фото и видео на iPhone.
• Повышенная стабильность работы Safari.
• Повышенная стабильность работы программы «Подкасты».
• Исправлена ошибка, вызывавшая отсутствие доступа к вложенным файлам у некоторых пользователей почтовых учетных записей POP.
• Исправлена ошибка, вызывавшая у некоторых пользователей наложение вложенных файлов на текст в электронных письмах.
• Исправлена ошибка, при которой фотографии Live Photos могли выключаться после восстановления из предыдущей резервной копии iCloud.
• Устранена проблема, потенциально приводившая к отсутствию результатов поиска в Контактах.
• Устранена проблема, которая могла препятствовать отображению в Календаре всех семи дней в режиме просмотра «Неделя».
• Исправлена ошибка, при которой экран Камеры на iPad мог чернеть при попытке записи видео.
• Исправлена ошибка, которая могла приводить к нестабильности в работе программы «Активность» при просмотре дня перехода на летнее время.
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать отображению данных в программе «Здоровье».
• Исправлена ошибка, которая могла препятствовать отображению обновлений программы Wallet и предупреждений на заблокированном экране.
• Устранена проблема, в результате которой после обновления iOS мог не срабатывать будильник.
• Исправлена ошибка, в результате которой некоторые пользователи не могли войти в «Найти iPhone».
• Исправлена ошибка, препятствовавшая завершению некоторых резервных копий iCloud.
• Устранена проблема, при которой использование клавиатуры iPad могло непреднамеренно вызвать режим выбора текста.
• Улучшенная реакция клавиатуры при использовании функции Quick Reply.
• Улучшенная функция ввода пунктуации на 10-клавишной китайской (Пиньин и штрихи) клавиатуре с новым расширенным видом знаков пунктуации и лучшего показа вариантов.
• Исправлена ошибка с включенным верхним регистром при наборе текста в полях URL или e‑mail на кириллических клавиатурах.
• Улучшения Универсального доступа
  • Исправлена ошибка с VoiceOver при использовании функции обнаружения лиц программой «Камера».
  • Добавлена поддержка вывода экрана из режима сна посредством VoiceOver.
  • Добавлена поддержка включения переключателя программ с помощью жеста 3D Touch в VoiceOver.
  • Исправлена ошибка Гид-доступа при попытке завершить телефонные звонки.
  • Улучшенная функциональность для пользователей Switch Control при использовании 3D Touch.
  • Устранена проблема с частотой речи на «Экране вслух».

• Поддержка Siri арабского языка (Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты).

Подробную информацию о системе безопасности данного обновления можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222 

В этом выпуске представлены новые функции, исправления ошибок и улучшения:

• Функция Live Photo теперь способна распознавать, когда iPhone поднимается или опускается, и эти движения не записываются при создании снимков Live Photo.
• Добавлено более 150 новых символов эмодзи с полной поддержкой эмодзи для Unicode 7.0 и 8.0.
• Повышена стабильность работы программ и функций, в том числе «Музыка», «Фото», «Поиск», CarPlay и Safari.
• Повышена производительность в многозадачном режиме.
• Исправлена ошибка, из-за которой программа «Календарь» могла перестать отвечать на действия в режиме просмотра месяца.
• Исправлена ошибка, которая препятствовала запуску программы Game Center для некоторых пользователей.
• Устранена ошибка масштабирования содержимого некоторых программ.
• Устранена ошибка, которая могла приводить к неправильному подсчету количества непрочитанных писем для учетных записей POP электронной почты.
• Исправлена ошибка, которая не позволяла удалить автоматически предложенные недавно использованные контактные данные при создании новых сообщений или электронных писем.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые сообщения электронной почты могли не появляться в результатах поиска в программе «Почта».
• Устранена ошибка, приводившая к появлению серой полосы в аудиосообщениях.
• Исправлена ошибка активации, возникавшая для некоторых мобильных операторов.
• Исправлена ошибка, которая препятствовала обновлению некоторых программ из App Store.

Информацию о содержании данного обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=ru_RU 

Данное обновление содержит исправления ошибок и некоторые улучшения:

• Исправлена ошибка, связанная настройками включения сотовых данных для программ.
• Исправлена ошибка, из-за которой не удавалось выполнить активацию iMessage.
• Исправлена ошибка, приводившая к прерыванию резервного копирования в iCloud, если пользователь начинал резервное копирование вручную.
• Исправлена ошибка, приводившая к некорректному повороту экрана при получении уведомления.
• Повышена стабильность работы программы «Подкасты».

Подробную информацию о содержании данного обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: http://support.apple.com/ru-ru/HT1222 

В данном обновлении исправлены следующие ошибки:

• Устранена возникающая у некоторых пользователей проблема с завершением ассистента настройки после обновления.
• Устранена проблема, в результате которой будильники и таймеры иногда не срабатывали.
• Устранена проблема в Safari и Фото, при которой приостановка видео могла приводить к некорректному отображению кадра паузы.
• Устранена проблема, приводившая к утрате сотовых данных некоторыми пользователями, настройка APN которых была выполнена вручную с помощью профиля.

Подробную информацию о системе безопасности данного обновления можно найти по адресу: http://support.apple.com/ru-ru/HT1222 

С этим обновлением Ваш iPhone, iPad и iPod touch станет еще более умным помощником и научится прогнозировать Ваши действия, используя функции поиска и улучшенные характеристики Siri. Новые функции многозадачности на iPad позволяют работать сразу в двух программах, отображая их окна рядом или используя новый режим «картинка в картинке». Встроенные программы стали еще удобнее благодаря предоставлению информации о транспорте в Картах, измененным Заметкам и новой программе News. Улучшения в основе операционной системы повышают производительность, улучшают безопасность и увеличивают время работы аккумулятора еще на час.

Интеллектуальные функции

• Помощь с опережением
  • Предоставляет подходящую информацию еще до того, как Вы начинаете печатать.
  • Предупреждает Вас, когда необходимо выйти из дома в зависимости от дорожной обстановки.
  • Запоминает, что Вы слушаете в определенном месте или в определенное время суток и может автоматически отображать элементы управления воспроизведением для предпочитаемой Вами музыки и программы для ее воспроизведения.
  • Предлагает добавление в соответствующие программы событий и контактов, найденных в сообщениях Почты.
• Улучшения Siri
  • Находите Ваши фото и видео по датам, месту съемки и названиям альбомов.
  • Попросите Siri напомнить, что Вы ищите в программах, таких как Safari, Почта, Заметки и Сообщения.
  • Запросите маршрут общественного транспорта.
• Улучшения поиска Spotlight
  • Узнавайте счет спортивной игры, прогноз погоды и курсы акций.
  • Выполняйте простые математические операции и преобразования.
  • Отправляйте сообщения, совершайте телефонные звонки и звонки FaceTime, используя контакты непосредственно из результатов поиска.

Новые функции iPad

• Side Over
  • Быстро переключайтесь на вторую программу, не покидая первой.
  • С легкостью переключайтесь между программами Side Over.
  • Поддержка как программ Apple, так и программ сторонних разработчиков.
• Split View
  • Работайте в двух программах одновременно.
  • Изменяйте размер окон программ по своему усмотрению: можно  разделить экран пополам для использования двумя программами или выделить больше места для одной из них.
  • Поддержка как программ Apple, так и программ сторонних разработчиков.
• Картинка в картинке
  • Продолжайте просмотр видео во время использования избранных программ.
  • Поддержка как программ «Видео», «Подкасты», FaceTime и «Видео Safari», так и программ сторонних разработчиков.
• Улучшения QuickType
  • Жесты Multi-Touch для упрощения выбора текста на iPad.
  • Быстрый доступ к инструментам редактирования текста с помощью панели сочетания клавиш на iPad.
  • Поддержка сочетаний клавиш физической клавиатуры.
  • Поддержка всех флагов эмодзи (Unicode).

Встроенные программы

• Улучшения Карт
  • Поддержка маршрутов общественного транспорта, данные о станциях, включая информацию о входах и выходах, расписания и маршруты общественного транспорта в крупных городах.
  • Поиск заведений вокруг Вас по категориям, например «Еда», «Напитки», «Покупки», «Развлечения» и многое другое.
  • Поддержка Apple Pay указана на картах розничных магазинов, участвующих в программе.
  • Визитные карточки мест, включающие информацию из Википедии о городах и достопримечательностях.
• Обновленная программа «Заметки»
  • Добавляйте фото к Вашим заметкам из Медиатеки или с помощью встроенной камеры.
  • Создавайте списки и отмечайте выполненные задания одним касанием.
  • Делайте наброски Ваших идей пальцем прямо на экране.
  • Сохраняйте интересные объекты из других программ с помощью меню «Поделиться».
• Новая программа News
  • Читайте Ваши любимые газеты, журналы и блоги или выбирайте из более чем миллиона различных тем.
  • Великолепное оформление, фотогалереи, видео, анимация и многое другое.
  • Просматривайте статьи, выбранные с учетом Ваших интересов, в режиме «Для вас». Находите рекомендованные каналы и темы в разделе «Просмотр». Чем больше Вы читаете, тем более персонализированным становится программа News.
  • С легкостью обменивайтесь статьями с друзьями или сохраняйте статьи, чтобы прочитать их позднее, даже без подключения к Интернету.
• Улучшения Почты
  • С помощью улучшенной функции поиска Вы можете быстро найти необходимую информацию, используя фильтрацию по отправителю, получателю, теме письма или по нескольким категориям сразу.
  • Поддержка разметки позволяет комментировать вложенные рисунки или файлы PDF, добавлять в них текст, фигуры, а также подпись, и отправлять обратно прямо из Почты.
  • С легкостью сохраняйте вложения или при создании нового сообщения добавляйте файлы из iCloud Drive или других служб для работы с документами.
• Улучшения Apple Pay и Wallet
  • Поддержка карт Discover.
  • Поддержка скидочных карт и хранение кредитных и дебетовых карт.
  • Ускоренная оплата покупок с помощью двойного нажатия кнопки «Домой» при заблокированном экране с удерживанием пальца на Touch ID.
• Новая программа iCloud Drive
  • С легкостью находите файлы или просматривайте их в новой программе iCloud Drive по дате, имени или тегу, добавленному на Вашем компьютере Mac.
  • Открывайте файлы в любой совместимой программе или делитесь ими с друзьями.
  • Упорядочивайте папки и файлы.
  • Загрузите программу iCloud Drive в меню Настройки > iCloud > iCloud Drive и выберите «На экране "Домой"».
• Улучшения CarPlay
  • Воспроизводит голосовые сообщения, позволяя Вам слышать друзей и близких.
  • Полная поддержка управления с приборной панели: наклоняйте и крутите ручки для прокрутки списков или панорамирование в Картах.
  • Поддержка программ от автопроизводителей позволяет пользоваться функциями автомобиля прямо из CarPlay.

Базовые усовершенствования системы

• Увеличенное время работы аккумулятора
  • Время работы от аккумулятора увеличено на один час.
  • Определение перевернутого положения для отключения экрана, когда устройство не используется.
  • Режим энергосбережения позволяет увеличить время работы аккумулятора на три часа.
• Обновления программного обеспечения занимают меньше места. Также предлагается возможность отложить установку обновлений.
• Программы iOS и пользовательский интерфейс используют преимущества Metal для ускоренной прокрутки, плавной анимации и общего повышения производительности.
• Улучшена безопасность благодаря двухфакторной авторизации и поддержке пароля из шести цифр на устройствах с Touch ID.

Другие улучшения

• Новый системный шрифт San Francisco.
• Возможность оставлять сообщение, если пользователь недоступен для звонка FaceTime.
• Делитесь сообщениями автоответчика из программы «Телефон» с помощью страницы экспорта.
• Возможность отслеживать рейс и доставку посылок для детекторов данных.
• Программа «Здоровье» помогает следить за репродуктивным здоровьем, воздействием ультрафиолетового излучения, потреблением воды и временем, проведенным в состоянии покоя.
• В HomeKit добавлена поддержка автоматических окон и жалюзи, датчиков движения и устройств домашней системы безопасности.
• Подкасты теперь имеют полностью обновленный дизайн, который облегчает поиск последних выпусков любимых шоу и уведомляет о выходе новых выпусков.
• Поддержка вызовов по Wi-Fi на iPad, iPod touch и компьютерах Mac; при этом не требуется иметь поблизости iPhone, подключенный к участвующему оператору связи.
• Добавлена функция «Помощь с Wi-Fi», которая автоматически включает использование сотовых данных, если подключение Wi-Fi работает плохо.
• Новая программа Move to iOS позволяет переносить данные с устройств Android. Подробную информацию см. на странице http://www.apple.com/ru/move-to-ios.

Расширенная поддержка языков

• Новый системный шрифт PingFang Chinese.
• Улучшена функция предикативного ввода, запоминания и автокоррекции в QuickType для китайского языка.
• Переработан ввод знаков препинания для 10-ти клавишной китайской раскладки.
• Переработан пользовательский интерфейс для языков с направлением письма справа налево.
• Добавлена поддержка Siri для Австрии, Бельгии (французский и нидерландский языки) и Норвегии.
• Добавлена поддержка поиска Spotlight для Мексики.
• Новые раскладки клавиатуры для гуджарати, испанского (Мексика), немецкого (Австрия), панджаби, телугу, французского (Бельгия), хинди (транслитерация) и хинглиш.
• Функция предикативного ввода для испанского (Мексика), корейского, немецкого (Австрия), русского, турецкого, французского (Бельгия).
• Поддержка диктовки для английского (Ирландия, Филиппины, Южная Африка), испанского (Чили, Колумбия), немецкого (Австрия), нидерландского (Бельгия) и французского (Бельгия).
• Проверка орфографии для корейского и финского.
• Словарь определений для норвежского, хинди и шведского.
• Двуязычные французско-английский и немецко-английский словари.
• Поддержка автокоррекции, а также улучшенное прогнозирование и обучение для японского языка в QuickType.
• Настройка для переключения между системами исчисления для арабского языка и хинди.

Возможности для корпоративных клиентов и образовательных учреждений

• Назначение программ устройствам iOS напрямую, без необходимости настройки учетной записи iTunes Store.
• Улучшенная поддержка календаря для пользователей Microsoft Exchange ActiveSync 16.
• Расширенная поддержка VPN для каждой программы для встроенных VPN клиентов IPSec и IKEv2.
• Новые параметры управления сетью для управляемых программ, позволяющие снизить стоимость передачи данных в роуминге.
• Новые ограничения, позволяющие запретить изменение паролей, имени устройства и обоев, а также отключить AirDrop на управляемых устройствах.
• Поддержка VPN в расширениях программ сторонних разработчиков, расширенная фильтрация содержимого и подключение к сетям Wi-Fi, требующим предварительной аутентификации.

Универсальный доступ

• Функция «Адаптация касания» предоставляет дополнительные возможности управления с помощью касаний для людей с нарушениями моторики.
• Наборы правил Switch Control для настройки или добавления новых функций.
• Поддержка голосов Siri в VoiceOver.
• Дополнительные настройки функции AssistiveTouch.
• Поддержка автоповтора клавиш, медленных клавиш и залипания клавиш при подключении физической клавиатуры.
• Улучшенное перенаправление звука с источника на слуховые аппараты Maid for iPhone.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Дополнительную информацию см. на сайте http://www.apple.com/ru/ios/feature-availability и http://www.apple.com/ru/ios/whats-new.

Подробную информацию о содержании данного обновления, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: http://support.apple.com/ru-ru/HT1222.