Аудиоформаты, поддерживаемые Apple TV
Модели Apple TV 4K и Apple TV HD автоматически воспроизводят максимально качественный звук, который поддерживается настройками вашей домашней мультимедийной системы и сопровождает просматриваемый контент.
Если ваша домашняя мультимедийная система не поддерживает аудиоформат, автоматически выбранный на Apple TV, его можно изменить вручную. Перейдите в меню «Настройки» > «Видео и аудио» > «Аудиоформат» и включите параметр «Изменить формат». Здесь можно выбрать следующие варианты.
- Dolby Digital 5.1: звук будет воспроизводиться на нескольких динамиках, включая низкочастотный (как в системе динамиков 5.1).
- Стерео: уровень качества звука, поддерживаемый всеми телевизорами (звук при просмотре фильмов и телешоу воспроизводится через правый и левый каналы).
Настройка режима Dolby Atmos
На Apple TV 4K с последней версией tvOS можно воспроизводить звук в режиме Dolby Atmos, который обеспечивает объемное звучание, распространяя звук в трехмерном пространстве.
Чтобы смотреть фильмы и телешоу на Apple TV 4K в режиме Dolby Atmos, настройте свою домашнюю мультимедийную систему для воспроизведения высококачественного звука. Доступны следующие варианты:
- Одна или две колонки HomePod
- Телевизор с поддержкой Dolby Atmos
- Совместимая с Dolby Atmos звуковая панель
- AV-приемник с поддержкой Dolby Atmos
При использовании сторонних AV-приемников и звуковых панелей может потребоваться обновление прошивки для поддержки режима Dolby Atmos. Дополнительные сведения см. на веб-сайте производителя.
Узнайте, как настроить домашний кинотеатр для воспроизведения звука в режиме Dolby Atmos на одной или двух колонках HomePod. Или выполните следующие действия, чтобы настроить режим Dolby Atmos на Apple TV 4K с совместимой звуковой панелью или AV-приемником.
- Убедитесь, что устройство Apple TV 4K напрямую подключено напрямую ко входу HDMI на звуковой панели или AV-приемнике с помощью кабеля HDMI. Большинство телевизоров не поддерживают передачу сигнала Dolby Atmos на звуковые панели и приемники*.
- Подключите один конец кабеля HDMI к выходу HDMI на звуковой панели или AV-приемнике. Затем подключите другой конец кабеля HDMI ко входу HDMI на телевизоре.
* Некоторые звуковые панели и AV-приемники поддерживают режим Dolby Atmos, но не поддерживают такие видеоформаты, как HDR10 и Dolby Vision. В этом случае вы можете подключить Apple TV 4K к звуковой панели или AV-приемнику, чтобы воспроизводить звук в режиме Dolby Atmos. Можно также подключить Apple TV 4K к телевизору, чтобы смотреть видео в формате HDR и Dolby Vision. Чтобы были доступны оба варианта, вам потребуется AV-приемник или звуковая панель с поддержкой как режима Dolby Atmos, так и видеоформатов высокого качества. В Apple TV 4K используется режим Dolby Atmos с высокой пропускной способностью, которая недоступна через подключения ARC.
Проверка настройки режима Dolby Atmos
На Apple TV 4K перейдите в меню «Настройки» > «Видео и аудио» и выберите пункт «Аудиоформат». Проверьте, включен ли режим Dolby Atmos в разделе «Иммерсивный звук». Если раздел «Иммерсивный звук» и режим Dolby Atmos не отображаются в качестве доступных вариантов, возможно, необходимо изменить настройки домашней мультимедийной системы. Если вы используете домашний кинотеатр с колонкой HomePod в качестве аудиовыхода по умолчанию, то режим Dolby Atmos уже настроен, и в настройках не будет отображаться раздел «Иммерсивный звук».
В сведениях о звуке некоторого контента с поддержкой Dolby Atmos может отображаться значок 
.
- Если вы смотрите контент в сервисе Apple TV+: нажмите кнопку MENU на пульте Apple TV Remote и поищите значок .
- Если вы смотрите контент в разделе «Фильмы» приложения iTunes или в стороннем приложении: смахните вниз по поверхности Touch пульта Apple TV Remote. В разделе информации ищите значок .
Если в настройках отключена функция «Быстрое начало», воспроизвести звук в режиме Dolby Atmos не удастся. Чтобы проверить, перейдите в меню «Настройки» > «Приложения» > «Фильмы и телешоу iTunes» > «Быстрое начало».
Дополнительная информация
- Поиск фильмов и телешоу в формате Dolby Atmos в приложении Apple TV.
- Некоторые фильмы в приложении Apple TV могут содержать аудиодорожки на других языках, которые могут не поддерживать режим Dolby Atmos или объемный звук, даже если их поддерживает основной язык.
- Если у вас включена аудиодескрипция и у поставщика контента нет дорожки более высокого качества, звук будет воспроизводиться в стереорежиме.
- Звук, который транслируется с Apple TV через AirPlay, не поддерживает режим Dolby Atmos или объемный звук.
- Сведения о настройке Apple TV 4K для просмотра контента в форматах 4K, HDR и Dolby Vision см. в этой статье.