Включение субтитров и скрытых субтитров на компьютере Mac

Самые последние версии ОС macOS включают ряд программ и функций с поддержкой субтитров и скрытых субтитров, в том числе iTunes, DVD-плеер, QuickTime Player, а также возможность просмотра видео HTML5 в браузере Safari.

Если просматриваемое видео содержит субтитры и скрытые субтитры, их можно найти в меню «Звук и субтитры».

  1. Наведите указатель мыши на видео.
  2. Нажмите значок облачка с текстом Значок облачка с текстом.
  3. Выберите нужный вариант субтитров:

Параметры субтитров

Настройки субтитров и скрытых субтитров

Чтобы по умолчанию включить отображение субтитров или скрытых субтитров для людей с полным или частичным отсутствием слуха, выполните следующие действия:

  1. Откройте меню Apple () > «Системные настройки» и щелкните «Универсальный доступ».
  2. На боковой панели выберите «Сопровод. текст».
  3. Выберите параметр «Предпочитать скрытые субтитры и SDH».

Предпочитать скрытые субтитры и SDH

Настройка субтитров и скрытых субтитров

Можно сменить стиль субтитров или скрытых субтитров на более подходящий:

  1. Откройте меню Apple > «Системные настройки» и щелкните «Универсальный доступ».
  2. На боковой панели выберите «Сопровод. текст».
  3. Выберите один из предварительно настроенных стилей: «По умолчанию», «Крупный текст» или «Классический».

Чтобы создать собственный стиль субтитров, нажмите кнопку Кнопка «Добавить». Можно изменить шрифт, размер и цвет текста, а также цвет и прозрачность фона. В верхней части окна можно предварительно просмотреть новый стиль.

Настройка субтитров и скрытых субтитров

Выбрав настройки, нажмите кнопку OK, чтобы сохранить их. После сохранения этот стиль будет использоваться по умолчанию для субтитров и скрытых субтитров в каждой программе.

Дополнительная информация

Не все видеофайлы содержат субтитры и скрытые субтитры. Информацию об их поддержке см. в документации к используемому видеофайлу.

Некоторые веб-сайты и программы сторонних разработчиков предлагают собственные элементы управления субтитрами в видеофайлах. Если при просмотре видео с веб-сайта элементы управления субтитрами не отображаются, воспользуйтесь документацией или обратитесь за дополнительной информацией к владельцу веб-сайта или разработчику программы.

Также можно включить отображение субтитров и скрытых субтитров на других устройствах:

Узнайте, как найти содержимое со скрытыми субтитрами и субтитрами в iTunes Store.

Информация о продуктах, произведенных не компанией Apple, или о независимых веб-сайтах, неподконтрольных и не тестируемых компанией Apple, не носит рекомендательного характера и не рекламируются компанией. Компания Apple не несет никакой ответственности за выбор, функциональность и использование веб-сайтов или продукции сторонних производителей. Компания Apple также не несет ответственности за точность или достоверность данных, размещенных на веб-сайтах сторонних производителей. Помните, что использование любых сведений или продуктов, размещенных в Интернете, сопровождается риском. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику. Другие названия компаний или продуктов могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.

Дата публикации: