Включение субтитров и скрытых субтитров на iPhone, iPad и iPod touch

На устройствах iPhone, iPad и iPod touch можно включить отображение субтитров и скрытых субтитров и настроить отображение диалогов из видео.

Во время просмотра фильмов, сериалов и музыкальных клипов в программе «Видео» на iPhone, iPad и iPod touch можно включить отображение субтитров и скрытых субтитров. Субтитры и скрытые субтитры могут отображаться по умолчанию. Кроме того, можно настроить их внешний вид.

Включение субтитров и скрытых субтитров

Если просматриваемое видео содержит субтитры и скрытые субтитры, их можно найти в меню «Звук и субтитры».

  1. Во время просмотра видео коснитесь экрана. Появятся элементы управления воспроизведением.
  2. Нажмите на значок облачка с текстом значок облачка с текстом, чтобы открыть меню «Звук и субтитры».
  3. Выберите нужный вариант субтитров.

      включение субтитров по умолчанию

Настройки субтитров и скрытых субтитров

Чтобы по умолчанию включить отображение субтитров или скрытых субтитров для людей с полным или частичным отсутствием слуха, выполните следующие действия:

  1. Перейдите в раздел «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ».
  2. Прокрутите экран до раздела «Медиа» и нажмите «Субтитры и Скрытые субтитры».
  3. Включение скрытых субтитров + SDH.

Настройка субтитров и скрытых субтитров

Можно сменить стиль субтитров или скрытых субтитров на более подходящий:

Выберите «Настройки» > «Основные» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры» > «Стиль».
 


Выберите один из предварительно настроенных стилей: «По умолчанию», «Крупный текст» или «Классический». Чтобы создать собственный стиль, нажмите «Создать новый стиль…». Можно изменить шрифт, размер и цвет текста, а также цвет и прозрачность фона. Чтобы просмотреть новый стиль во весь экран, нажмите на значок полноэкранного режима 
 


Если вы хотите, чтобы созданный вами стиль субтитров использовался во всех видео, которые вы просматриваете на устройстве iPhone, iPad или iPod touch, отключите параметр «Используемое видео» в нижней части экрана каждой выбранной функции. Если вы оставите параметр «Используемое видео» включенным, созданный стиль может не отображаться из-за настроек видео по умолчанию. 
 

Закончив работу над новым стилем, нажмите «Сохранить» в верхней части экрана. Этот стиль будет использоваться как стиль субтитров и скрытых субтитров по умолчанию.


Дополнительная информация

Не все видеофайлы содержат субтитры и скрытые субтитры. Информацию об их поддержке см. в документации к используемому видеофайлу.

Некоторые веб-сайты и программы сторонних разработчиков предлагают собственные элементы управления субтитрами в видеофайлах. Если при просмотре видео с веб-сайта элементы управления субтитрами не отображаются, воспользуйтесь документацией или обратитесь за дополнительной информацией к владельцу веб-сайта или разработчику программы.

Также можно включить отображение субтитров и скрытых субтитров на других устройствах. Следуйте инструкции:

Узнайте, как найти содержимое со скрытыми субтитрами и субтитрами в iTunes Store.

Дата публикации: