На Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения
Включите субтитры или выберите язык аудиодорожки с помощью пульта ДУ Apple TV, телевизора Smart TV или устройства для потокового воспроизведения.
Субтитры на Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения
- Для вызова элементов управления воспроизведением во время просмотра видео нажмите на пульте ДУ Siri Remote или Apple TV Remote кнопку «Воспроизведение/Пауза». Или нажмите кнопку вызова временной шкалы видео на пульте ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки.
- С помощью пульта ДУ Siri Remote или Apple TV Remote смахните вверх и нажмите кнопку «Субтитры»
. Или с помощью пульта ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки перейдите к кнопке «Субтитры» .
- Выберите нужные субтитры.
Вы также можете изменить язык субтитров по умолчанию в меню «Настройки». Перейдите в «Настройки» > «Видео и аудио» > «Звук» > «Язык субтитров» и выберите необходимый язык. Если вам не нужны автоматические субтитры и вы используете Apple TV, перейдите в «Настройки» > «Видео и аудио» и выключите «Автоматические субтитры». Если вы используете телевизор Smart TV или устройство для потокового воспроизведения данных, перейдите в «Настройки» > «Основные» и выключите «Автоматические субтитры».
Узнайте, как включить скрытые субтитры (CC) или субтитры для глухих и слабослышащих (SDH) по умолчанию.
На Apple TV (3-го поколения) во время просмотра видео удерживайте кнопку «Выбор» на пульте ДУ нажатой в течение трех секунд до появления вкладки «Субтитры».
Языки аудиодорожек на Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения
- Для вызова элементов управления воспроизведением во время просмотра видео нажмите на пульте ДУ Siri Remote или Apple TV Remote кнопку «Воспроизведение/Пауза». Или нажмите кнопку вызова временной шкалы видео на пульте ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки.
- С помощью пульта ДУ Siri Remote или Apple TV Remote смахните вверх и нажмите кнопку «Звук»
. Или с помощью пульта ДУ для телевизора Smart TV, устройства для потокового воспроизведения данных или игровой приставки перейдите к кнопке «Звук» .
- Выберите нужный язык аудиодорожки.
Вы также можете изменить язык аудиодорожки по умолчанию в меню «Настройки». Перейдите в «Настройки» > «Видео и аудио» > «Звук» > «Язык аудиодорожки» и выберите необходимый язык.
На устройстве iPhone, iPad или iPod touch
- Во время просмотра видео нажмите на экран для отображения элементов управления воспроизведением.
- Нажмите кнопку «Еще элементы управления»
.
- Выберите «Субтитры» или «Языки».
- Выберите нужный язык субтитров или аудиодорожки.
Узнайте, как включить скрытые субтитры (CC) или субтитры для глухих и слабослышащих (SDH) по умолчанию.
Для выбора языка аудиодорожек, загружаемых вместе с видео, перейдите в приложение «Настройки», прокрутите вниз и нажмите TV, а затем — «Языки». Нажмите «Добавить язык» и выберите нужные языки.
На компьютере Mac или компьютере с Windows
- Наведите указатель мыши на видео.
- Нажмите кнопку «Языки» .
- Выберите необходимый язык или субтитры.
Узнайте, каквключить скрытые субтитры (CC) или субтитры для глухих и слабослышащих (SDH) по умолчанию.
Включение скрытых субтитров (CC) или субтитров для глухих и слабослышащих (SDH) по умолчанию
Если функция SDH не отображается, вы можете включить CC или SDH по умолчанию. В приложении Apple TV также можно посмотреть, есть ли у фильмов и телешоу функции универсального доступа.
На iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV, телевизоре Smart TV или устройстве для потокового воспроизведения
- Перейдите в меню «Настройки» и выберите пункт «Универсальный доступ».
- В разделе «Слух» выберите «Субтитры».
- Выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH», чтобы включить эти функции.
- Если необходимо настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите «Стиль», а затем — нужный вариант.
На компьютере Mac
- Откройте меню Apple > «Системные настройки» и нажмите «Универсальный доступ».
- Щелкните «Сопроводительный текст» в боковом меню.
- Выберите параметр «Предпочитать скрытые субтитры и SDH», чтобы включить эти функции.
Если необходимо настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите нужные варианты на этом экране.
На компьютере с Windows
- В строке меню в верхней части окна iTunes выберите «Правка» > «Настройки».
- Откройте вкладку «Воспроизведение».
- Выберите параметр «Предпочитать скрытые субтитры и SDH», чтобы включить эти функции.
Чтобы настроить стандартные и скрытые субтитры, выберите нужные варианты в меню «Стиль субтитров» или нажмите кнопку «Настроить».
Фильмы и телешоу доступны не во всех странах и регионах. Узнайте, что доступно в вашей стране или регионе. Языки и функции универсального доступа, поддерживаемые фильмом или телешоу, зависят от страны и региона.