Изменение языка аудиодорожки для видео из iTunes Store

Во многих фильмах, доступных в iTunes Store, можно изменить язык аудиодорожки.

Некоторые фильмы из iTunes Store содержат аудиодорожки более чем на одном языке. С помощью процедуры в этой статье можно проверить наличие языковых аудиодорожек в фильме и выбрать нужную.

Доступность и функции магазина могут отличаться в зависимости от страны или региона.

iPhone, iPad, iPod touch и iPod nano

Во время просмотра фильма нажмите значок облачка с текстом  в меню воспроизведения в нижней части экрана, чтобы открыть меню «Аудио и субтитры». (Если меню не отображается, нажмите на экран.) Если доступны дополнительные языки аудиодорожки, выберите нужный.

Если используется устройство с AirPlay для потоковой передачи фильма на Apple TV, язык аудиодорожки можно изменить на этом устройстве во время просмотра.

Mac или PC

Во время просмотра фильма щелкните значок облачка с текстом  в меню управления воспроизведением в нижней части окна iTunes, чтобы открыть меню «Звук и субтитры». (Если это меню не отображается, переместите указатель в нижнюю часть окна.) Если доступны дополнительные языки аудиодорожки, выберите нужный.

Если используется компьютер с AirPlay для потоковой передачи фильма на Apple TV, язык аудиодорожки можно изменить на компьютере во время просмотра.

Apple TV

На устройстве Apple TV 4K или Apple TV (4-го поколения): во время просмотра фильма смахните вниз на пульте Apple TV Remote, чтобы открыть меню «Свойства», затем смахните вправо и выберите «Аудио». Если доступны дополнительные языки аудиодорожки, выберите нужный.

На устройстве Apple TV (3-го поколения и более ранних моделей): во время просмотра фильма нажмите и удерживайте кнопку «Выбор» на пульте Apple TV Remote, затем выберите «Аудио». Если доступны дополнительные языки аудиодорожки, выберите нужный.

Поиск языков аудиодорожек в iTunes Store

Чтобы узнать, доступны ли для фильма в iTunes Store аудиодорожки более чем на одном языке, выполните следующие действия.

  1. Выполните поиск фильма в iTunes Store, затем нажмите или щелкните фильм.
  2. Прокрутите страницу сведений о продукте вниз до раздела «Язык».

Если доступно более одной языковой аудиодорожки, они указаны под заголовком «Дополнительно».

Если для языка указаны только субтитры или скрытые субтитры, значит фильм не содержит аудиодорожку на этом языке.

Дополнительная информация

Телешоу, продаваемые в iTunes Store, содержат только одну аудиодорожку. Если доступен альтернативный язык, отображается две версии телешоу.

Узнайте, как включить субтитры или скрытые субтитры на различных устройствах:

Дата публикации: