ОС OS X Server: сведения о совместимости инструментов администрирования
Узнайте больше об использовании совместимых сочетаний программ Server и системного ПО для администрирования ОС OS X Server с другого компьютера с ОС OS X.
ОС OS X Server (Yosemite)
Для администрирования ОС OS X Server, развернутой на компьютере с ОС Yosemite, следует использовать в ОС OS X Yosemite программу Server 4 и более поздней версии. Программу Server можно загрузить из магазина Mac App Store.
Для администрирования ОС OS X Server, развернутой на компьютере с ОС Yosemite, с помощью клиента из ОС OS X другой версии используйте подключение к серверу с применением функции «Общий экран» или программы Apple Remote Desktop.
Примечание. Workgroup Manager и предыдущие версии программы Server несовместимы с ОС Yosemite.
ОС OS X Server (Mavericks)
Для администрирования ОС OS X Server, развернутой в ОС Mavericks, используйте в ОС OS X Mavericks программу Server 3 или более поздней версии. Программу Server можно загрузить из магазина Mac App Store. Программу Server можно использовать в ОС OS X Mavericks для удаленного администрирования серверов с ОС OS X Server (Mavericks) или ОС OS X Server (Mountain Lion).
Для администрирования ОС OS X Server с помощью клиента из ОС OS X другой версии используйте подключение к серверу с применением функции «Общий экран» или программы Apple Remote Desktop. Для управления настройками устаревшего клиента в ОС OS X Server используйте программу Workgroup Manager 10.9, которую можно загрузить на странице загрузок службы поддержки Apple.
Примечание. Предыдущие версии программ Server и Workgroup Manager несовместимы с ОС Mavericks.
ОС OS X Server (Mountain Lion)
Для администрирования ОС OS X Server в ОС Mountain Lion используйте программу Server 2 в ОС OS X Mountain Lion или Server 3 в ОС OS X Mavericks. Программу Server можно загрузить из магазина Mac App Store. Для управления настройками клиента в ОС OS X Server используйте программу Workgroup Manager 10.8 в ОС OS X Mountain Lion, которую можно загрузить на странице загрузок службы поддержки Apple.
Для администрирования ОС OS X Server с помощью клиента из ОС OS X более ранней версии используйте подключение к серверу с применением функции «Общий экран» или программы Apple Remote Desktop. Для управления настройками клиента можно также использовать программу Workgroup Manager, входящую в состав средств администрирования сервера Server Admin Tools 10.7 в ОС OS X Lion.
Примечание. Программы Server из ОС OS X Lion и средства администрирования Server Admin Tools 10.7 несовместимы с ОС Mountain Lion.
ОС Lion Server
Для администрирования ОС Lion Server используйте в ОС OS X Lion программу Server и средства администрирования сервера Server Admin Tools 10.7. Средства администрирования сервера Server Admin Tools 10.7 можно загрузить на странице загрузок службы поддержки Apple.
Для администрирования ОС Lion Server с помощью клиента из ОС OS X другой версии используйте подключение к серверу с применением функции «Общий экран» или программы Apple Remote Desktop. Для подключения к ОС Lion Server можно также использовать в ОС Mountain Lion программу Workgroup Manager 10.8.
Примечание. Если средства администрирования сервера Server Admin Tools 10.6 установлены в ОС Mac OS X или ОС Mac OS X Server 10.6 Snow Leopard, они будут удалены при обновлении до ОС OS X Lion или переходе на нее, потому что несовместимы с ОС Lion.
ОС Mac OS X Server 10.6
Для администрирования ОС Mac OS X Server 10.6 используйте средства администрирования сервера Server Admin Tools 10.6 в ОС Mac OS X 10.6. Необходимо максимально точно соблюдать соответствие версий сервера, инструментов и рабочей станции администратора. Например, используйте Server Admin Tools 10.6.8 в ОС Mac OS X 10.6.8 для управления ОС Mac OS X Server 10.6.8.
Средства администрирования сервера Server Admin Tools 10.7 можно также использовать в ОС OS X Lion для управления ОС Mac OS X Server 10.6.
Примечание. Если инструменты Server Admin Tools 10.5 установлены в ОС Mac OS X 10.5, они будут удалены при обновлении до ОС Mac OS X 10.6 или переходе на нее, потому что несовместимы с ОС Mac OS X 10.6. Server Admin Tools 10.6 можно загрузить на странице загрузок службы поддержки Apple.
Сведения об ОС Mac OS X Server 10.5 и более ранних версий
ОС Mac OS X Server 10.5
Для администрирования ОС Mac OS X Server 10.5 требуются средства администрирования сервера Server Admin Tools 10.5 на компьютере с ОС Mac OS X 10.5 либо, с учетом указанных ниже ограничений, Server Admin Tools 10.6 на компьютере с ОС Mac OS X 10.6. Необходимо максимально точно соблюдать соответствие версий сервера, инструментов и рабочей станции администратора, однако обратите внимание, что программа Server 10.5 поддерживает только Admin Tools 10.5.7 и более ранних версий.
Примечание. Программу настроек сервера в ОС Mac OS X 10.6 нельзя использовать для управления ОС Mac OS X Server 10.5. Для управления ОС Mac OS X Server 10.5, за исключением функции управления сертификатами, в ОС Mac OS X 10.6 могут использоваться программы Workgroup Manager и Server Admin. Чтобы использовать программу настроек сервера или создавать сертификаты и управлять ими в ОС Mac OS X Server 10.5, необходимо использовать средства администрирования, установленные на сервере.
ОС Mac OS X Server 10.4
Для администрирования ОС Mac OS X Server 10.4 можно использовать средства администрирования ОС Mac OS X Server 10.4 в ОС Mac OS X 10.4 или средства администрирования ОС Mac OS X Server 10.5 (за исключением DNS) в ОС Mac OS X 10.5.
Примечание. Средства администрирования ОС Mac OS X Server 10.5 работают только с ОС Mac OS X Server 10.4.11 и более поздних версий. Служба DNS в ОС Mac OS X Server 10.4 несовместима со средствами администрирования ОС Mac OS X Server 10.5. Для управления службой DNS требуются средства администрирования ОС Mac OS X Server 10.4 в ОС Mac OS X 10.4. Средства администрирования ОС Mac OS X Server 10.5 ограничены одной точкой общего доступа для определенного имени при управлении ОС Mac OS X Server 10.4. Это ограничение не распространяется на ОС Mac OS X Server 10.5.
ОС Mac OS X Server 10.3
Для администрирования ОС Mac OS X Server 10.3 можно использовать средства администрирования ОС Mac OS X Server 10.3 в ОС Mac OS X 10.3 или средства администрирования ОС Mac OS X Server 10.4 в ОС Mac OS X 10.4. Если хотя бы однажды управление пользователями, группами или компьютерами осуществлялось с помощью средств администрирования ОС Mac OS X 10.4, необходимо продолжать использовать средства администрирования версии 10.4.
Примечание. В средствах администрирования ОС Mac OS X 10.4 могут отображаться функции, которые отсутствуют в ОС Mac OS X Server 10.3 или не поддерживаются ею. Кроме того, управляемые настройки, сохраненные в средствах администрирования ОС Mac OS X 10.4, несовместимы с версией 10.3. Это означает, что в случае применения средств администрирования ОС Mac OS X 10.4 необходимо продолжать их использовать.
ОС Mac OS X Server 10.2
Для администрирования ОС Mac OS X Server 10.2 следует использовать средства администрирования ОС Mac OS X Server 10.2 в ОС Mac OS X 10.2 или 10.3.