Используйте пульт ДУ Apple Remote с Apple TV
С помощью пульта ДУ Apple Remote (алюминиевый) можно перемещаться по Apple TV, воспроизводить контент, переходить вперед или назад, а также выполнять другие действия.
Узнайте, как использовать пульт ДУ Apple Remote (алюминиевый) из комплекта Apple TV (2-го или 3-го поколения). Если у вас устройство Apple TV (4-го поколения), ознакомьтесь с инструкциями по использованию пульта ДУ Siri Remote или Apple TV Remote.*

Переход к меню
Переход между меню: нажмите «Вверх», «Вниз», «Влево» или «Вправо».
Выбор пункта меню: нажмите «Выбрать».
Возврат к предыдущему меню: нажмите «Меню».
Возврат на экран «Домой»: удерживайте «Меню» в течение трех секунд.
Воспроизведение аудио- или видеоматериалов
Чтобы воспроизвести или приостановить видео, песню, подкаст и другое, нажмите «Воспроизведение/пауза».
Вперед

Видео: для перемотки вперед нажмите «Вправо». Нажмите еще раз, чтобы ускорить перемотку. Чтобы перемотать вперед на 30 секунд, удерживайте «Вправо».
Аудио: для перемотки вперед удерживайте «Вправо». Чтобы перейти к следующей песне, нажмите «Вправо».
Назад

Видео: для перемотки назад нажмите «Влево». Нажмите еще раз, чтобы ускорить перемотку. Чтобы перемотать назад на 10 секунд, удерживайте «Влево».
Аудио: для перемотки назад удерживайте «Влево». Чтобы начать текущую песню сначала, нажмите «Влево». Чтобы снова воспроизвести предыдущую песню, дважды нажмите «Влево».
Перемотка видео по главам или в замедленном режиме
Чтобы пропустить главы, нажмите «Вниз», затем нажмите «Вправо» или «Влево». Если глав нет, будет пропущена 1/20 видео или 30 секунд в зависимости от того, какой из фрагментов длиннее.
Можно также перемещаться по видео в замедленном режиме. Нажмите «Воспроизведение/пауза», чтобы приостановить видео, затем нажмите «Вправо» или «Влево».
Перезагрузка Apple TV или перевод его в режим сна
Перезагрузите Apple TV: удерживайте кнопку «Меню» и «Вниз» в течение шести секунд.
Переведите Apple TV в режим сна: перейдите в главное меню и удерживайте «Воспроизведение/пауза» в течение пяти секунд.
Другие параметры
Чтобы отобразить субтитры, скрытые субтитры, параметры аудио и динамиков, удерживайте «Выбрать» в течение трех секунд.
В зависимости от воспроизводимого контента могут отображаться параметры Genius, «На очереди», а также просмотра исполнителя или альбома.
Дополнительная информация
Перемещение или скрытие значков на экране «Домой».
Отображение экранной клавиатуры, переключение между клавиатурами и просмотр букв с диакритическими знаками.
*Apple TV 4K и Apple TV (4-го поколения) поставляются с одинаковым пультом ДУ во всех странах. В странах и регионах, где поддерживается Siri, пульт ДУ называется Siri Remote. Во всех остальных странах он называется Apple TV Remote. Siri работает с любым из этих пультов ДУ, если в настройках Apple TV 4K или Apple TV (4-го поколения) выбраны поддерживаемые язык и страна или регион для Siri.