Сведения о проблемах системы безопасности, устраняемых обновлением visionOS 2.5

В этом документе описаны проблемы системы безопасности, устраняемые обновлением visionOS 2.5.

Сведения об обновлениях системы безопасности Apple

В целях защиты клиентов компания Apple не разглашает информацию о проблемах безопасности, не подтверждает ее и не участвует в ее обсуждении до тех пор, пока не будет завершено изучение соответствующей проблемы и не будут опубликованы исправления или новые выпуски. Последние выпуски перечислены на странице Выпуски безопасности Apple.

В документах Apple о безопасности уязвимости обозначаются с помощью кода CVE-ID, когда это возможно.

Дополнительные сведения см. на странице Обращение в Apple по поводу проблем с безопасностью или конфиденциальностью.

visionOS 2.5

AppleJPEG

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Обработка вредоносного медиафайла может приводить к неожиданному завершению работы приложения или повреждению памяти процессов.

Описание. Проблема устранена путем улучшения очистки ввода.

CVE-2025-31251: Hossein Lotfi (@hosselot) в сотрудничестве с Trend Micro в рамках программы Zero Day Initiative

Core Bluetooth

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Приложение может получить доступ к конфиденциальным данным пользователя.

Описание. Эта проблема устранена путем улучшенного управления состояниями.

CVE-2025-31212: Guilherme Rambo из Best Buddy Apps (rambo.codes)

CoreAudio

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Анализ файла может приводить к неожиданному завершению работы приложения.

Описание. Проблема устранена путем улучшенной проверки.

CVE-2025-31208: Hossein Lotfi (@hosselot) в сотрудничестве с Trend Micro в рамках программы Zero Day Initiative

CoreGraphics

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Анализ файла может приводить к раскрытию данных пользователя.

Описание. Проблема чтения за границами выделенной области памяти устранена путем улучшенной проверки границ.

CVE-2025-31209: Hossein Lotfi (@hosselot) в сотрудничестве с Trend Micro в рамках программы Zero Day Initiative

CoreMedia

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Анализ файла может приводить к неожиданному завершению работы приложения.

Описание. Проблема с использованием данных после освобождения памяти устранена путем улучшенного управления памятью.

CVE-2025-31239: Hossein Lotfi (@hosselot) в сотрудничестве с Trend Micro в рамках программы Zero Day Initiative

CoreMedia

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Обработка вредоносного видеофайла может приводить к неожиданному завершению работы приложения или повреждению памяти процессов.

Описание. Проблема устранена путем улучшения очистки ввода.

CVE-2025-31233: Hossein Lotfi (@hosselot) в сотрудничестве с Trend Micro в рамках программы Zero Day Initiative

iCloud Document Sharing

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Злоумышленник может включить общий доступ к папке iCloud без аутентификации.

Описание. Проблема устранена путем ввода дополнительных проверок прав.

CVE-2025-30448: Dayton Pidhirney из Atredis Partners, Lyutoon и YenKoc

ImageIO

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Обработка вредоносного изображения может приводить к отказу в обслуживании.

Описание. Проблема с логикой устранена путем улучшения проверок.

CVE-2025-31226: Saagar Jha

Kernel

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Злоумышленник может удаленно вызывать неожиданное завершение работы системы.

Описание. Проблема устранена путем улучшенной проверки.

CVE-2025-24224: Tony Iskow (@Tybbow)

Kernel

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Злоумышленник может вызывать неожиданное завершение работы системы или повреждать память ядра.

Описание. Проблема устранена путем улучшения обработки обращений к памяти.

CVE-2025-31219: Michael DePlante (@izobashi) и Lucas Leong (@_wmliang_) в сотрудничестве с Trend Micro в рамках программы Zero Day Initiative

Kernel

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Удаленный злоумышленник может вызвать неожиданное завершение работы приложения.

Описание. Проблема двойного освобождения устранена путем улучшения управления памятью.

CVE-2025-31241: Christian Kohlschütter

libexpat

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Ряд проблем в libexpat, в том числе неожиданное завершение работы приложения или выполнение произвольного кода.

Описание. Это уязвимость в открытом исходном коде, и программное обеспечение Apple является одним из затронутых проектов. Идентификатор CVE назначен сторонней организацией. Дополнительная информация о проблеме и идентификаторе CVE-ID приведена на сайте cve.org.

CVE-2024-8176

mDNSResponder

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Пользователь может повышать уровень привилегий.

Описание. Проблема с правильностью устранена путем улучшения проверок.

CVE-2025-31222: Paweł Płatek (Trail of Bits)

Pro Res

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Приложение может вызвать неожиданное завершение работы системы.

Описание. Проблема устранена путем улучшенной проверки.

CVE-2025-31245: wac

Pro Res

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Злоумышленник может вызывать неожиданное завершение работы системы или повреждать память ядра.

Описание. Проблема устранена путем улучшения очистки ввода.

CVE-2025-31234: CertiK (@CertiK)

Security

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Удаленный злоумышленник может инициировать утечку данных памяти.

Описание. Проблема целочисленного переполнения устранена путем улучшенной проверки ввода.

CVE-2025-31221: Dave G.

WebKit

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Проблема смешения типов может привести к повреждению памяти.

Описание. Эта проблема устранена путем улучшения обработки значений с плавающей запятой.

CVE-2025-24213: Google V8 Security Team

WebKit

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Обработка вредоносного веб-содержимого может приводить к повреждению памяти.

Описание. Проблема устранена путем улучшенной проверки.

CVE-2025-31223: Andreas Jaegersberger и Ro Achterberg из Nosebeard Labs

CVE-2025-31238: wac в сотрудничестве с Trend Micro в рамках программы Zero Day Initiative

WebKit

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Обработка вредоносного веб-содержимого может приводить к повреждению памяти.

Описание. Проблема устранена путем улучшения обработки обращений к памяти.

CVE-2025-24223: rheza (@ginggilBesel) и анонимный исследователь

CVE-2025-31204: Nan Wang (@eternalsakura13)

WebKit

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Обработка вредоносного веб-содержимого может приводить к неожиданному сбою Safari.

Описание. Проблема устранена путем улучшения проверки ввода.

CVE-2025-31217: Ignacio Sanmillan (@ulexec)

WebKit

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Обработка вредоносного веб-содержимого может приводить к неожиданному сбою процесса.

Описание. Проблема устранена путем улучшенной проверки.

CVE-2025-31215: Jiming Wang и Jikai Ren

WebKit

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Обработка вредоносного веб-содержимого может приводить к неожиданному сбою Safari.

Описание. Проблема смешения типов устранена посредством улучшенного управления состояниями.

CVE-2025-31206: анонимный исследователь

WebKit

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Вредоносный веб-сайт может вызывать утечку данных в другой домен.

Описание. Проблема устранена путем улучшенной проверки.

CVE-2025-31205: Ivan Fratric из Google Project Zero

WebKit

Доступно для: Apple Vision Pro

Воздействие. Обработка вредоносного веб-содержимого может приводить к неожиданному сбою Safari.

Описание. Проблема устранена путем улучшения обработки обращений к памяти.

CVE-2025-31257: Juergen Schmied из Lynck GmbH

Дополнительные благодарности

AirDrop

Выражаем благодарность за помощь пользователю Dalibor Milanovic.

Kernel

Выражаем благодарность за помощь анонимному исследователю.

libnetcore

Выражаем благодарность за помощь пользователю Hoffcona из отдела IES Red компании ByteDance.

MobileGestalt

Выражаем благодарность за помощь пользователю iisBur.

NetworkExtension

Выражаем благодарность за помощь пользователю Andrei-Alexandru Bleorțu.

Safari

Выражаем благодарность за помощь пользователям Akash Labade и Narendra Bhati, руководителю отдела кибербезопасности Suma Soft Pvt. Ltd, Пуна (Индия).

Shortcuts

Выражаем благодарность за помощь пользователям Candace Jensen из Kandji, Chi Yuan Chang из ZUSO ART, taikosoup, Egor Filatov (Positive Technologies) и Monnier Pascaud.

WebKit

Выражаем благодарность за помощь пользователям Mike Dougherty и Daniel White из Google Chrome и анонимному исследователю.