Использование карт Suica, PASMO или ICOCA на iPhone или Apple Watch в Японии

В Японии карты Suica, PASMO и ICOCA можно использовать в приложении Wallet для оплаты проезда и покупок в магазинах с помощью Apple Pay на iPhone или Apple Watch.

Чтобы использовать карту Suica, PASMO или ICOCA в Apple Pay, вам потребуется:

• iPhone 8 или iPhone 8 Plus или более поздней модели либо Apple Watch Series 3 или более поздней модели с последней версией iOS или watchOS.

• Карту Suica можно также использовать на приобретенных в Японии iPhone 7, iPhone 7 Plus или Apple Watch Series 2.

• Только для ICOCA: iPhone 8 или iPhone 8 Plus или более поздней модели с iOS 16 либо более поздней версии. Или Apple Watch Series 3 либо более поздней модели с watchOS 8.7.1 или более поздней версии.

• Карта Suica, PASMO или ICOCA, добавленная в приложение Wallet.*

При добавлении первой карты Suica, PASMO или ICOCA в приложение Wallet экспресс-режим включается по умолчанию. Экспресс-режим позволяет использовать карту без выхода из режима сна и без разблокировки устройства, а также без аутентификации с помощью Face ID, Touch ID или пароля.

При добавлении дополнительных карт Suica, PASMO или ICOCA можно изменить карту, настроенную для использования в экспресс-режиме.

Узнайте больше об экспресс-режиме.

Оплата проезда в общественном транспорте с помощью карты Suica, PASMO или ICOCA

Карту Suica, PASMO или ICOCA, добавленную в Apple Pay, можно использовать для оплаты проезда везде, где можно пользоваться физической картой Suica, PASMO или ICOCA или где принимаются совместимые предоплаченные смарт-карты.

Как оплачивать проезд в общественном транспорте с помощью карты Suica, PASMO или ICOCA

Если для карты Suica, PASMO или ICOCA настроен экспресс-режим, вы сможете быстро оплачивать проезд одним касанием iPhone или Apple Watch.

1. Убедитесь, что устройство включено. Подключение устройства к сотовой сети или сети Wi-Fi не требуется.

2. При входе и выходе удерживайте верхнюю часть iPhone или дисплей Apple Watch около сканера турникета.

3. На экране отобразится сообщение «Готово» с галочкой. Если вы используете Apple Watch, вы также почувствуете легкую пульсацию и услышите звуковой сигнал.

На некоторых моделях iPhone карту в экспресс-режиме можно использовать даже при низком уровне заряда устройства.

Если вы хотите использовать карту, для которой не установлен экспресс-режим:

• На iPhone: авторизуйтесь с помощью Face ID, Touch ID или код-пароля.

• На Apple Watch: дважды нажмите боковую кнопку для доступа к картам, смахните вниз, чтобы выбрать карту Suica, PASMO или ICOCA, и пройдите аутентификацию с помощью код-пароля.

Перевод карты Suica в сервисный режим

Если вам необходимо обратиться к оператору станции для обслуживания карты Suica, переведите устройство в сервисный режим, прежде чем передавать его оператору.

Как перевести карту Suica в сервисный режим на iPhone

1. Откройте приложение Wallet.

2. Выберите свою карту Suica.

3. Нажмите кнопку «Еще» и выберите «Данные карты».

4. Включите «Сервисный режим».

Как перевести карту Suica в сервисный режим на Apple Watch

1. Снимите Apple Watch с запястья.

2. Введите код-пароль, чтобы разблокировать устройство.

3. Дважды нажмите боковую кнопку.

4. Прокрутите вниз, чтобы выбрать свою карту.

5. Прокрутите вниз с помощью колесика Digital Crown и нажмите «Включить сервисный режим».

6. Попросите служащего на станции держать часы дисплеем вниз.

Использование карт Suica, PASMO или ICOCA в магазинах

Оплата с использованием карт Suica, PASMO или ICOCA для оплаты принимается везде, где присутствуют следующие символы:

В процессе оплаты может потребоваться выбрать вариант на терминале или сообщить продавцу, что вы оплачиваете покупку с помощью Suica, PASMO или ICOCA.

Если для карты Suica, PASMO или ICOCA выбран экспресс-режим, вы можете оплачивать покупки с помощью Apple Pay, не выводя устройство из режима сна, не выполняя его разблокировку, не проходя процедуру аутентификации и не открывая приложение. Возможно, вы даже сможете совершать покупки при низком уровне заряда iPhone.

1. Удерживайте верхнюю часть iPhone или дисплей Apple Watch рядом с бесконтактным устройством считывания.

2. После осуществления транзакции на экране появится надпись «Готово» с галочкой. Если вы используете Apple Watch, вы также почувствуете легкую пульсацию и услышите звуковой сигнал.

Если для карты Suica, PASMO или ICOCA не установлен экспресс-режим, узнайте, как совершать покупки с помощью Apple Pay.

Проверка баланса на карте Suica, PASMO или ICOCA

Проверка баланса карты Suica, PASMO или ICOCA на iPhone или Apple Watch.

На iPhone

1. Откройте приложение Wallet.

2. Нажмите карту Suica, PASMO или ICOCA, чтобы просмотреть текущий баланс.

На часах Apple Watch

1. Откройте приложение Wallet.

2. Нажмите карту Suica, PASMO или ICOCA.

3. Прокрутите вниз с помощью колесика Digital Crown, чтобы просмотреть текущий баланс.

Если баланс вашей карты Suica, PASMO или ICOCA не пополняется

1. На iPhone откройте приложение Wallet.

2. Нажмите карту Suica, PASMO или ICOCA.

3. Нажмите кнопку «Еще» и выберите «Данные карты».

4. Перейдите в режим обслуживания и пройдите аутентификацию с помощью Face ID, Touch ID или код-пароля.

Чтобы выйти из режима обслуживания, нажмите карту. Узнайте, что делать, если баланс по-прежнему не обновляется.

Пополнение карты Suica, PASMO или ICOCA

Чтобы пополнить карту Suica, PASMO или ICOCA, потребуется добавить поддерживаемую кредитную или предоплаченную карту в приложении Wallet.

Как пополнить карту Suica, PASMO или ICOCA на iPhone

1. В приложении Wallet выберите карту Suica, PASMO или ICOCA.

2. Нажмите «Добавить деньги».

3. Укажите сумму, которую требуется внести на карту, и нажмите «Добавить».

4. Выберите кредитную или предоплаченную карту, которую требуется использовать для оплаты, и подтвердите транзакцию с помощью Face ID или Touch ID.

Как пополнить карту Suica, PASMO или ICOCA на Apple Watch

1. В приложении Wallet выберите карту Suica, PASMO или ICOCA.

2. Нажмите «Добавить деньги».

3. Следуйте инструкциям на экране.

Возврат средств за покупки, оплаченные с использованием карты Suica, PASMO или ICOCA и Apple Pay

Если товар был приобретен с использованием карты Suica, PASMO или ICOCA и Apple Pay, верните его в тот же терминал, где была совершена покупка до того, как вы оплатите очередную покупку с использованием карты Suica, PASMO или ICOCA и Apple Pay.

Узнайте больше о возврате средств за покупки, совершенные с использованием платежной карты через Apple Pay.

Использование приложения Suica или PASMO

После загрузки приложения Suica или PASMO вы можете получить дополнительные услуги. Например, доступны следующие действия:

• создание новой карты Suica или PASMO;

• создание или изменение единого проездного тарифа;

• покупка билета Shinkansen или Green Car**;

• настройка автоматического пополнения (только для карт View Card);

• настройка или изменение уведомлений, получаемых от JR East.