Примечания к выпуску GarageBand для macOS

Узнайте о текущей и предыдущих версиях GarageBand для macOS.

Новые возможности GarageBand 10.4.11

• В этом обновлении улучшена стабильность работы и исправлены ошибки. Его рекомендуется установить всем пользователям.

Предыдущие версии

GarageBand 10.4.10

Правка

• Регулировка велосити ноты в клавишном редакторе теперь надежно работает во всех выбранных регионах.

• Ноты теперь квантуются в соответствии с ожидаемым значением на вкладке нот клавишного редактора.

Flex Time

• Звук, квантованный до низких значений, например 1/4 ноты, теперь правильно выравнивается во времени.

MIDI

• Устранена проблема с некоторыми клавиатурными контроллерами, из-за которой MIDI-ноты могли зависать при изменении положения по умолчанию для бегунка чувствительности клавиатуры на пульте Smart Controls.

Пульт Smart Controls

• Пульт Smart Controls для винтажного органа теперь надежно остается видимым во время игры на инструменте.

GarageBand 10.4.9

Стабильность и надежность

• Исправлена проблема, из-за которой приложение GarageBand могло неожиданно закрыться при открытии уроков «Школа игры» или самоучителя аккордов.

Универсальный доступ

• Улучшена стабильность при использовании VoiceOver с GarageBand.

• Теперь при открытии в режиме «Элементы управления» доступны все плагины.

• Режим «Элементы управления» теперь доступен для плагинов Amp Designer и Bass Amp Designer, что позволяет управлять этими двумя плагинами с помощью VoiceOver.

Плагины

• Ручка «Harmonics» (Обертоны) в инструменте «Vintage B3» (Винтажный B3) теперь продолжает работать после перехода на другой патч.

• Плагины теперь надежно открываются в режиме «Элементы управления», когда включен параметр «По умолчанию открывать плагины в режиме "Элементы управления"».

Flex Time

• Кнопка «Показать/скрыть Flex» больше не отключает режим Flex.

Drummer

• Режим следования для Drummer теперь работает с дорожками, содержащими дубли.

Автоматизация

• Устранена проблема, из-за которой создание автоматизации в верхней или нижней части мастер-дорожки с помощью инструмента «Pencil» (Карандаш) могло привести к неожиданному созданию точек автоматизации.

Предоставление общего доступа и экспорт

• Имя экспортируемых песен теперь включает минуту создания файла.

Logic Remote

• GarageBand больше не открывает окно «Сохранить» каждый раз, когда песня сохраняется с помощью Logic Remote.

Основные функции

• Исправлена проблема, из-за которой нажатие на шаблон на панели «Новый проект» могло привести к неожиданной прокрутке представления вниз.

• Переключение устройства аудиовыхода больше не переключает устройство аудиовхода.

• Загрузка урока «Школа игры» больше не прерывает загрузку другого урока.

• Бегунок чувствительности клавиш теперь сохраняет значение при переключении между дорожками.

GarageBand 10.4.8

• Эта версия содержит важные исправления системы безопасности и рекомендуется всем пользователям.

GarageBand 10.4.7

Универсальный доступ

• VoiceOver теперь правильно объявляет состояние выбора моно- или стереозвука в инспекторе Smart Controls.

• При использовании VoiceOver в Smart Controls больше не появляется вторая ненужная кнопка регулировки чувствительности клавиатуры.

Звучание

• GarageBand больше не зависает на странице «Урок музыки», если эта страница открыта и отсоединен подключенный микрофон Apogee HypeMiC.

Плагины

• Плагины Intel Audio Unit теперь загружаются и работают должным образом.

Импорт

• Аудиозаписи из приложения «Диктофон» теперь можно перетаскивать непосредственно на дорожку в GarageBand.

Экспорт / сведение

• Если запустить функцию Bounce Replace All Tracks (Сведение и замена всех дорожек) со снятым флажком Include Automation (Включить автоматизацию), автоматизация на основе дорожек больше не отключается для целевых дорожек.

Основные функции

• При записи MIDI поверх существующей области в режиме замены аудио больше не удаляется с других дорожек в той же позиции на временной шкале.

• Ползунок регулирования тона метронома теперь обеспечивает более последовательное контроль над новыми проектами.

• При перезапуске GarageBand параметр записи в перекрывающихся областях больше не сбрасывается в режим объединения.

• Ползунок громкости теперь остается видимым и работает независимо от ширины заголовка дорожки.

• При записи MIDI поверх существующей области MIDI в режиме замены старая запись больше не слышна.

GarageBand 10.4.6

Новые функции и улучшения

• Выбор команд Go to Left Locator (Перейти к левому локатору) и Go to Right Locator (Перейти к правому локатору) для перемещения по музыкальному проекту теперь можно выполнять с помощью сочетаний клавиш.

• Для получения информации о безопасности обновлений программного обеспечения Apple посетите этот веб-сайт: https://support.apple.com/HT201222.

Стабильность и надежность

• Неожиданное завершение работы GarageBand при публикации в SoundCloud больше не происходит.

Универсальный доступ

• Функция VoiceOver теперь корректно сообщает о состоянии кнопки записи.

Плагины

• Аудиомодули Audio Units, использующие защиту от копирования PACE, теперь работают в GarageBand.

• На графике в канальном эквалайзере теперь отображается влияние общей настройки усиления.

Маркеры Flex

• Сочетание клавиш Show/Hide Flex (Показать/скрыть Flex) теперь работает должным образом.

Пульт Smart Controls

• Элементы управления Smart Controls на заблокированной дорожке теперь отображаются как активные, когда дорожка разблокирована.

Импорт

• Теперь файлы можно перетаскивать непосредственно из приложения «Музыка» в GarageBand.

MIDI-контроллеры / Панели управления

• Скрипты на языке Lua для MIDI-контроллеров сторонних разработчиков теперь продолжают работать при подключении Logic Remote к GarageBand.

Правка

• Вкладка «Ноты» в клавишном редакторе теперь сохраняет изменения, внесенные в значение параметра «Квантайз» при сохранении, закрытии и повторном открытии композиции.

GarageBand 10.4.5

Универсальный доступ

• Функция VoiceOver теперь надежно сообщает о состоянии элементов управления в окне настроек GarageBand.

Плагины

• Плагины, использующие защиту от копирования PACE, теперь должным образом работают с GarageBand.

• Значения элементов управления синтезатором Alchemy теперь обновляются по мере их настройки.

Правка

• Изменение размера окна Smart Controls или редактора больше не приводит к потере фокуса выбранных дорожек.

• Теперь во всплывающем меню Articulation Set можно выбрать вариант «Нет».

Отменить

• Функция «Отмена» теперь работает после изменения значения «Квантизация» в инспекторе клавишного редактора.

Основные функции

• Теперь изменять размер окон редактора стало проще.

• Устранена проблема, из-за которой при запуске GarageBand иногда отображался пустой экран.

GarageBand 10.4.4

Новые функции

• Восемь новых пакетов Producer Pack, разработанных самыми именитыми продюсерами мира, включая Boys Noize, Mark Lettieri, Mark Ronson, Oak Felder, Soulection, Take A Daytrip, Tom Misch и TRAKGIRL.

• В пакетах звуков представлены слэп-хаус и модерн амбиент, а также коллекция семплов ударных установок, низкочастотных семплов и лупов в стиле Roland 808.

• Добавлено 2800 лупов, 50 ударных установок и 120 патчей.

Стабильность и надежность

• Приложение GarageBand больше не зависает при отсутствии сетевого подключения в момент открытия окна «Школа игры».

Звучание

• Приложение GarageBand больше не отображает вращающийся курсор ожидания при перетаскивании лупов на дорожку из приложения Finder.

Семплер

• Экземпляры семплера в песнях, созданных в приложении GarageBand для iOS и iPadOS, теперь загружаются корректно при открытии песни в GarageBand для macOS.

Контент

• Патчи программных инструментов теперь можно фильтровать по названию пакета звуков в Patch Library.

Автоматизация

• Кнопка Show/Hide Automation (Показать/скрыть автоматизацию) теперь работает корректно в условиях, когда на дорожке нет точек автоматизации.

• Автоматизация на основе региона в клавишном редакторе теперь становится неактивной при отключении автоматизации.

Школа игры

• Успешно разрешена проблема, когда при первом открытии и воспроизведении базового занятия из цикла «Уроки мастерства» мог не воспроизводиться звук.

Отменить

• Замена файла видеозаписи и последующий вызов операции отмены больше не приводят к сохранению звука только что замененной видеозаписи.

Панели управления и MIDI-контроллеры

• Теперь приложение GarageBand обеспечивает поддержку скриптов на языке LUA для сторонних разработчиков MIDI-контроллеров.

Основные функции

• Приложение GarageBand больше не выводит уведомление Accessibility Access Event (Использование функции универсального доступа) при использовании VoiceOver для нажатия клавиши в клавишном редакторе.

• Кнопка Master Echo (Мастер-эхо) больше не мигает при нажатии кнопки Master (Мастер).

• События MIDI Sustain теперь реагируют корректно при перемещении указателя воспроизведения в любую точку временной шкалы.

GarageBand 10.4.3

• В этом обновлении также улучшена стабильность работы и реализованы важные обновления системы безопасности. Узнайте больше об обновлениях системы безопасности Apple.

• Настройка уровня для параметра Limiter на пульте Smart Controls больше не приводит к неожиданному резкому снижению громкости.

GarageBand 10.4.2

Универсальный доступ

• Плагины теперь можно открывать в режиме «Элементы управления», что делает их функции доступными при использовании VoiceOver.

Правка

• Заголовок региона в редакторе аудио теперь корректно обновляется при отключении звука дорожки.

Контент

• Звуки из коллекции 808 Bass теперь звучат и воспроизводятся корректно.

Основные функции

• На вкладке Region (Регион) в редакторе аудио параметр Time Quantize (Размер квантайза) для аудиорегионов отображается должным образом после того, как выбор папки дублей был отменен, а затем папка снова была выбрана.

GarageBand 10.4.1

Новые функции и улучшения

• Усовершенствованный новый дизайн в macOS Big Sur.

• Улучшенные производительность и эффективность на компьютерах Mac с процессором Apple.

• Возможность настройки цветов регионов на дорожках.

• 1800 новых лупов Apple Loop в различных жанрах, в том числе хип-хоп, чилл-рэп, фьюче-бейс, нью-диско, басс-хаус и т. д.

• Более 190 новых патчей инструментов, а также 50 винтажных и современных ударных установок.

Стабильность и надежность

• Устранена ошибка, из-за которой приложение GarageBand иногда переставало отвечать при перетаскивании верхнего края экрана Smart Controls.

Звучание

• Окно GarageBand теперь остается видимым на дополнительном дисплее после выхода из полноэкранного режима.

Универсальный доступ

• Функция VoiceOver теперь объявляет о включении или отключении отображения основной дорожки на экране.

• Функция VoiceOver теперь объявляет о включении или отключении отображения автоматизации на экране.

• Функция VoiceOver теперь объявляет о включении или отключении отображения фонотеки на экране.

• Функция VoiceOver теперь объявляет о включении или отключении отображения направляющих на экране.

• Функция VoiceOver теперь объявляет о включении или отключении привязки к сетке.

• Функция VoiceOver теперь объявляет о масштабировании.

Apple Loops

• Теперь функция «Транспонирование» работает корректно при перетаскивании лупа Apple Loop в пустую часть области «Дорожка».

• Теперь можно создавать лупы Apple Loop из регионов, если маркер конца региона находится близко к маркеру конца песни.

Flex Time

• Когда к региону на аудиодорожке применен квантайз, автоматически устанавливается значение 100 параметра «Интенсивность».

Пульт Smart Controls

• В режиме отображения двух вкладок на пульте Smart Controls больше не возникает ошибок при переключении с одной вкладки на другую.

Плагины

• Длина реверберации теперь отображается корректно для только что добавленных элементов конструктора пространства.

• Перетаскивание плагина на новое место или в пустую область больше не приводит к сбросу пользовательских настроек и восстановлению настроек по умолчанию.

Импорт

• Теперь при импорте в GarageBand аудиофайла, в котором отсутствует информация о темпе, появляется предупреждение.

• Теперь при импорте в пустой проект GarageBand аудиофайла, содержащего информацию о темпе, появляется диалоговое окно.

Основные функции

• Теперь при импорте из почты или Finder в GarageBand корректно открываются файлы с расширением .CAF, созданные в приложении «Диктофон».

• В GarageBand больше не появляется сообщение об ошибке Circular Structure (Зацикленная структура) при записи в режиме «Создавать дубли» MIDI поверх уже имеющейся папки дублей, присвоенной другому региону.

• Меню «Квантайз» теперь остается видимым после отключения и повторного включения функции Flex Time.

• Измерители уровня основного выходного сигнала на панели управления теперь продолжают работать после включения монорежима.

• Теперь при сохранении песни, в которой содержится видеозапись, в GarageBand не появляется диалоговое окно с просьбой сохранить файл как видеозапись.

• При импорте аудиофайла с таким же названием, как у ранее импортированного файла, содержимое не перезаписывается.

GarageBand 10.3.5

• В этом обновлении также улучшена стабильность работы и исправлены неполадки.

GarageBand 10.3.4

• Пульт Smart Controls теперь исправно работает на компьютерах Mac, не поддерживающих Metal.

GarageBand 10.3.3

Новые функции и улучшения

• В окне просмотра лупов теперь можно фильтровать их по типам.

Стабильность и надежность

• GarageBand больше не закрывается, если в одной и той же сессии «Школа игры» повторно открыть урок Intro to Guitar (Знакомство с гитарой).

Правка

• Клавиши на клавиатуре в клавишном редакторе теперь ожидаемого размера.

Основные функции

• Открытые системные окна GarageBand теперь мгновенно переходят из светлого в темный режим и наоборот при изменении режима в разделе «Системные настройки».

• Показатель уровня входного сигнала теперь работает в окне настроек «Школа игры».

GarageBand 10.3.2

Звучание

• Приложение GarageBand больше не зависает при открытии фонотеки, примечаний, браузера лупов или медиабраузера, когда открыт пульт Smart Controls.

Фонотека

• Если открыть приложение GarageBand на компьютере Mac, на который фонотека была перенесена с помощью Logic Pro или MainStage, и если внешний диск, содержащий фонотеку, не подключен, то в GarageBand теперь отображается диалоговое окно с указанием диска, который следует подключить, чтобы получить доступ к звукам.

• Теперь в GarageBand можно переустановить фонотеку после перемещения в Logic Pro или MainStage, а затем отключить внешний диск с фонотекой.

• Файлы импульсной характеристики для китайских и японских традиционных инструментов теперь правильно определяются, когда GarageBand для проекта iOS открывается в macOS.

Школа игры

• Теперь в уроках «Школы игры» с нестандартной настройкой открывается окно с подсказкой о настройке.

• Аккорды теперь отображаются в правильном порядке в самоучителе аккордов.

• Самоучитель аккордов предоставляет визуальный отклик, когда воспроизводится правильный или неправильный аккорд.

Основные функции

• Приложение GarageBand теперь поддерживает функцию перетаскивания из диктофона.

• Инспектор Smart Controls теперь правильно отображается в новых проектах.

• На ЖК-дисплее теперь сразу отображаются функции повтора и отмены для изменений тональности.

• Окно GarageBand остается видимым после выхода из полноэкранного режима.

• Теперь можно более точно расположить маркер окончания песни.

GarageBand 10.3.1 для macOS

• Решена проблема, из-за которой не удавалось получить доступ к сторонним плагинам Audio Units и PlatinumVerb.

GarageBand 10.3 для macOS

Новые функции и улучшения

• Два новых барабанщика Drummer, играющих щетками в этническом и джазовом стилях.

• Более 20 бесплатных уроков мастерства, в которых известные исполнители учат вас играть свои хиты на фортепиано и гитаре.

• 1000 новых лупов во всевозможных жанрах электронной и современной городской музыки, в частности реггетон, фьюче-бейс и чилл-рэп.

• 400 эффектов с имитацией звуков животных, транспорта и голоса. загрузить новые звуки.

• Возможность игры и записи на традиционных инструментах континентального Китая и Японии, в числе которых гучжэн, кото и барабаны тайко.

• Возможность добавлять звуки в композиции с помощью пяти патчей Vintage Mellotron.

• Обновленная совместимость с GarageBand для iOS.

Стабильность и надежность

• Приложение GarageBand больше не закрывается при загрузке определенных патчей, созданных в Logic Pro.

Правка

• Теперь в приложении GarageBand можно редактировать данные панорамы MIDI.

• Во всплывающей подсказке инструмента «Рамка» теперь отображаются вся длина выбранного фрагмента, а также начальная и конечная его точки.

• Пошаговое редактирование автоматизации в клавишном редакторе теперь можно осуществлять нажатием клавиш Command-Option.

Универсальный доступ

• Функция VoiceOver теперь объявляет тип дорожки, выбранной в диалоговом окне «Новая дорожка».

• Функция VoiceOver теперь озвучивает названия дорожек при взаимодействии с регионами в области «Дорожки».

Плагины

• Размер окон плагинов больше не меняется при переключении к наборам настроек, в которых содержится разное количество элементов управления.

Маркеры Flex

• Параметр «Следовать темпу и высоте тона» в редакторе регионов теперь позволяет также устанавливать маркеры Flex в редакторе дорожек, если такая возможность еще не была выбрана.

Основные функции

• При использовании приложения «Нотная клавиатура» в приложении GarageBand звучание нот больше не продлевается дольше положенного.

• В параметрах GarageBand можно настроить звук и тональность метронома.

• На ЖК-дисплее GarageBand время снова отображается в миллисекундах.

• В проектах GarageBand теперь сохраняются обходные настройки эффектов «Мастер-эхо» и «Мастер-реверб».

• При отмене действия после изменения высоты тона в проекте теперь правильно восстанавливается исходная высота тона в лупах Apple Loops.

• Дорожки виртуальных инструментов теперь надлежащим образом реагируют на входящий MIDI-сигнал после отключения параметра «Блокировка дорожки».

• Теперь в процессе воспроизведения можно записывать аудио.