Сведения об обновлениях iPadOS 15

iPadOS 15 делает многозадачность еще проще, удобнее и функциональнее. Виджеты теперь можно размещать вместе с приложениями на экране «Домой», а Библиотека приложений дает легкий доступ ко всем приложениям прямо из Dock. На любом экране и в любом приложении теперь можно легко добавить короткую заметку. Новые функции перевода и приложение «Перевод» для iPad помогают Вам лучше понимать окружающий мир. Вызовы FaceTime звучат и выглядят естественнее благодаря улучшениям аудио и видео, в том числе пространственному аудио и режиму «Портрет». Фокусирование помогает Вам не отвлекаться, отображая только те уведомления, которые Вам нужны в данный момент.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.8.3

Это обновление содержит важные исправления ошибок, относящихся к системе безопасности. Оно рекомендуется для установки всем пользователям.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу:

https://support.apple.com/HT201222

iPadOS 15.8.2

Эта версия содержит важные исправления ошибок. Она рекомендуется для установки всем пользователям.

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.8.1

Эта версия содержит важные обновления системы безопасности и исправления ошибок. Она рекомендуется для установки всем пользователям.

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.8

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7.9

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7.8

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7.7

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7.6

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7.5

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7.4

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7.3

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7.2

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7.1

Это обновление содержит важные обновления системы безопасности и рекомендуется для установки всем пользователям.

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.7

Эта версия содержит важные обновления системы безопасности и рекомендуется для установки всем пользователям.

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.6.1

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.6

iPadOS 15.6 содержит исправления ошибок, обновления безопасности и улучшения.

Исправлена ошибка, из‑за которой в Настройках могла отображаться информация о том, что хранилище заполнено, даже при наличии свободного места.
Исправлена ошибка, из‑за которой устройства Брайля могли реагировать медленно или переставать реагировать во время навигации по тексту в приложении «Почта».
Исправлена ошибка в Safari, из‑за которой вкладки могли возвращаться к отображению ранее открытых веб‑страниц.
Исправлена ошибка, из‑за которой зарядные устройства и другие аксессуары USB‑C могли не распознаваться на iPad mini (6‑го поколения).

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу:

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.5

В iPadOS 15.5 представлены улучшения сервиса Apple Podcasts и другие функции, а также исправлены ошибки.

iPadOS 15.5 содержит следующие исправления ошибок и улучшения:

Теперь в Apple Podcasts можно ограничивать количество сохраняемых на iPad выпусков и автоматически удалять старые выпуски подкастов.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Подробнее об обновлениях системы безопасности в версиях ПО Apple:

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.4.1

iPadOS 15.4.1 содержит исправления ошибок и обновления системы безопасности для iPad. Эта версия рекомендуется для установки всем пользователям.

В этом обновлении исправлены следующие ошибки для iPad:

После обновления до версии iPadOS 15.4 аккумулятор мог разряжаться быстрее, чем ожидалось.
Устройства Брайля могли не реагировать во время навигации по тексту или отображения предупреждений.
Подключение к слуховым устройствам Made for iPhone могло прерываться во время использования некоторых приложений сторонних разработчиков.

Подробнее об обновлениях системы безопасности в версиях ПО Apple:

https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.4

В iPadOS 15.4 добавлена функция «Универсальное управление», которая позволяет использовать одни и те же клавиатуру и мышь с Вашими iPad и Mac. Добавлены новые эмодзи, а сессии SharePlay теперь можно инициировать прямо из поддерживаемых приложений. Это обновление также содержит другие функции и исправления ошибок для iPad.

Универсальное управление

Функция «Универсальное управление» позволяет использовать одни и те же клавиатуру и мышь с Вашими iPad и Mac.
Можно вводить текст на любом из двух устройств (iPad или Mac) и перетягивать файлы между устройствами.

Эмодзи

Добавлены новые эмодзи, в том числе лица, жесты и предметы домашнего обихода.
При использовании эмодзи с рукопожатием можно выбирать цвет кожи для каждой из рук.

FaceTime

Сеансы SharePlay можно начинать прямо из поддерживаемых приложений.

Siri

На iPad Pro с чипом A12Z Bionic и новее Siri может сообщать время и дату даже без подключения к интернету.

Это обновление также содержит следующие улучшения для iPad:

Можно настроить управление громкостью с помощью поворота устройства на iPad (5‑го поколения и новее), iPad mini (4‑го и 5‑го поколений), iPad Air 2, iPad Air (3‑го и 4‑го поколений) и iPad Pro.
В Настройках можно управлять пользовательскими доменами электронной почты iCloud.
Функция перевода веб‑страниц в Safari теперь поддерживает итальянский и китайский (традиционный) языки.
В приложении «Подкасты» теперь можно фильтровать выпуски по сезонам, а также отображать только воспроизведенные, невоспроизведенные, сохраненные или загруженные выпуски.
Быстрые команды теперь поддерживают теги в Напоминаниях: добавляйте и удаляйте теги, а также выполняйте поиск по тегам, создавая и редактируя быстрые команды.
Рекомендации по безопасности теперь можно скрыть.
К сохраненным паролям в Настройках теперь можно добавлять собственные заметки.

В этом обновлении также исправлены ошибки для iPad:

Клавиатура могла вставлять точки между введенными числами.
Фото и видео могли не синхронизироваться с Медиатекой iCloud.
Функция Универсального доступа «Экран вслух» могла неожиданно завершаться при использовании в приложении «Книги».
Функция «Live-прослушивание» могла не выключаться при попытке выключить ее из Пункта управления.

Некоторые функции могут быть доступны не во всех регионах и не на всех устройствах Apple. Подробнее об обновлениях системы безопасности в версиях ПО Apple: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222

iPadOS 15.3.1

iPadOS 15.3.1 содержит важные обновления системы безопасности для iPad. Также исправлена ошибка, из‑за которой дисплеи Брайля могли переставать отвечать.

iPadOS 15.3

iPadOS 15.3 содержит исправления ошибок и обновления системы безопасности для iPad. Эта версия рекомендуется для установки всем пользователям.

iPadOS 15.2.1

iPadOS 15.2.1 содержит исправления ошибок для iPad, в том числе ошибки, из‑за которой:

в Сообщениях могли не загружаться фото, отправленные в виде ссылки iCloud.

iPadOS 15.2

iPadOS 15.2 содержит функцию «Отчет о конфиденциальности приложений», возможность составить план Вашего цифрового наследства, а также другие функции и исправления ошибок для iPad.

Конфиденциальность

Отчет о конфиденциальности приложений в Настройках показывает, как часто приложения получали доступ к Вашей геопозиции, фото, камере, микрофону, контактам и прочему за последние семь дней. С помощью отчета также можно проверять сетевую активность приложений.

Apple ID

Функция «Цифровое наследство» позволяет назначать людей цифровыми наследниками, чтобы они могли получить доступ к Вашей учетной записи iCloud и личным данным в случае Вашей смерти.

Приложение Apple TV

На вкладке «Магазин» можно выбирать, покупать и брать напрокат фильмы — все в одном месте.

Это обновление также содержит следующие улучшения для iPad:

Новая настройка в Заметках: короткую заметку теперь можно открыть, смахнув из левого или правого нижнего угла экрана.
Функция «Скрыть e‑mail» доступна в приложении «Почта» для подписчиков iCloud+. С ее помощью можно создавать уникальные случайные адреса электронной почты.
В Напоминаниях и Заметках теперь можно удалять или переименовывать теги.

В этом обновлении также исправлены ошибки для iPad:

Siri могла не отвечать на обращения во время работы VoiceOver или блокировки iPad.
Фото в формате ProRAW могли выглядеть засвеченными при просмотре в сторонних приложениях для обработки фото.
События календаря могли отображаться не в тот день для пользователей Microsoft Exchange.

iPadOS 15.1

В iPadOS 15.1 добавлена функция SharePlay — абсолютно новый способ делиться контентом с друзьями и близкими по FaceTime. В этой версии также исправлены ошибки и внесены другие улучшения для iPad.

SharePlay

SharePlay — это абсолютно новый способ делиться со всеми участниками вызова FaceTime контентом из Apple TV, Музыки и других поддерживаемых приложений из App Store.
Любой участник может приостанавливать, запускать и перематывать контент, пользуясь общими элементами управления.
Громкость фильма, телешоу или песни автоматически уменьшается, когда собеседники начинают говорить.
С Apple TV можно смотреть общее видео на большом экране, продолжая общение по FaceTime на iPad.
Благодаря функции «Общий экран» все участники вызова FaceTime могут смотреть фото, изучать веб‑страницы и помогать друг другу.

Перевод

В приложении «Перевод» и при переводе во всей системе теперь поддерживается китайский язык путунхуа (Тайвань).

Дом

Добавлены новые триггеры автоматизации на основе текущих показаний влажности, качества воздуха и уровня освещенности с датчиков, поддерживающих HomeKit.

Быстрые команды

С помощью новых готовых действий можно накладывать текст на изображения и файлы GIF.

В этой версии также исправлены следующие ошибки:

Приложение «Фото» могло ошибочно сообщать о заполненном хранилище при импорте фото и видео.
Воспроизведение аудио из приложений могло приостанавливаться при блокировке экрана.
Могли не определяться доступные сети Wi‑Fi.

iPadOS 15.0.2

iOS 15.0.2 содержит исправления ошибок и важные обновления системы безопасности для iPad.

Эта версия содержит исправления ошибок для iPad.

Фото, сохраненные в медиатеку из Сообщений, могли удаляться после удаления соответствующего разговора или сообщения.
AirTag мог не отображаться на вкладке «Вещи» в Локаторе.
Могли происходить сбои при восстановлении или обновлении устройства с помощью Finder или iTunes на iPad mini (6‑го поколения).

iPadOS 15.0.1

iPadOS 15.0.1 содержит исправления ошибок для iPad.

Эта версия содержит исправления ошибок для iPad.

Приложение «Настройки» могло ошибочно отображать уведомление о том, что хранилище заполнено.

iPadOS 15

Многозадачность

Меню многозадачности вверху окон приложений позволяет перейти в Split View, Slide Over или полноэкранный режим.
В приложениях отображается стопка из нескольких окон, дающая доступ ко всем открытым окнам приложения.
Переключатель приложений теперь содержит приложения в режиме Slide Over, а области Split View можно создавать перетягиванием приложений одно на другое.
Теперь можно открывать новое окно в центре экрана, не закрывая текущее окно Почты, Сообщений, Заметок, Файлов или поддерживаемых приложений сторонних разработчиков.
С помощью сочетаний клавиш на внешней клавиатуре можно переходить в Split View или Slide Over.

Виджеты

Виджеты можно размещать вместе с приложениями на экране «Домой».
Для виджетов доступен самый крупный размер, специально предназначенный для iPad.
Добавлены новые виджеты, в том числе Локатор, Контакты, App Store, Game Center и Почта.
На экране «Домой» можно автоматически размещать виджеты для приложений, которыми Вы пользуетесь чаще всего.
В смарт-стопке в правой части экрана автоматически отображаются виджеты, подходящие для Вашей текущей активности.

Библиотека приложений

Библиотека приложений автоматически упорядочивает все приложения на iPad на одном экране.
Библиотека приложений доступна из Dock в виде значка.
Страницы экрана «Домой» можно упорядочивать и скрывать, как Вам удобно.

Заметки и функция «Короткая заметка»

Функция «Короткая заметка» позволяет быстро сделать заметку где угодно в iPadOS, смахнув вправо по экрану пальцем или Apple Pencil.
В короткую заметку можно добавить ссылку на приложение или веб‑страницу, чтобы указать контекст.
Заметки можно легко сортировать и упорядочивать с помощью тегов.
В браузере тегов в боковом меню можно коснуться любого тега или сочетания тегов, чтобы быстро просмотреть заметки с этими тегами.
В режиме просмотра активности отображаются все изменения с того момента, когда Вы в последний раз открывали заметку, а также список действий каждого участника по дням.
Поддержка упоминаний дает возможность уведомлять других участников в общих заметках.

FaceTime

Благодаря пространственному аудио голоса участников групповых вызовов FaceTime звучат с тех направлений, где участники отображаются на экране (на iPad с процессором A12 Bionic и новее).
В режиме изоляции голоса блокируются фоновые шумы и Ваш голос звучит кристально четко (на iPad с процессором A12 Bionic и новее).
В режиме широкого спектра Вы слышите все окружающие звуки во время вызова (на iPad с процессором A12 Bionic и новее).
В режиме «Портрет» фон размывается и внимание акцентируется на Вашем изображении (на iPad с процессором A12 Bionic и новее).
В режиме сетки до шести участников групповых вызовов FaceTime отображаются в ячейках одинакового размера, а участник, который сейчас говорит, выделяется на экране.
Ссылки на FaceTime дают возможность приглашать друзей в вызовы FaceTime — даже пользователи устройств Android и Windows могут присоединяться через браузер.

Сообщения и Memoji

Контент, который Вам отправили друзья в Сообщениях, отображается в новом разделе «Отправлено Вам» в таких приложениях, как Фото, Safari, Apple News, Музыка, Подкасты и Apple TV.
Контент, которым с Вам поделились, можно закреплять, чтобы он выделялся в разделе «Отправлено Вам», при поиске в Сообщениях и при просмотре подробных сведений о разговоре.
Несколько фото, отправленных в Сообщениях, отображаются в виде наглядного коллажа или в виде стопки, которую можно листать.
Для Memoji можно выбирать более 40 вариантов одежды, а для каждого варианта одежды и головного убора доступно до трех различных цветов.

Фокусирование

Фокусирование позволяет автоматически фильтровать уведомления в зависимости от Ваших текущих занятий, таких как спорт, сон, видеоигры, чтение, вождение, работа или личное время.
Во время настройки фокусирования устройство предложит приложения и людей, уведомления от которых Вы, возможно, захотите разрешить, когда активно фокусирование.
Приложения и виджеты на страницах экрана «Домой» можно настроить для определенных режимов фокусирования.
Устройство распознает контекст и предлагает режим фокусирования на основе таких параметров, как текущая геопозиция и время суток.
Ваши собеседники в Сообщениях увидят, что у Вас выключены уведомления в связи с активным фокусированием.

Уведомления

В новом интерфейсе отображаются фото Ваших контактов и более крупные значки приложений.
Удобная сводка уведомлений, которая появляется по заданному Вами расписанию, отображает все уведомления за день.
Для любого приложения или разговора в Сообщениях можно выключить уведомления на ближайший час или на весь день.

Карты

На подробных картах городов отображаются возвышенности, деревья, достопримечательности, пешеходные переходы и полосы для поворотов, а также трехмерные панорамы сложных развязок в области залива Сан‑Франциско, Лос‑Анджелесе, Нью‑Йорке и Лондоне, а вскоре и в других городах (на iPad с процессором A12 Bionic и новее).
Новые функции для водителей включают обновленную карту дорог, на которой отображаются такие сведения, как пробки и аварии, а также планировщик маршрута, в котором можно выбрать время будущего отправления или прибытия.
В обновленном интерфейсе для общественного транспорта можно одним касанием узнавать о ближайших отправлениях недалеко от Вас.
На интерактивном трехмерном глобусе еще подробнее отображаются горные хребты, пустыни, леса, океаны и другие элементы ландшафта (на iPad с процессором A12 Bionic и новее).
Обновленные карточки мест помогают еще легче узнавать о местах и взаимодействовать с ними, а в новом разделе «Путеводители» Вам предлагаются специально выбранные места, которые Вам понравятся.

Safari

В группах вкладок можно сохранять и упорядочивать вкладки, чтобы иметь к ним легкий доступ на всех Ваших устройствах.
Для начальной страницы можно выбрать фоновое изображение и новые разделы, в том числе «Отчет о конфиденциальности», «Предложения Siri» и «Отправлено Вам».
Из App Store можно загружать веб‑расширения для iPadOS, чтобы еще удобнее работать в интернете.
Для поиска в интернете теперь достаточно произнести голосовой запрос.

Перевод

Приложение «Перевод» на iPad создано для общения и может работать без подключения к интернету, поэтому Ваши разговоры остаются полностью конфиденциальными.
В любых приложениях на iPad можно выбрать обычный или рукописный текст и перевести его одним касанием.
Функция «Автоперевод» определяет, когда Вы начинаете говорить и завершаете разговор, автоматически переводя Вашу речь без необходимости касаться кнопки микрофона.
В режиме просмотра «Лицом к лицу» каждый из собеседников может просматривать разговор со своей стороны.

Онлайн-текст

Функция «Онлайн-текст» позволяет копировать, вставлять, искать и переводить текст на любых фото в таких приложениях, как Фото и Safari, на снимках экрана и в режиме быстрого просмотра, а также в окне просмотра Камеры (на iPad с процессором A12 Bionic и новее).
Детекторы данных в функции «Онлайн-текст» распознают номера телефонов, адреса электронной почты, даты, почтовые адреса и другие данные на фото, позволяя Вам легко выполнять различные действия с ними.

Spotlight

В обновленных результатах поиска объединена вся информация, найденная по Вашему запросу, в том числе сведения о контактах, актерах, музыкантах, фильмах и телешоу.
Фото можно искать в медиатеке по месту съемки, изображенным на них людям, сценам, фрагментам текста или объектам, таким как собаки или автомобили.
Функция поиска изображений в интернете позволяет находить изображения людей, животных, достопримечательностей и многое другое.

Фото

Новый интерактивный интерфейс Воспоминаний включает анимированные карточки с автоматически настраиваемыми субтитрами, новые стили анимаций и переходов, а также коллажи из нескольких изображений.
В воспоминания можно добавлять музыку из Apple Music для подписчиков, а на основе рекомендаций экспертов и Ваших музыкальных вкусов Вам предлагаются песни, подходящие к содержимому фото и видео.
Миксы воспоминаний помогают Вам задать настроение, выбирая различные песни и подходящее к ним визуальное оформление.
Добавлены новые типы воспоминаний, в том числе праздники различных стран, воспоминания с детьми и тематические подборки, иллюстрирующие ход времени, а также улучшенные воспоминания с животными.
В панели информации теперь можно узнать модель камеры и объектива, длительность выдержки, размер файла и другие сведения о фото.

Siri

Аудиозаписи Ваших запросов по умолчанию обрабатываются на устройстве и никуда не отправляются, поэтому Siri теперь может обрабатывать многие запросы в режиме офлайн (на iPad с процессором A12 Bionic и новее).
С помощью Siri можно отправлять фото, веб‑страницы, геопозиции в Картах и другие объекты, отображаемые на экране, любым Вашим контактам.
Siri теперь может использовать отображаемые на экране контакты, чтобы Вы могли позвонить им или отправить сообщение.
Персонализация на устройстве позволяет совершенствовать распознавание речи и релевантность предложений Siri с сохранением Вашей конфиденциальности (на iPad с процессором A12 Bionic и новее).

Конфиденциальность

Функция «Защита конфиденциальности в Почте» не позволяет отправителям электронных писем следить за Вашими действиями в Почте, определять Ваш IP‑адрес и узнавать, открывали ли Вы электронные письма от них.
Функция предотвращения отслеживания в Safari теперь также не позволяет трекерам создавать Ваш профиль с использованием Вашего IP‑адреса.

iCloud+

Облачный подписной сервис iCloud+ дает Вам доступ к эксклюзивным функциям и дополнительному объему хранилища iCloud.
Функция «Частный узел iCloud» (бета-версия) направляет Ваши запросы через два отдельных интернет-узла и шифрует трафик с Вашего устройства, повышая безопасность и конфиденциальность работы в Safari.
Функция «Скрыть e‑mail» позволяет создавать уникальные случайные адреса электронной почты с перенаправлением на Ваш личный почтовый ящик: можно отправлять и получать электронные письма, не показывая свой настоящий почтовый адрес.
Благодаря расширенной поддержке защищенного видео HomeKit можно подключать еще больше камер видеонаблюдения, не расходующих объем хранилища iCloud.
В Почте iCloud теперь можно создать собственный домен электронной почты и приглашать членов семьи пользоваться этим доменом.

Универсальный доступ

С помощью VoiceOver можно изучать изображения, чтобы еще подробнее узнавать об изображенных людях и объектах, а также прослушивать текст и содержимое таблиц на фото.
В режиме разметки можно добавлять собственные описания изображений, которые сможет зачитывать VoiceOver.
Параметры дисплея и размера текста можно отдельно настраивать для нужных Вам приложений.
В фоновом режиме можно постоянно воспроизводить сбалансированный, яркий или темный шум, а также звуки океана, дождя и потока воды, чтобы маскировать нежелательные окружающие звуки или шум.
Поддержка звуковых действий в Виртуальном контроллере позволяет управлять iPad с помощью простых звуков, издаваемых ртом.
В Настройках можно импортировать аудиограммы, чтобы настраивать адаптации наушников на основе результатов проверки Вашего слуха.
Управление голосом теперь поддерживается на таких языках, как китайский путунхуа (материковый Китай), кантонский (Гонконг), французский (Франция) и немецкий (Германия).
В Memoji можно добавлять кохлеарные имплантаты, кислородные трубки и мягкие шлемы.

Это обновление также содержит другие функции и улучшения.

В Apple Music поддерживается пространственное аудио с динамическим отслеживанием движений головы, которое обеспечивает еще более впечатляющее объемное звучание Dolby Atmos в наушниках AirPods Pro и AirPods Max.
Добавлены новые сочетания клавиш, а меню сочетаний клавиш стало более компактным и упорядоченным по категориям.
Одного или нескольких людей, которым Вы доверяете, можно назначить контактами для восстановления Apple ID, которые помогут Вам сбросить пароль и восстановить доступ к своей учетной записи.
При покупке нового устройства Вам на три недели бесплатно предоставляется неограниченный объем хранилища iCloud, где Вы можете временно сохранить резервную копию своих данных.
Приложение «Локатор» может уведомлять Вас, если Вы забыли поддерживаемое устройство, и построить маршрут к месту, где оно находится.
С помощью игровых контроллеров, таких как беспроводные контроллеры Xbox Series X|S и Sony PS5 DualSense™, можно сохранять игровые фрагменты длительностью до 15 секунд.
Поддержка событий в приложениях из App Store помогает вовремя узнавать о последних новостях в приложениях и играх, в том числе о состязаниях, премьерах и трансляциях в прямом эфире.

Это обновление также содержит множество других функций и улучшений. Подробнее на веб‑сайте: https://www.apple.com/ru/ipados/ipados-15/features/.

Подробную информацию о содержании обновлений ПО Apple, относящемся к системе безопасности, можно найти по адресу: https://support.apple.com/ru-ru/HT201222.

Дата публикации: 30 июля 2024 г.